RM Specialist 68/1-003, Directions For Use Manual

Page 1: ...ELECTRIC HEATER Please keep this instruction for future reference The picture is for reference only Please adhere to the original products 68 1 003 ...

Page 2: ...children as they may cause hazardous situations to children No modifications to the safety system are allowed If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater WARNING Do not cover Children of less than 3 years should be kept away unless ...

Page 3: ...of leaving the room on their own unless constant supervision is provided WARNING The manufacturer is not responsible for any harm or damage if attention is not paid to the points described above The use of this product and the elements required for that purpose is entirely at the end user s own risk Wall mounted Install the wall bracket on the wall in a perfectly horizontal position Place the unit...

Page 4: ... control Turn the power switch to the ON position Select the appropriate power To turn off the heater press the OFF button on the remote control Press the power switch of the appliance to the OFF control Take the power cord out of the socket after turn off the product In the event of heater failure or for spare parts or advice please contact the manufacture in the first instance Disconnect from th...

Page 5: ...water Danger to life This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be disposed of with your normal household waste The separate collection and recycling of your waste electrical equipment at the time of its disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment 4 Disposal of ...

Page 6: ...or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling RM tools UAB LTD Kalvarijų 143 08221 Vilnius Lithuania www specialist eu 5 ...

Page 7: ...INFRAPUNA KÜTTEKEHA Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles Pilt on üksnes illustreeriv Palume kasutada originaaltooteid 68 1 003 ...

Page 8: ...diteeninduse poole Hoidke pakkematerjalid kilekotid jms lastest eemal kuna need võivad põhjustada lastele ohtlikke olukordi Turvasüsteemi muutmine on keelatud Kui toitejuhe on kahjustatud peab selle ohu vältimiseks välja vahetama tootja selle hooldustehnik või samaväärse kvalifikatsiooniga isik HOIATUS ülekuumenemise vältimiseks ärge katke küttekeha kinni HOIATUS ärge katke küttekeha kinni Alla 3 ...

Page 9: ... kui seal viibivad järelevalveta inimesed kes ei saa ruumist üksi lahkuda HOIATUS Tootja ei vastuta kahjude eest kui ülalkirjeldatud punktidele ei pöörata tähelepanu Toote ja selleks vajalike elementide kasutamine on täielikult lõppkasutaja vastutusel Seinale kinnitatav Paigaldage seinakonsool seinale täiesti horisontaalses asendis Asetage seade seinakonsoolile ja kinnitage Asetage kütteseade 20 7...

Page 10: ...ispulti Keerake toitelüliti asendisse ON Valige sobiv võimsus Küttekeha väljalülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu OFF Vajutage seadme toitelüliti asendisse OFF Pärast toote väljalülitamist võtke toitejuhe pistikupesast välja Küttekeha rikke korral või varuosade või nõu saamiseks pöörduge esmalt tootja poole Enne hooldusprotseduuri alustamist sealhulgas puhastamist ühendage seade vooluvõr...

Page 11: ...adet vette Eluohtlik See sümbol tootel või selle pakendil näitab et seda toodet ei tohi visata ära koos tavalise olmeprügiga Elektriseadmete jäätmete liigiti kogumine ja ringlussevõtt nende kõrvaldamise ajal aitab säästa loodusvarasid ja tagab nende ringlussevõtu viisil mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda 10 Elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete utiliseerimine Veenduge et toitejuhtme pist...

Page 12: ...e tervise kahjustamise vältimiseks taaskasutage neid vastutustundlikult et edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutamist Kasutatud seadme tagastamiseks kasutage tagastamise ja kogumissüsteeme või pöörduge edasimüüja poole kust toode osteti Nad võivad võtta toote tagasi keskkonnaohutuks ringluseks RM tools UAB LTD Kalvarijų 143 08221 Vilnius Lithuania www specialist eu 11 ...

