5
Luftleitblech VX IT / Air baffl e plate VX IT / Défl ecteur d’air VX IT
Varoitus koneen/
laitteen mekaanisten
osien sulkuliikkeestä
Advarsel mod
lukkebevægelse af
mekaniske dele i en
maskine/indretning
Uwaga na
zamykające się
części
mechaniczne
maszyny lub
urządzenia
Výstraha před
rizikem úrazu ruky
Предупреждение
за движение
от затварящи
се механични
части на машина/
оборудване
Предупреждение
об опасности
при закрывании
механических
частей машины/
установки
Προειδοποίηση
πριν από την κίνηση
κλειδώματος
μηχανικών μερών
μίας εγκατάστασης/
μηχανήματος
Varoitus liikkuvista
mekaanisista osista
Advarsel mod
uafhængigt
bevægelige dele
Uwaga na ruchome
części mechaniczne
Výstraha;
Rozmačkání
Предупреждение
за движещи се
механични части
Предупреждение
об опасности
движущихся
механических
частей
Προειδοποίηση από
κινούμενα μηχανικά
μέρη
Varo: painopisteen
siirtymisestä johtuva
kaatumisvaara
Risiko for væltning
på grund af
forskydning af
tyngdepunktet
Ostrzeżenie przed
przewróceniem
się z powodu
przesunięcia środka
ciężkości
Varování před
převrácením
způsobeným
posunutím těžiště
Предупреждение
за опасност от
преобръщане
поради
изместване
на центъра на
тежестта
Предупреждение
об
опрокидывании
ввиду смещения
центра тяжести
Προειδοποίηση
ανατροπής λόγω
μετατόπισης του
κέντρου βάρους
Varo teräviä reunoja
Advarsel:
Spidse genstande
Ostrzeżenie
przed ostrym
przedmiotem
Varování před
ostrým předmětem
Предупреждение
за опасност от
остър предмет
Предупреждение
об остром
предмете
Προειδοποίηση
αιχμηρού
αντικειμένου
Varo putoavia
esineitä
Advarsel:
Forhindringer i
hovedhøjde
Ostrzeżenie przed
przeszkodami w
pobliżu głowy
Varování před
překážkami v oblasti
hlavy
Предупреждение
за опасност от
препятствия в
областта около
главата
Предупреждение
о препятствиях в
верхней области
Προειδοποίηση
για εμπόδια στην
περιοχή της
κεφαλής
Lue käyttöohjeet
Vejledningen skal
læses
Przeczytać
instrukcję
Odkaz na instrukce
návodu k použití/
brožury
Прочетете
ръководството
Прочитать
руководство
Απαιτείται το
διάβασμα των
οδηγιών
Suurin sallittu
asennuskuorma
U:ta kohti on 5 kg
Den maksimalt
tilladte installations-
belastning
pr. U er 5 kg
Maksymalne
dopuszczalne
obciążenie
montażowe na 1U
wynosi 5 kg
Maximální přípustné
zatížení každé
19˝ instalační pozice
(1 U) je 5 kg
Максимално
допустимото
монтажно
натоварване 5 кг
на U
Макс. допустимая
нагрузка на U
составляет 5 кг
Το μέγιστο
επιτρεπόμενο
φορτίο
εγκατάστασης ανά
U είναι 5 kg
2. Turvallisuusohjeet
2. Sikkerhedsanvisninger
2. Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
2. Bezpečnostní pokyny
2. Инструкции за безопасност
2. Меры безопасности
2. Υποδείξεις ασφαλείας
