G
ETTING
S
TARTED
G
UIDE
V
2. Deploying Steelhead Mobile in Environments with Firewalls ................................................. 48
3. Installing on a Rack ......................................................................................................................... 48
4. Connecting the Power..................................................................................................................... 48
5. Connecting to the Mobile Controller ............................................................................................ 49
6. Configuring the Mobile Controller ............................................................................................... 49
7. Connecting the Mobile Controller to Your Network.................................................................. 49
8. Logging into the Mobile Controller .............................................................................................. 49
9. Next Steps ......................................................................................................................................... 50
Descripción general............................................................................................................................. 50
1. Introducción ..................................................................................................................................... 51
2. Despliegue de Steelhead Mobile en entornos con servidores de seguridad........................... 53
3. Instalación en un bastidor .............................................................................................................. 53
4. Conexión de la fuente de alimentación ........................................................................................ 53
5. Conexión con el Mobile Controller ............................................................................................... 54
6. Configuración de Mobile Controller............................................................................................. 54
7. Conexión de Mobile Controller a la red ....................................................................................... 54
8. Inicio de sesión en el Mobile Controller....................................................................................... 55
9. Pasos siguientes ............................................................................................................................... 55
Übersicht ............................................................................................................................................... 55
1. Erste Schritte..................................................................................................................................... 56
2. Bereitstellung von Steelhead Mobile in Umgebungen mit Firewalls ...................................... 58
3. Montage in einem Rack .................................................................................................................. 58
4. Stromanschluss ................................................................................................................................ 58
5. Verbinden mit Mobile Controller .................................................................................................. 59
6. Konfigurieren des Mobile Controllers.......................................................................................... 59
7. Verbinden des Mobile Controllers mit dem Netzwerk.............................................................. 59
8. Anmelden am Mobile Controller .................................................................................................. 60
9. Nächste Schritte ............................................................................................................................... 60
Généralités ............................................................................................................................................ 60
1. Mise en route .................................................................................................................................... 61
2. Déploiement de Steelhead Mobile dans des environnements protégés par des pare-feu .... 63
3. Montage sur un support ................................................................................................................. 63
4. Branchement sur secteur ................................................................................................................ 63
5. Connexion au Mobile Controller................................................................................................... 64
6. Configuration du Mobile Controller............................................................................................. 64
7. Connexion du Mobile Controller à votre réseau......................................................................... 64
8. Connexion au Mobile Controller................................................................................................... 65
9. Étapes suivantes............................................................................................................................... 65
Panoramica ........................................................................................................................................... 65
1. Operazioni preliminari ................................................................................................................... 66
2. Distribuzione di Steelhead Mobile in ambienti con firewall..................................................... 68
3. Installazione nel rack ...................................................................................................................... 68
4. Collegamento dell'alimentazione.................................................................................................. 68
5. Connessione al Mobile Controller................................................................................................. 69