Page 13: ...ELEKTRINIS ŠILDYTUVAS Išsaugokite instrukcijas kad prireikus jas būtų galima peržiūrėti Iliustracija yra tik informacinio pobūdžio Žiūrėkite originalius gaminius 68 1 003 ...

Page 14: ...kite vaikams nepasiekiamoje vietoje nes jos kelia grėsmę vaikams Bet kokios saugos sistemos modifikacijos yra draudžiamos Jei maitinimo laidas yra pažeistas siekiant išvengti pavojaus jį turi pakeisti gamintojas įgaliotas techninės priežiūros specialistas arba reikiamą kvalifikaciją turintis asmuo ĮSPĖJIMAS neuždenkite šildytuvo kad išvengtumėte perkaitimo ĮSPĖJIMAS neuždenkite Neleiskite jaunesni...

Page 15: ...i o jūs neužtikrinate nuolatinės jų priežiūros ĮSPĖJIMAS Gamintojas neprisiims atsakomybės dėl žalos ar nuostolių jei nebus laikomasi anksčiau pateiktų nurodymų Visa su šio gaminio naudojimu ir tam tikslui būtinais elementais susijusi rizika tenka galutiniam naudotojui Montavimas ant sienos Pritvirtinkite sieninį laikiklį prie sienos tiksliai horizontalioje padėtyje Uždėkite įrenginį ant sieninio ...

Page 16: ...lį į padėtį ON įjungti Pasirinkite tinkamą galingumą Norėdami išjungti šildytuvą paspausite nuotolinio valdymo pulto mygtuką OFF išjungti Paspauskite prietaiso maitinimo tiekimo mygtuką OFF išjungti Išjungę įrenginį ištraukite laido kištuką iš maitinimo lizdo Jei šildytuvas sugedo jums reikia atsarginių dalių arba patarimo pirmiausia kreipkitės į gamintoją Prieš pradėdami techninės priežiūros arba...

Page 17: ...to arba jo pakuotės pavaizduotas simbolis nurodo kad produkto negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis Atskiras išmetamų elektros įrangos atliekų surinkimas ir perdirbimas padeda taupyti gamtinius išteklius ir tuo pačiu užtikrina tinkamą atliekų perdirbimą apsaugant žmonių sveikatą ir aplinką 16 Elektros ir elektroninės rangos išmetimas Patikrinkite ar maitinimo laido kištukas tinkamai prij...

Page 18: ...monių sveikatai perdirbkite atliekas atsakingai tuo pačiu prisidėdami prie tvaraus pakartotinio medžiagų panaudojimo Norėdami atiduoti panaudotą įrenginį pasinaudokite grąžinimo ir surinkimo sistema arba kreipkitės į įrenginio pardavėją Jis paims gaminį ir saugiai perdirbs nekenkiant aplinkai RM tools UAB LTD Kalvarijų 143 08221 Vilnius Lithuania www specialist eu 17 ...

Page 19: ...ELEKTRISKAIS SILDĪTĀJS Lūdzu saglabājiet šo instrukciju izmantošanai nākotnē Attēlam ir tikai informatīva nozīme Lūdzu izmantojiet tikai oriģinālos produktus 68 1 003 ...

Page 20: ...nestu Iepakojuma materiālus plastmasas maisiņus utt sargājiet no bērniem jo tie var radīt bērniem bīstamas situācijas Nav pieļaujams veikt drošības sistēmas pārveidojumus Ja elektrības vads ir bojāts tā nomaiņa jāveic ražotājam pakalpojumu sniegšanas pārstāvim vai līdzīgas kvalifikācijas speciālistam lai izvairītos no riska BRĪDINĀJUMS lai ierīce nepārkarstu neapklājiet to BRĪDINĀJUMS neapklāt Bēr...

