RND 355-00001, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ANV NDARMANUAL RND 355 00001 Card type digital multimeter EN p2 Digital multimeter im kreditkartenformat DE p15 Digital multimeter i kreditkortsformat SE p28...

Page 2: ...manual or the protection by the Meter might be impaired Always use proper terminals switch position and range for measurements Do not apply more than the rated voltage as marked on Meter between term...

Page 3: ...sulation Battery Fuse Earth AC measurement Conforms to EU directives Do not discard this product or throw away Maintenance Do not attempt to repair this Meter It contains no userserviceable parts Repa...

Page 4: ...ill operate continuously with LCD display flashing in two situations in the Data Hold mode 1 The Meter measure a signal differentfrom the LCD reading 2 The measured signal is the same unit as theLCD r...

Page 5: ...5 Auto Range Manual Range Selecting Function Press SELECT key to select function Switch Position Select Key Actions...

Page 6: ...iode For better measurement accuracy of small value capacitance subtract the residual capacitance of the Meter and leads from measurement Under diode mode LCD displays bad when measuring a diode condu...

Page 7: ...Hz Duty Caution When connecting the test leads to the circuit or device connect the black lead first then connect the red lead when removing the test leads remove the red lead first then remove the b...

Page 8: ...Sense AC A DCA The number of dashes displaying on the LCD indicates the electric field intensity If no indication voltage could still be present Using only red test probe to work as mains voltage ind...

Page 9: ...9 Battery Replacement Carry Case Assembling Refer to the following figure to replace the Battery 1 1 2 2...

Page 10: ...ure 0 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 50 C 45 RH Storage temperature 20 to 60 C 0 to 80 RH batteries not fitted Temperature coefficient Add 0 2 x Specified accuracy C 18 C 28 C Shock vibration Sinus...

Page 11: ...cy is reading number of digits at 23 C 5 C 80 RH Frequency Response 50 500Hz I The circuits not connected to mains II The circuits directly connected to Low voltage installation III The building insta...

Page 12: ...re is a little rolling less than 2 Overload protection 600V rms Function Range Resolution Accuracy DCV 400 0mV 0 1mV 0 7 5 D DCV 4 000V 0 001V 0 6 2 D DCV 40 00V 0 01V 0 6 2 D DCV 400 0V 0 1V 0 6 2 D...

Page 13: ...1 5Vp p other range The signal must have positive and negative waveform of a cycle Max Sensitivity 600V rms Overload protection 600V rms Function Range Resolution Accuracy Cap 40 00nF 0 01nF 5 0 4nF C...

Page 14: ...manual is protected by copyrights Any photocopies reproductions or translation to another language are not allowed unless it is permitted And all rights are reserved The information in this manual is...

Page 15: ...Anschl sse Schalterstellung und Reichweite f r Messungen verwenden Starten Sie den Betrieb des Messger ts indem Sie eine bekannte Spannung messen Im Zweifelsfall muss das Messger t kalibriert werden...

Page 16: ...hr eines elektrischen Schlags Siehe Bedienungsanleitung DC Messung Ausr stung die durch doppelte oder verst rkte Isolierung gesch tzt ist Batterie Sicherung Erde AC Messung Entspricht den EU Richtlini...

Page 17: ...h mit blinkender LCD Anzeige in den folgenden zwei Situationen im Data Hold Modus 1 Das Messger t misst ein Signal das sich von der LCD Anzeige unterscheidet 2 Das gemessene Signal ist die gleiche Ein...

Page 18: ...18 Auto Bereich Manueller Bereich Funktion ausw hlen Dr cken Sie die Taste SELECT um die Funktion auszuw hlen...

Page 19: ...angspr fung Diode F r eine bessere Messgenauigkeit der kleinen Wertkapazit t subtrahieren Sie den Rest wert der Kapazit t des Messger tes und der Leiter Im Dioden modus zeigt das LCD bad an wenn eine...

