background image

 

INS

TRUCCIO

NES

 DE

 O

PE

RA

CIÓ

EL PR

OD

UC

TO

 PUED

E NO

 SER

 EXAC

TA

MEN

TE I

GU

AL A L

AS IL

UST

RAC

IO

NES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CÓM

O US

AR

COL

OCA

R LAS PAL

ETAS BA

TID

OR

AS:  

As

egúres

e de qu

e el apar

ato e

sté 

dese

nch

ufad

o.  

Alinee 

las

 p

estaña

s en 

la

s pa

let

as

 c

on la

s r

anur

as ubi

cada

s en 

la 

unida

manu

al y

 pre

sione 

hasta q

ue quede

n fijad

as en s

u lugar

Ins

erte el

 enc

hufe en

 cu

alq

uie

r t

oma

cor

rient

e dom

és

tic

o e

stándar

.  

Co

loqu

e la

s p

alet

as 

direc

tam

ente

 en el

 re

cipi

ente 

que c

ontenga

 lo

s i

ngr

edient

es a bat

ir.

  

Col

oque 

el n

iv

el de

 

cont

rol

 de 

ve

loc

idad 

en la 

pos

ic

ión 

1 (ba

jo)

 par

a em

pezar

 a 

bat

ir,

 luego 

aument

e a 

2 (b

ajo

 

- m

edio)

, 3 (

medi

o), 4 (

med

io 

- al

to)

 o 5 (

alto

).  

 

 

RET

IR

AR L

AS PALET

AS:  

Des

lic

e el c

ontrol

 d

e v

elo

cid

ad 

en “O

FF

” o 

en la po

sic

n “O

”. 

 D

esenc

hufe

 el apar

ato.

  

Pres

io

ne el bo

tón 

de liber

ació

n para 

ret

irar

 la

s p

alet

as. 

 

SUJ

ETAD

OR

 DE 

ALM

ACEN

AM

IE

NT

O P

ARA

 BAT

ID

OR

A: 

 

Par

a guar

dar l

as bat

idor

as c

on el

 m

ezc

lador

 de man

o, u

se 

el s

ujet

ador de a

lm

ace

namien

to p

ara

 batidor

a. 

 E

ncaj

e la

batid

oras

 en el

 suj

etad

or de

 al

mac

enam

ie

nto,

 despué

ins

erte é

ste 

en las

 ranur

as (

huec

os

) de 

la 

unid

ad de m

ano. 

Summary of Contents for HM-743

Page 1: ...Customer Assistance 1 866 321 9509 ...

Page 2: ...aged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter 10 Do not let cord contact hot surfaces including the stove 11 Do...

Page 3: ...PLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY It may be plugged into an AC electrical outlet ordinary household current Do not use any other electrical outlet Before you use this product for the first time please take a few moments to read these instructions and keep them for reference Pay particular attention to the Safety Instructions provided Pl...

Page 4: ...olding ingredients to be mixed Set the speed control lever to the 1 Low position to start blending then increase to 2 Low Medium 3 Medium 4 Medium High or 5 High REMOVING BEATERS Slide speed control to OFF or 0 position Unplug appliance Push down on the eject button to eject beaters BEATER STORAGE CLIP To store the beaters together with the hand mixer use the beater storage clip Snap the beaters o...

Page 5: ...Do not try to repair it yourself Refer it to qualified personnel if servicing is needed TO CLEAN NEVER IMMERSE MOTOR HOUSING IN WATER First be sure unit is unplugged Eject beaters from the unit and wash normally Wipe motor housing with a damp cloth or sponge TO STORE Unplug unit store in its box in a clean dry place Never store while it is hot or plugged in Never wrap cord tightly around the appli...

Page 6: ...erly pack your unit We recommend using the original carton and packing materials Return the product to your nearest Wal Mart store with the sales receipt A replacement or refund may be offered at the discretion of Wal Mart If additional assistance is needed please contact customer assistance at 1 866 321 9509 Wal Mart expressly disclaims all responsibility for consequential damages or incidental l...

Page 7: ...rante el período de garantía empaque la unidad apropiadamente Recomendamos el uso de la caja y los materiales de embalaje originales Envíe el producto a su tienda Wal Mart más cercana con el comprobante de compra Se ofrecerá un reemplazo o un reembolso a discreción de Wal Mart Para asistencia adicional por favor contacte nuestro servicio de asistencia al cliente bajo el número 1 866 321 9509 Wal M...

Page 8: ...miento No contiene partes reparables por el cliente NO trate de repararlo usted mismo Si requiere servicio remítalo a personal calificado PARA LIMPIAR NUNCA SUMERJA LA CARCASA DEL MOTOR EN AGUA En primer lugar asegúrese de que la unidad esté desenchufada Libere las paletas batidoras de la unidad y lave normalmente Pase un paño o una esponja húmeda a la carcasa PARA GUARDAR Desenchufe la unidad gua...

Page 9: ... recipiente que contenga los ingredientes a batir Coloque el nivel de control de velocidad en la posición 1 bajo para empezar a batir luego aumente a 2 bajo medio 3 medio 4 medio alto o 5 alto RETIRAR LAS PALETAS Deslice el control de velocidad en OFF o en la posición O Desenchufe el aparato Presione el botón de liberación para retirar las paletas SUJETADOR DE ALMACENAMIENTO PARA BATIDORA Para gua...

Page 10: ...ABLE PRESENTA ALGÚN DAÑO O SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE Este aparato es para USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Puede enchufarse en un tomacorriente eléctrico CA corriente doméstica común No use ningún otro tomacorriente eléctrico Antes de usar este producto por primera vez por favor tómese unos momentos para leer estas instrucciones y guárdelas como referen...

Page 11: ...elva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que sea examinado reparado o ajustado en sus partes eléctricas o mecánicas 7 El uso de accesorios que no sean los recomendados por el fabricante del aparato puede causar incendios choque eléctrico o lesiones 8 No usar en exteriores 9 No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mesón 10 No permita que el cable entre en ...

Page 12: ...6 Asistencia al Cliente 1 866 321 9509 ...

Reviews: