7
Kabelrangiergehäuse VX IT / Cable management rack VX IT / Armoire de rangement des câbles VX IT
2. Säkerhetsinstruktioner
2. Istruzioni di sicurezza
2.1 Korrekt användning
VX IT kabelrangerskåp används till rangering av stora kabelbuntar inne i
IT-rackserier. Det kan även användas som ”platshållare” vid LCP-instal-
lationer i rackserier, så att LCP:er kan installeras i ett senare skede om
förlusteffekten ökar. I sådana fall används VX IT kabelrangerskåp som
tomt skåp.
VX IT kabelrangerskåp är endast avsett för stationär uppställning och
får endast användas ihopbyggt med andra enheter. Endast dubbelt
isolerade kablar får användas inne i VX IT kabelrangerskåp.
Begränsningar för tillåten användning:
◾ Får inte användas som apparatskåp, som ska ge tryggt skydd mot
åtkomst till spänningsförande delar och fungera som jordat hölje för
aggregat i klass 1.
◾ Rangering av kablar som endast är grundisolerade får inte ske i
skåpet.
2.2 Användargrupper enligt IEC 62 368
◾ Fackspecialist enligt IEC 62 368 (känner till specifikationer, tekniska
gränser och säkerhetsupplysningar):
En fackspecialist är bland annat behörig att utföra följande arbetsup-
pgifter: Transport, montage/demontage, installation, eftermontage,
drift och service.
◾ Utbildade personer enligt IEC 62 368 (som instruerats av en fack-
specialist eller har tillgång till montage- och bruksanvisningen):
En person som instruerats av en fackspecialist eller en person som
kan tillämpa informationen i montage- och bruksanvisningen och
har tillgång till de verktyg och den skyddsutrustning som behövs. En
utbildad person får endast utföra följande arbetsuppgifter: Installation,
eftermontage, drift och service.
◾ Vanliga personer enligt IEC 62 368 (identifiera varningstecken, utan
tillgång till montage- och bruksanvisningen, användning av VX IT
kabelrangerskåp inte tillåten):
Personer som arbetar i omgivningen, bland andra: IT-medarbetare,
rengöringspersonal, medarbetare i datorhallar, besökare, kontorsan-
ställda.
2.3 Förklaring av säkerhetssymboler
Denna montage- och bruksanvisning innehåller viktiga anvisningar som
måste följas vid installation och anpassning av VX IT kabelrangerskåp.
I de kommande kapitlen markeras säkerhetsupplysningar och viktiga
anvisningar med en OBS-symbol (förklaring av säkerhetssymboler,
se sidan 17 – 24).
◾ I grundkonfigureringen är inte alla elektriskt ledande delar direkt
förbundna med varandra.
◾
OBS:
Om viktfördelningen är asymmetrisk finns risk för att skåpet
inte står stadigt.
◾
OBS:
Stå aldrig på takplåten!
Om dessa anvisningar inte följs kan det leda till allvarliga skador, materi-
ella skador eller i värsta fall dödsfall.
2.1 Impiego conforme alle norme
L’armadio risalita cavi VX IT serve per contenere grossi fasci di cavi
all’interno delle batteria di armadi IT. Inoltre, su impianti LCP, può essere
impiegato come armadio di riserva nelle batterie di armadi o al fine di
equipaggiare gli LCP in caso serva ad aumentare la potenza da dissi-
pare. In tal caso, l’armadio di risalita cavi VX IT viene impiegato vuoto.
L’armadio di risalita cavi VX IT è concepito solo per l’uso statico e
deve essere impiegato solo all’interno di armadi in batteria. All’interno
dell’armadio di risalita cavi VX IT è consentito usare solo cavi con
doppio isolamento.
Restrizioni all’uso consentito
◾ Non utilizzare come armadio elettrico con protezione contro i contatti
con parti accessibili sotto tensione e come contenitore con collega-
mento a terra per apparecchi di classe 1.
◾ Non utilizzare l’armadio risalita cavi, con cavi a singolo isolamento.
2.2 Categorie di utenti secondo CEI 62 368
◾ Persona esperta secondo CEI 62 368 (conosce le specifiche, i limiti
tecnici e le istruzioni di sicurezza):
una persona esperta è idonea a svolgere, ma non esclusivamente,
le seguenti attività: trasporto, montaggio/smontaggio, installazione,
retrofitting, funzionamento e assistenza.
◾ Persona formata secondo la norma CEI 62 368 (istruita da un esperto
o autorizzata ad accedere alle Istruzioni di montaggio e funziona-
mento):
una persona istruita da un esperto o una persona che sia in grado
di applicare le informazioni contenute nelle Istruzioni di montaggio
e funzionamento e che sia dotata degli strumenti e dei dispositivi di
protezione necessari. Il personale formato si limita a svolgere le segu-
enti attività: installazione, retrofitting, funzionamento e assistenza.
◾ Personale generico secondo CEI 62 368 (sa riconoscere la segnale-
tica di avvertimento, non ha accesso alle Istruzioni di montaggio e
funzionamento, non è autorizzato all’uso dell’armadio di risalita cavi
VX IT):
persone che lavorano nell’ambiente, tra cui, ad esempio, ma non
esclusivamente: tecnici informatici, addetti alle pulizie, personale del
data center, visitatori, impiegati.
2.3 Istruzioni di sicurezza
Questo manuale d’installazione e funzionamento contiene importanti
indicazioni che devono essere rispettate durante l’installazione e la
configurazione dell’armadio di risalita cavi VX IT. Nei capitoli seguenti, le
avvertenze di sicurezza e le istruzioni fondamentali sono contrassegnate
dal simbolo «Attenzione» (significato dei simboli di sicurezza,
vedi pag. 17 – 24).
◾ Nella configurazione Basic, non tutte le parti conduttive sono colle-
gate in modo da creare un contatto elettrico.
◾
Attenzione:
in caso di distribuzione asimmetrica del peso, la stabilità
dell’armadio di risalita cavi è a rischio.
◾
Attenzione:
non calpestare la lamiera del tetto!
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni,
danni alle cose o, nel peggiore dei casi, la morte.
