27
Kabelrangiergehäuse VX IT / Cable management rack VX IT / Armoire de rangement des câbles VX IT
3.3 Lieferumfang Kabelrangiergehäuse VX IT
3.3 Scope of supply for cable management rack VX IT
3.3 Composition de la livraison de l’armoire de rangement des câbles VX IT
3. Gerätebeschreibung
3. Device description
3. Description de la baie
W
D
Best.-Nr. VX IT
Model No. VX IT
Référence VX IT
W
300
300
D
1000
1200
5380.830
5381.830
2 x
2 x
4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.1 Anforderungen an den Aufstellort
Achtung: Das VX IT Kabelrangiergehäuse
ist nur für die Anwendung im Innenbereich
bestimmt.
Der Aufstellort muss frei von anderen Gegen-
ständen, eben und sauber und für die Last
des Racks inkl. dessen Einbauten ausreichend
tragfähig sein.
Bitte überprüfen Sie, ob die Produkteigen-
schaften des VX IT Kabelrangiergehäuses den
jeweiligen Erfordernissen am Aufstellungsort
genügen.
4.1 Site requirements
Caution: The cable management rack VX IT is
only intended for use indoors.
The installation site must be flat, clean and free
from other objects, and have adequate load-
bearing capacity to accommodate the rack
and its installed equipment.
Please check whether the product properties
of the cable management rack VX IT satisfy
the requirements at the relevant installation
site.
4.1 Exigences concernant le lieu
d’implantation
Attention : l’armoire de rangement des câbles
VX IT est destinée uniquement à une utilisation
en intérieur.
Le lieu d’implantation ne doit pas être encom-
bré par d’autres objets, il doit être plan, propre
et dimensionné pour le poids de la baie et de
ses équipements.
Veuillez vérifier si les caractéristiques de
l’armoire de rangement des câbles VX IT
respectent les exigences correspondantes du
lieu d’implantation.
4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.2 Benötigte Werkzeuge / Required tools / Outils requis
3 mm
SW8
TX30
