Rival CKRVSTLM20, Owner'S Manual

Page 1: ...CKRVSTLM20 Food Steamer Olla para cocinar a vapor Owner s Guide Guía del propietario READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEA Y GUARDE ESTE INSTRUCTIVO 134630 ...

Page 2: ...damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized RIVAL Brand Service Center for examination repair or adjustment 6 Do not use outdoors 7 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 8 Do not operate appliance while empty or without water in the reservoir 9 Do not place on or near a hot gas or el...

Page 3: ... immerse base unit in water or other liquids Use with wall receptacle only FOR 120 V AND 127 V MARKETS ONLY To reduce the risk of electrical shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug fits a polarized outlet only one way This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock If the plug does not fit fully into the outlet reverse the...

Page 4: ... 4 KNOW YOUR FOOD STEAMER Figure 1 Separator ring Lid Upper steaming bowl Lower steaming bowl Separator ring Drip Tray Water reservoir Steaming base Timer Power Indicator Light 1 2 ...

Page 5: ... in the water reservoir Make sure the water does not exceed the MAX fill level or go lower than the MIN fill level as indicated inside the water reservoir Then place the drip tray on the base Step 2 HOW TO USE YOUR FOOD STEAMER BEFORE THE FIRST USE Remove any labels or stickers from appliance Thoroughly wash lid upper steaming bowl lower steaming bowl drip tray in warm soapy water before first use...

Page 6: ...tray and base Place the upper steaming bowl on top of the base unit or you can place upper steaming bowl directly on top of the lower steaming bowl Cooking times are estimates and depend on the quantity size required degree of cooking and temperature of food Consider all the cooking time given in the following guide as suggested times for double tier steamer When handling and removing hot componen...

Page 7: ...ccumulate the steam could turn off before the food is cooked So after 7 10 uses pour 3 cups clear vinegar into the water reservoir then fill with water up to the MAX level Do not place lid steaming bowl and drip tray in this procedure Plug in and set timer to 20 minutes When the timer is complete unplug cord from outlet Allow the unit to cool completely before emptying the water reservoir Use cold...

Page 8: ...t off stems trim peel or chop if necessary Smaller pieces steam faster than larger ones 2 Quantity quality freshness size uniformity and temperature of frozen food may affect steam timing Adjust water amounts and cooking time as desired 3 Frozen vegetables should not be thawed before steaming 4 The frozen foods should be separated or stirred after 10 12 minutes Use a long handled fork or spoon to ...

Page 9: ...13 17 Corn on the Cob 3 5 ears 28 33 Eggplant 1 pound 19 21 Mushrooms Whole 1 pound 28 33 Okra 1 pound 21 23 Onions 1 2 pound thinly sliced 15 17 Parsnips 1 2 pound 13 17 Peas 1 pound shelled 15 16 Peppers Whole Up to 4 medium not stuffed 15 16 Potatoes Whole Red 1 pound about 6 small 38 48 Rutabaga 1 medium diced 31 33 Spinach 1 2 pound 17 19 Squash Summer Yellow and Zucchini 1 pound sliced 15 17...

Page 10: ...ME VARIETY NUMBER OF PIECES MINUTES Clams in Shell Littlenecks Cherrystones 1 pound 15 17 Crab King Crab legs claws 1 2 pound 23 25 Soft Shell 8 12 pieces 13 15 Lobster Tails 2 4 19 21 Split 1 to 1 1 4 pounds 21 23 Whole Live 1 to 1 1 4 pounds 21 23 Mussels fresh in shell 1 pound 17 19 Oysters fresh in shell 3 pounds 21 23 Scallops fresh Bay shucked 1 pound 17 19 Sea shucked 1 pound 21 23 Shrimp M...

Page 11: ... 25 27 Chicken Pieces 1 pound 29 33 2 4 pieces Lamb Cubes 1 pound 29 31 Pork Cubes 1 pound 29 31 Hot Dogs 1 pound 13 19 Pre Cooked Sausage 1 pound 13 19 NOTE times are for reference Experiment with adjusting steam times to achieve your desired results MEAT QUESTIONS Visit our website www rivalproducts com Call 1 800 557 4825 ...

Page 12: ...el cable o el enchufe dañados ni cuando el aparato funcione mal o haya recibido algún tipo de daño Regrese el aparato a un Centro de Servicio de la Marca RIVAL para que lo examinen reparen o ajusten 6 No lo use en exteriores 7 No deje el cable colgando de la mesa o mostrador ni toque las superficies calientes 8 No opere el aparato cuando esté vacío o sin agua en el depósito 9 No coloque el aparato...