Page 21: ...zība BRĪDINĀJUMS Ražotājs neuzņemas atbildību par kaitējumu vai zaudējumiem kas radušies tādēļ ka nav ņemti vērā iepriekš minētie norādījumi Lietotājs uzņemas atbildību par šī produkta lietošanu un šim mērķim nepieciešamajiem elementiem Stiprināšana pie sienas piestipriniet sienas skavu pie sienas ideāli horizontālā stāvoklī uzlieciet iekārtu uz sienas skavas un piestipriniet noregulējiet sildītāj...

Page 22: ...lieties atbilstošu jaudu Lai izslēgtu sildītāju tālvadības pultī piespiediet pogu OFF Izslēgts Lai izslēgtu tālvadības pults regulēšanas funkciju piespiediet ierīces jaudas slēdzi OFF Izslēgts Pēc ierīces izslēgšanas atvienojiet elektrības kontaktdakšiņu no kontaktligzdas Ja sildītājs nedarbojas ja nepieciešamas rezerves daļas vai konsultācija lūdzam vispirms sazināties ar ražotāju Pirms veicat je...

Page 23: ...s uz produkta un tā iepakojuma norāda ka šo produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem Nolietoto elektrisko iekārtu atsevišķa savākšana un atkārtota pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus un nodrošina materiālu atkārtotu pārstrādi tā lai netiktu kaitēts cilvēku veselībai un videi 22 Atbrīvošanās no elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem Pārliecinieties ka elektrības vada kontakt...

Page 24: ...ta atkritumu izmešana veiciet atbildīgu to pārstrādi atkārtoti lai veicinātu ilgtspējīgu materiālu resursu izmantošanu Lai nodotu atpakaļ lietotu ierīci lūdzu izmantojiet atpakaļ nodošanas un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar pārdevēju no kura šo ierīci iegādājāties Viņi var savākt šo produktu lai veiktu videi drošu atkārtotu pārstrādi RM tools UAB LTD Kalvarijų 143 08221 Vilnius Lithuania ww...

Page 25: ...ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ Пожалуйста сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования Изображение приведено только для справки Просим пользоваться только оригинальными продуктами 68 1 003 ...

Page 26: ... проверьте прибор на наличие повреждений В случае сомнений не используйте прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр местного дилера Храните упаковочные материалы пластиковые пакеты и т д в недоступном для детей месте так как они могут стать причиной опасной для детей ситуации Не допускается внесение изменений в систему безопасности При повреждении шнура питания его замену во избежание о...

Page 27: ...греватель накрыт или установлен неправильно Запрещается использовать данный обогреватель в непосредственной близости от ванны душа или плавательного бассейна Данный обогреватель не оснащен устройством для контроля температуры в помещении Запрещается использовать данный прибор в слишком маленьких помещениях или в местах где есть люди не способные покинуть помещение самостоятельно если за прибором н...

Page 28: ...арейки 1 5 В AAA в пульт дистанционного управления Поверните выключатель питания в положение ON ВКЛ Выберите подходящую мощность Чтобы выключить обогреватель нажмите кнопку OFF ВЫКЛ на пульте дистанционного управления Переведите выключатель питания прибора в положение OFF ВЫКЛ После выключения прибора выньте шнур питания из розетки 27 Технические характеристики Использование Потребляемая мощность ...

Page 29: ...сли пульт дистанционного управления по прежнему не работает проверьте включен ли обогреватель Проверьте положение выключателя on вкл off выкл Если вы используете обогреватель в первый раз понаблюдайте за ним в течение первых 10 15 минут на случай каки либо сбоев Если обогреватель не работает нужны запчасти или рекомендации просим в первую очередь связываться с изготовителем Перед началом любой про...

Page 30: ...s UAB LTD Kalvarijų 143 08221 Vilnius Lithuania www specialist eu 29 ЧИСТКА Отсоедините прибор от сети После того как прибор остынет его корпус можно протереть сухой тканью Не прикасайтесь к трубке пальцами поскольку пальцы могут оставлять жирные пятна и прибор может перегореть Наружную поверхность отражателя следует регулярно чистить щеткой Не используйте абразивные или агрессивные чистящие средс...

Page 31: ......

Page 32: ......