2
Rollenmodul für VX IT/Castor module for VX IT/Module de roulettes pour baies VX IT
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
EN
EN
1. Hinweise zur Dokumentation
4
1.1 Aufbewahrung der Unterlagen
4
1.2 Verwendete Symbole
4
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
4
2. Sicherheitshinweise
5 – 12
3. Montage Rollenmodul
13 – 15
3.1 Rollenmodul lenkbar hinten
13
3.2 Rollenmodul fest vorne
14
3.3 Höhenverstellung Nivellierfuß
15
1. Notes on documentation
4
1.1 Storing the documents
4
1.2 Symbols used
4
1.3 Intended use
4
2. Safety instructions
5 – 12
3. Mounting the castor module 13 – 15
3.1 Steerable castor module, rear
13
3.2 Static castor module, front
14
3.3 Height adjustment, levelling foot
15
1. Remarques relatives à la
documentation
4
1.1 Conservation des documents
4
1.2 Symboles utilisés
4
1.3 Utilisation correcte
4
2. Consignes de sécurité
5 – 12
3. Montage du module de
roulettes
13 – 15
3.1 Module de roulettes arrière orientable 13
3.2 Module de roulettes fixe à l'avant
14
3.3 Pied de réglage de la hauteur
15
2 – 12
13
14
15
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
EN
