background image

-S3-

Este artefacto debe 

USARSE SOLO EN EL HOGAR.

No contiene piezas que el usuario pueda utilizar. No intente reparar este

producto.

Se  proporciona  un  cable  de  alimentación  corto  para  reducir  los  riesgos

originados  por  los  enredos  o  tropezones  que  provocan  los  cables  largos.

PUEDE  USARSE  UNA  EXTENSION  ELECTRICA  CON  CUIDADO;  SIN

EMBARGO,  LA  CLASIFICACION  ELECTRICA  INDICADA  DEBE  SER  POR  LO

MENOS IGUAL A LA DE LA PLANCHA.  No se debe permitir que la extensión

eléctrica sea drapeada sobre la cubierta prefabricada o sobre una mesa en la

que los niños puedan tirar de ésta ni donde pueda causar tropezones.

ENCHUFE POLARIZADO

Este  producto  tiene  un  enchufe  polarizado  (una  pata  es  más

ancha  que  la  otra).  A  fin  de  disminuir  el  riesgo  de  descarga

eléctrica, este enchufe está diseñado para ser insertado en un

tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe

no entra completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aun

así no entra, póngase en contacto con un electricista calificado. No modifique el
enchufe de ninguna manera. Si el enchufe queda suelto en el tomacorriente CA
o si siente que el tomacorriente está caliente, no use el tomacorriente.

E

E

N

N

E

E

R

R

G

G

Í

Í

A

A

 

 

E

E

L

L

É

É

C

C

T

T

R

R

I

I

C

C

A

A

:

: Si  el  circuito  eléctrico  se  sobrecarga  con  otros

artefactos, la plancha puede dejar de funcionar correctamente. La plancha
debe  utilizarse  en  un  circuito  separado  de  otros  artefactos  en
funcionamiento.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES (CONTINUACIÓN) 

15. NO ENCIENDA LA UNIDAD CUANDO NO TENGA INSTALADAS LAS

BANDEJAS DE COCCIÓN.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for GRF405

Page 1: ...Owner s Guide READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS GRF405M GRF405 Folding Electric Griddle ...

Page 2: ...he appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the manufacturer see warranty for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner ...

Page 3: ...E E G GR RI ID DD DL LE E The extension cord should not be allowed to drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into t...

Page 4: ...e front of the unit to lock griddle in open position 3 Remove the COOKING PLATES by pushing down on the COOKING PLATE LATCHES See Figure 1 4 Wash the COOKING PLATES and GREASE TRAY with hot soapy water Rinse and dry thoroughly CAUTION Do not immerse the Griddle in water or other liquids Figure 1 KNOW YOUR FOLDING GRIDDLE GRF405 griddle 1 06 Cooking Plates Plate Latch Plate Latch Temperature Contro...

Page 5: ... hinge areas and push down to lock plates See Figure 2 NOTE Make sure to push down on the COOKING PLATE until it has firmly locked into place under the COOKING PLATE LATCH NOTE COOKING PLATES are not interchangeable and will only fit their intended sides 6 Condition the non stick COOKING PLATES with vegetable oil wiping off any excess with a paper towel Figure 2 ...

Page 6: ...surface temperature is being maintained 6 The Fold n Store Griddle is equipped with dual independent controls allowing you to cook 2 different kinds of foods at one time Or it has the ability to warm food on one side and cook food on the other side 7 Use only wood nylon or heat proof plastic utensils Metal utensils will scratch the non stick COOKING PLATES of the Griddle NOTE Never cut food with a...

Page 7: ...o cooking time SANDWICHES 350 F 6 to 10 min Butter outside and brown both sides PORK CHOPS 350 F 20 to 30 min Brown both sides reduce temp to 250 F Turn halfway into cooking time POTATOES 350 F 10 to 12 min Turn halfway into cooking time STEAKS Rare 400 F 4 to 6 min Turn halfway into cooking time Medium 400 F 7 to 12 min Turn halfway into cooking time Well Done 400 F 13 to 18 min Turn halfway into...

Page 8: ...e Griddle with warm soapy water Dry thoroughly CAUTION DO NOT IMMERSE THE GRIDDLE IN WATER OR OTHER LIQUIDS 5 The COOKING PLATES and GREASE TRAY may be washed in the dishwasher Or you may wash them with hot soapy water Rinse and dry thoroughly NOTE Do not use steel wool scouring pads or harsh cleaners on any part of the appliance If necessary use a nylon scouring pad HOW TO CARE AND CLEAN YOUR FOL...

Page 9: ...th handles together 3 After Griddle is folded and handles have been locked in the upright position you may replace the GREASE TRAY See Figure 3 and 4 4 The power cord can be secured on the convenient cord storage when griddle is not in use See Figure 5 5 You are now ready to store your extra large Griddle in a compact area GRF405 griddle 1 06 GRF405 griddle 1 06 GRF405 griddle 1 06 Figure 3 Figure...