Page 13: ...n otros líquidos Utilice solo un tomacorriente de pared SÓLO PARA TOMACORRIENTES DE 120 127 V TPara reducir el riesgo de descarga eléctrica este aparato tiene un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra Este enchufe se ajusta de una sola forma en un tomacorriente polarizado lo cual es una característica diseñada para reducir el riesgo de descargas eléctricas Si el enchufe no se ajusta ...

Page 14: ... 14 CONOZCA SU VAPORERA Figura 1 Anillo separador Tapa Tazón superior Tazón inferior Anillo separador Bandeja colectora Depósito de agua Base de la vaporera Cronómetro Luz indicadora de encendido 1 2 ...

Page 15: ...oco sal pimienta etc en el depósito de agua Compruebe que el agua no exceda la marca MAX o esté por debajo de la marca MIN que se encuentran dentro del depósito de agua Luego coloque la bandeja colectora en la base Paso 2 CÓMO USAR SU VAPORERA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Quite todas las etiquetas y calcomanías del aparato Lave completamente en agua tibia y jabonosa la tapa los tazones superior...

Page 16: ...eja colectora y la base Ponga el tazón superior encima de la base o también puede ponerlo directamente sobre la parte superior del tazón inferior Los tiempos de cocción son estimados y dependen de la cantidad tamaño grado de cocción requerido y temperatura de la comida Considere todos los tiempos de cocción indicados en la siguiente guía como tiempos sugeridos para cocinar con los dos tazones Cuan...

Page 17: ...era podría apagarse antes de que la comida se haya cocido Por lo tanto después de 7 a 10 usos vierta 3 tazas de vinagre blanco en el depósito de agua y luego llene con agua hasta la marca MAX No coloque la tapa los tazones ni la bandeja colectora cuando realice este procedimiento Conecte la unidad y programe el cronómetro en 20 minutos Cuando se complete el tiempo desconecte el cable del tomacorri...

Page 18: ...o Las piezas pequeñas se cuecen más rápido que las grandes 2 La cantidad calidad frescura tamaño uniformidad y temperatura de la comida congelada pueden afectar el tiempo de cocción Ajuste la cantidad de agua y el tiempo de cocción según lo desee 3 Las verduras congeladas no deberán descongelarse antes de cocerse con la vaporera 4 Los alimentos congelados deberán despegarse o revolverse después de...

Page 19: ...erenjena 1 libra 19 21 Champiñones enteros 1 libra 28 33 Okra 1 libra 21 23 Cebollas 1 2 libra en rebanadas finas 15 17 Chirivía pastinaca o apio 1 2 libra 13 17 de campo Guisantes arvejas 1 libra sin vaina 15 16 Pimientos o Hasta 4 medianos 15 16 pimentones enteros sin rellenar Papas rojas enteras 1 libra unas 6 pequeñas 38 48 Nabo sueco rutabaga 1 mediano picado 31 33 Espinaca 1 2 libra 17 19 Ca...

Page 20: ...se cuecen con mucha rapidez Cocínelos al vapor en pequeñas porciones o en las cantidades que se especifican 3 Las almejas ostras y mejillones se pueden abrir en diferentes momentos Abra las conchas para revisarlos y evitar cocerlos de más 4 Sirva directos los pescados y mariscos cocinados al vapor o use mantequilla o margarina condimentadas limón o sus salsas favoritas 5 Ajuste los tiempos para co...

Page 21: ...es frescos en su concha 1 libra 17 19 Ostras frescos en su concha 3 libras 21 23 Vieras frescas de bahía abiertas 1 libra 17 19 marinas abiertas 1 libra 21 23 Camarón Mediano con cáscara 1 libra 15 17 Grande jumbo con cáscara 1 libra 19 21 Pescados Entero 1 2 to 3 4 libra 21 28 Aderezado 1 2 to 3 4 libra 21 28 Filetes 1 libra 21 28 En lonchas 1 libra 1 pulgada 23 28 de grosor NOTA los tiempos son ...

Page 22: ...bra 29 33 2 4 piezas Cordero Cubos 1 libra 29 31 Cerdo Cubos 1 libra 29 31 Perros salchichas calientes 1 libra 13 19 Salchicha precocida 1 libra 13 19 NOTA los tiempos son solo referencias Experimente ajustando los tiempos del vapor para alcanzar los resultados que usted desee CARNES PREGUNTAS Visite nuestro sitio Web en www rivalproducts com Llame al 1 800 557 4825 ...

Page 23: ...de responsabilidad de JCS JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa implícita o legal Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al plazo de la garantía antes mencionada JC...

Page 24: ...t are the limits on JCS s Liability JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all...