Rittal VX IT 5302.000, Assembly Instructions Manual

2

Luftleitblech VX IT / Air baffl  e plate VX IT / Défl ecteur d’air VX IT

Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire

Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire

3 – 9

10 – 13

14 – 17

18 – 19

Seite

1.

Hinweise zur Dokumentation 

3

1.1  

Aufbewahrung der Unterlagen 

3

1.2  

Verwendete Symbole 

3

1.3  

Bestimmungsgemäße Verwendung 

3

2.

Sicherheitshinweise 

3 – 7

3.

Gerätebeschreibung 

8 – 9

3.1  

Lieferumfang – Luftleitblech 
für Rackbreite 600 mm 

8

3.2  

Lieferumfang – Luftleitblech 
für Rackbreite 800 mm 

9

4.

Montage und Aufstellung 

10 – 19

4.1  

Montage Luftleitblech – 
Rackbreite 600 mm, Profi l-
schienensystem standard 

10 – 11

4.2  

Montage Luftleitblech – 
Rackbreite 600 mm, Profi l-
schienensystem dynamic 

12 – 13

4.3  

Montage Luftleitblech – 
Rackbreite 800 mm, Profi l-
schienensystem standard 

14 – 15

4.4  

Montage Luftleitblech – 
Rackbreite 800 mm, Profi l-
schienensystem dynamic 

16 – 17

4.5  

Montage Luftleitblech – 
Rackbreite 800 mm, 
mit Quertraverse 

18 – 19

Page

1. 

Notes on documentation 

3

1.1  

Storing the documents 

3

1.2  

Symbols used 

3

1.3  

Intended use 

3

2.

Safety instructions 

3 – 7

3.

Device description 

8 – 9

3.1  

Scope of supply – Air baffl  e plate 
for rack width 600 mm 

8

3.2  

Scope of supply – Air baffl  e plate 
for rack width 800 mm 

9

4. 

Assembly and siting 

10 – 19

4.1  

Mounting the air baffl  e plate – 
Rack width 600 mm, mounting 
angles, standard 

10 – 11

4.2  

Mounting the air baffl  e plate – 
Rack width 600 mm, mounting 
angles, dynamic 

12 – 13

4.3  

Mounting the air baffl  e plate – 
Rack width 800 mm, mounting 
angles, standard 

14 – 15

4.4  

Mounting the air baffl  e plate –
Rack width 800 mm, mounting 
angles, dynamic 

16 – 17

4.5  

Mounting the air baffl  e plate –
Rack width 800 mm, 
with cross-member 

18 – 19

Page

1.  

Remarques relatives 
à la documentation 

3

1.1  

Conservation des documents 

3

1.2  

Symboles utilisés 

3

1.3  

Utilisation correcte 

3

2. 

Consignes de sécurité 

3 – 7

3. 

Description de l’accessoire        8 – 9

3.1  

Composition de la livraison – 
défl ecteur d’air pour largeur de baie 
de 600 mm 

8

3.2  

Composition de la livraison – 
défl ecteur d'air pour largeur de baie 
de 800 mm 

9

4. 

Montage et implantation 

10 – 19

4.1  

Montage du défl ecteur d’air – 
largeur de baie 600 mm, 
montants « standard » 

10 – 11

4.2  

Montage du défl ecteur d’air – 
largeur de baie 600 mm, 
montants « dynamic » 

12 – 13

4.3  

Montage du défl ecteur d’air – 
largeur de baie 800 mm, 
montants « standard » 

14 – 15

4.4  

Montage du défl ecteur d’air – 
largeur de baie 800 mm, 
montants « dynamic » 

16 – 17

4.5  

Montage du défl ecteur d’air – 
largeur de baie 800 mm, 
avec entretoise transversale 

18 – 19