11
Kabelrangiergehäuse VX IT / Cable management rack VX IT / Armoire de rangement des câbles VX IT
2.1 Использование согласно назначению
Корпус для распределения кабеля VX IT служит для организации
большого количества пучков кабеля в линейках IT-шкафов. Кроме
того, в инсталляциях с LCP корпус может быть использован в
качестве «резерва», чтобы при повышении тепловыделения просто
заменить его на LCP. В этом случае корпус для распределения
кабеля VX IT используется как пустой корпус.
Корпус для распределения кабеля VX IT предназначен только
для статической установки и может использоваться только
при соединении с другими шкафами. Внутри корпуса для
распределения кабеля VX IT можно использовать только кабели с
двойной изоляцией.
Ограничения допустимого использования:
◾ Не использовать в качестве распределительного шкафа,
который обеспечивает значительную защиту от доступа к
токоведущим частям и служит в качестве заземленного корпуса
для устройств Класса 1.
◾ Не использовать в качестве пространства для кабеля с базовой
изоляцией.
2.2 Группы пользователей согл. МЭК 62 368
◾ Специалист согл. МЭК 62 368 (знает спецификации, предельные
значения и меры безопасности):
специалист может выполнять следующие виды работ, но
не исключительно их: транспортировка, монтаж/демонтаж,
установка, доустановка, эксплуатация и сервис.
◾ Обученные лица согл. МЭК 62 368 (обучены специалистои или
имеющие доступ к руководству по монтажу и эксплуатации):
обученное специалистом лицо или лицо, которое может
использовать информацию руководства по монтажу и
эксплуатации и обладает необходимыми инструментами и
средствами защиты. Обученное лицо ограничено следующими
видами работ: установка, доустановка, эксплуатация и сервис.
◾ Обычные лица согл. МЭК 62 368 (внимание к предупреждающим
знакам, без доступа к руководство по монтажу и эксплуатации
использование корпуса для распределения кабеля VX IT не
допускается):
лица, которые работают в окружающей среде, в том числе
включая: IT-сотрудники, уборочный персонал, сотрудники ЦОД,
посетители, офисные сотрудники.
2.3 Меры безопасности
Настоящее руководство по монтажу и эксплуатации содержит
важные указания, которым необходимо следовать при установке и
адаптации корпуса для распределения кабеля VX IT. В следующих
разделах важнейшие меры безопасности и важные указания отме-
чены символом «внимание» (пояснения к символам безопасности,
см. стр. 17 – 24).
◾ В базовой конфигурации не все электропроводящие части
имеют соединения между собой с контактированием.
◾
Внимание:
при асимметричном распределении веса имеется
опасность устойчивости корпуса.
◾
Внимание:
не наступать на потолочную панель!
Несоблюдение данного указания может привести к тяжелым
травмам, материальному ущербу, а в крайнем случае и к смерти.
2.1 Προβλεπόμενη χρήση
Το περίβλημα διαχείρισης καλωδίων VX IT χρησιμεύει στην τακτοποίηση
μεγάλων κορμών καλωδίων εντός των σειρών ερμαρίων IT. Επίσης, σε
εγκαταστάσεις LCP μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως “δεσμευτικό θέσης”
σε σειρές ερμαρίων, ώστε να είναι εύκολη η μετέπειτα τοποθέτηση των
LCP σε περίπτωση αύξησης των απωλειών απόδοσης. Σε αυτήν την
περίπτωση, το περίβλημα διαχείρισης καλωδίων VX IT χρησιμοποιείται
ως άδειο περίβλημα.
Το περίβλημα διαχείρισης καλωδίων VX IT προορίζεται μόνο για στατική
τοποθέτηση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε σειριακή διάταξη.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο διπλά μονωμένα καλώδια εντός
του περιβλήματος διαχείρισης καλωδίων VX IT.
Περιορισμοί της επιτρεπόμενης χρήσης:
◾ Να μην χρησιμοποιείται ως ερμάριο ζεύξεων που προσφέρει
ουσιαστική προστασία από την πρόσβαση σε μέρη που φέρουν
τάση, καθώς και ως γειωμένο περίβλημα για συσκευές της
κατηγορίας 1.
◾ Να μην χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως χώρος διαχείρισης
καλωδίων με βασική μόνωση.
2.2 Ομάδες χρηστών κατά IEC 62 368
◾ Εξειδικευμένα άτομα κατά IEC 62 368 (γνωρίζουν τις προδιαγραφές,
τα τεχνικά όρια και τις υποδείξεις ασφαλείας):
Ένα εξειδικευμένο άτομο είναι σε θέση να εκτελεί, όχι
αποκλειστικά, τις παρακάτω εργασίες: μεταφορά, συναρμολόγηση/
αποσυναρμολόγηση, εγκατάσταση, μετασκευή, λειτουργία και
συντήρηση.
◾ Καταρτισμένα άτομα κατά IEC 62 368 (κατάρτιση από ειδικευμένο
άτομο, έχουν πρόσβαση στις οδηγίες εγκατάστασης και χειρισμού):
Ένα άτομο που έχει δεχθεί κατάρτιση από ειδικευμένο άτομο ή ένα
άτομο που μπορεί να εφαρμόσει τις πληροφορίες από τις οδηγίες
εγκατάστασης και χειρισμού και έχει στη διάθεσή του τα απαραίτητα
εργαλεία και τον εξοπλισμό προστασίας. Οι εργασίες που μπορεί
να εκτελέσει ένα καταρτισμένο άτομο περιορίζονται στις εξής:
εγκατάσταση, μετασκευή, λειτουργία και συντήρηση.
◾ Κοινά άτομα κατά IEC 62 368 (αναγνωρίζουν τα σήματα
προειδοποίησης, χωρίς πρόσβαση στις οδηγίες εγκατάστασης και
χειρισμού, δεν επιτρέπεται η χρήση του περιβλήματος διαχείρισης
καλωδίων VX IT):
Άτομα που εργάζονται στον χώρο. Συμπεριλαμβάνονται, όχι όμως
περιοριστικά: συνεργάτες IT, προσωπικό καθαρισμού, συνεργάτες
στο κέντρο επεξεργασίας δεδομένων, επισκέπτες, υπάλληλοι
γραφείου.
2.3 Υποδείξεις ασφαλείας
Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης και χειρισμού περιλαμβάνουν
σημαντικές υποδείξεις που πρέπει να τηρηθούν κατά την εγκατάσταση
και προσαρμογή του περιβλήματος διαχείρισης καλωδίων VX IT. Στα
κεφάλαια που ακολουθούν, το σύμβολο προσοχής σάς εφιστά την
προσοχή στις αντίστοιχες υποδείξεις ασφαλείας και τις σημαντικές
οδηγίες (επεξήγηση των συμβόλων ασφαλείας, βλ. σελ. 17 – 24).
◾ Στη βασική διαμόρφωση δεν έχουν συνδεθεί μεταξύ τους όλα τα
ηλεκτρικά αγώγιμα μέρη.
◾
Προσοχή:
Σε ασύμμετρη κατανομή του βάρους κινδυνεύει η
σταθερότητα του περιβλήματος VX IT.
◾
Προσοχή:
Μην πατάτε επάνω στη λαμαρίνα του καλύμματος!
Από τη μη τήρηση αυτών των υποδείξεων μπορεί να προκληθούν
σοβαροί τραυματισμοί, υλικές ζημιές ή, στη χειρότερη περίπτωση,
ακόμα και θάνατος.
2. Меры безопасности
2. Υποδείξεις ασφαλείας