Page 10: ...urchased your product should replace this product if it is defective in material or workmanship provided the store has in stock replacement If you intend to assert any claim in connection with the product please follow the instructions in paragraph F 2 Within the first twelve months from date of purchase JCS THG LLC will repair or replace the product if it is defective in material or workmanship s...

Page 11: ...Guía del usuario LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES GRF405M GRF405 Plancha Eléctrica Plegable ...

Page 12: ...nto de servicio al cliente vea la garantía y devuelva el artefacto para que lo revisen lo reparen o le realicen ajustes 7 El uso de accesorios que no son recomendados o vendidos por el fabricante puede causarle lesiones 8 No lo utilice en exteriores 9 No deje que el cable cuelgue del extremo de la mesa o la mesada ni que entre en contacto con una superficie caliente 10 No coloque el artefacto ensa...

Page 13: ...ta es más ancha que la otra A fin de disminuir el riesgo de descarga eléctrica esteenchufeestádiseñadoparaserinsertadoenun tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente inviértalo Si aun así no entra póngase en contacto con un electricista calificado No modifique el enchufe de ninguna manera Si el enchufe queda suelto en el tomacorriente CA o ...

Page 14: ...uite las BANDEJAS de COCCIÓN presionando hacia abajo en las TRABAS DE LAS BANDEJAS DE COCCIÓN Ver Figura 1 4 Lave las BANDEJAS de COCCIÓN y la BANDEJA COLECTORA de GRASA con agua caliente y jabón Enjuáguela y séquela completamente ADVERTENCIA No sumerja la Plancha en agua o ningún otro líquido S4 ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Figura 1 PARTES DE SU PLANCHA PLEGABLE GRF405 griddle 1 06 Bandejas de...

Page 15: ...rabarlas Ver Figura 2 NOTA Verifique que haya presionado hacia abajo sobre las BANDEJAS de COCCIÓN hasta que se traben en su lugar mediante las TRABAS DE LAS BANDEJAS DE COCCIÓN NOTA Las BANDEJAS de COCCIÓN no son intercambiables y entrarán únicamente en sus lugares respectivos 6 Recubra las BANDEJAS de COCCIÓN antiadherentes con aceite vegetal quitando el exceso con una toalla de papel S5 ANTES D...

Page 16: ...perficie 6 La Plancha plegable Fold n Store viene equipada con dos controles independientes que le permiten cocinar dos tipos de alimentos al mismo tiempo O puede calentar comida en un lado y cocinar en el otro 7 Utilice únicamente utensilios de madera nylon o de plástico resistentes al calor Los utensilios de metal dañarán la superficie antiadherente de las BANDEJAS de COCCIÓN NOTA Nunca corte co...

Page 17: ... mitad del tiempo de cocción SANDWICHES 350 F 175 C De 6 a 10 min Untarles manteca por fuera y dorar de los dos lados CHULETAS DE CERDO 350 F 175 C De 20 a 30 min Dorar los dos lados y reducir la temp a 250 F 121 C Voltear transcurrida la mitad del tiempo de cocción PAPAS 350 F 175 C De 10 a 12 min Voltéelas cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de cocción BISTECS Jugosos 400 F 205 C De 4 a...

Page 18: ...Repase la Plancha con agua tibia y jabón Séquela completamente ADVERTENCIA NO SUMERJA LA PLANCHA EN AGUA O NINGÚN OTRO LÍQUIDO 5 Las BANDEJAS de COCCIÓN y la BANDEJA COLECTORA de GRASA se pueden lavar en el lavavajillas O las puede lavar con agua caliente y jabón Enjuáguela y séquela completamente NOTA No use almohadillas de lana de acero limpiadores abrasivos en ninguna parte del artefacto Si es ...

Page 19: ... sí 3 Una vez que la Plancha esté plegada y los mangos estén trabados en posición vertical puede volver a colocar la BANDEJA COLECTORA de GRASA Ver Figuras 3 y 4 4 Cuando no use la plancha puede enrollar el cable de alimentación en sus ganchos Ver Figura 5 5 Ahora puede guardar su Plancha extra grande en un lugar muy pequeño COMO GUARDAR SU PLANCHA PLEGABLE GRF405 griddle 1 06 GRF405 griddle 1 06 ...

Page 20: ...en caso de presentar defectos de materiales o mano de obra siempre que el negocio cuente con unidades disponibles Si planea efectuar un reclamo con relación a este producto siga las instrucciones del punto F 2 Dentro de los doce meses a partir de la fecha de compra JCS THG LLC reparará o reemplazará el producto en caso de presentar defectos de materiales o mano de obra sujeto a las condiciones del...

Reviews: