Rittal SV 9677.100, Assembly And Operating Instructions Manual

2

Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage

RU

Технические характеристики 

3

Указания к документации 

4

Меры безопасности 

4

Шинная система 

5

Монтаж 5
Монтаж на винтах 

6

Монтаж на зажимах 

6 – 7

Подключения 

7 – 9

Всегда использовать кожух 

10

Замена предохранителя 

11

Запирание 

11 – 12

Пломбировка 12
Парковочное положение 

12

Проверка напряжения 

13

Комплектующие – 

Трансформатор тока 

13 

Прокладка кабеля 

14

Комплектующие – 

Микровыключатель 

15 – 16

Электронный 

контроль состояния 

16

EN

Technical data 

3

Notes on documentation 

4

Safety notes 

4

Busbar system 

5

Assembly 5 

Screw attachment 

6

Clamping attachment 

6 – 7 

Connections 

7 – 9

Always use the cover 

10

Change the fuse 

11

Looking the fuse holder 

11 – 12

Sealing 12
Parking position 

12

Voltage test 

13

Accesories – Current transformer 

13 

Cable routing 

14

Accesories – Pilot switch 

15 – 16

Electronic fuse monitoring 

16

F

Caractéristiques techniques 

3

Remarques relatives  

à la documentation 

4

Consignes de sécurité 

4

Jeux de barres 

5

Монтаж 5
Montage fixation par vis 

6

Montage fixation par borne 

6 – 7

Raccordements 

7 – 9

Toujours utiliser le recouvrement 

10

Remplacement des fusibles 

11

Cadenassage 

11 – 12

Plombage 12
Position d‘attente 

12

Test de tension 

13

Accessoires – Transformateur 

13 

Gestion des câbles 

14

Accessoires –  

Micro-commutateurs 

15 – 16

Surveillance des fusibles  

électroniques 16

Содержание/Contents/Sommaire

EN

F

RU

++

+

+

+

+

max

.

____

____

A