Page 20: ...en an den Stromkreis oder das Ger t anschlie en schlie en Sie zuerst die schwarze Leitung an und verbinden Sie dann die rote Leitung Wenn Sie die Messleitungen entfernen entfernen Sie zuerst die rote...

Page 21: ...iche die auf dem LCD angezeigt werden zeigt die elektrische Feldst rke an Wenn keine Angabe vorhanden ist k nnte trotzdem noch Spannung vorhanden sein Verwenden Sie nur die rote Pr fspitze um als Netz...

Page 22: ...22 Batterieersatz Montage der Schutzh lle Beziehen Sie sich auf die folgende Abbildung um den Akku zu ersetzen 1 1 2 2...

Page 23: ...t Leistungsbedarf 1 5V x 2 BatterienBattery life 50 hours GPA76P Batterielebensdauer 50 Stunden GPA76P 1 2 Umgebungsbedingungen Nur f r Innengebrauch Kalibrierung Ein Jahr Kalibrierzyklus Betriebstemp...

Page 24: ...Genauigkeit ist Lesung Anzahl der Ziffern bei 23 C 5 C 80 RH Frequenzgang 50 500Hz I Die nicht mit dem Netz verbundenen Stromkreise II Die direkt an die Niederspannungsinstallation angeschlossenen Sch...

Page 25: ...eine Abweichung von weniger als 2 berlastschutz 600V rms Funktion Bereich Aufl sung Genauigkeit DCV 400 0mV 0 1mV 0 7 5 D DCV 4 000V 0 001V 0 6 2 D DCV 40 00V 0 01V 0 6 2 D DCV 400 0V 0 1V 0 6 2 D DCV...

Page 26: ...tiger Bereich Das Signal muss eine positive und negative Wellenform eines Zyklus haben Maximale Empfindlichkeit 600V rms berlastschutz 600V rms Funktion Bereich Aufl sung Genauigkeit Cap 40 00nF 0 01n...

Page 27: ...esch tzt Jegliche Kopien Reproduktionen oder bersetzungen in eine andere Sprache sind sofern nicht ausdr cklich bewilligt nicht erlaubt Alle Rechte vorbehalten Die Informationen sind zum Zeitpunkt des...

Page 28: ...och intervall f r m tningar Kontrollera m tarens funktion genom att m ta en k nd sp nning Om du r os ker l mna in m taren f r underh ll Applicera inte mer m rksp nning n markerat p m taren mellan ans...

Page 29: ...tivet Applicering runt och borttagning fr n farliga str mf rande ledningar r til ten Kasta inte bort eller kassera denna produkt Underh ll F rs k inte reparera denna m tare Den inneh ller inga anv nda...

Page 30: ...dsignalen fungerar kontinuerligt med LCD sk rmen och blinkar i tv situationer i Data Hold l get 1 M taren m ter en signal som skiljer sig fr n LCD l sningen 2 Den uppm tta signalen r samma enhet som L...

Page 31: ...31 Auto Range Manual Range Selecting Function Tryck p SELECT knappen f r att v lja function Switch Position Select Key Actions...

Page 32: ...r Kontinuitet Diod F r b ttre m tnoggrannhet av l gt kapacitans v rde subtrahera terst ende kapacitansen hos m taren Under diodl ge visar LCD sk rmen bad vid m tning av en diod som genomf rs vid fram...

Page 33: ...ghet N r du ansluter testledningarna till kretsen eller enheten anslut den svarta ledningen f rst och anslut sedan den r da ledningen N r testet avl gsnas ta bort den r da ledningen f rst och ta sedan...

Page 34: ...r Antalet streck som visas p LCD sk rmen indikerar den elektriska intensiteten ven om ingen indikation visas kan sp nning fortfarande vara n rvarande Anv nd endast r d test sond som n tsp nnings indik...

Page 35: ...35 Byte av batteri Montering av b rv ska Se f ljande bild f r att byta ut batterier 1 1 2 2...

Page 36: ...gt batteri Visas Str mf rs rjning 1 5V x 2 batterier Batterilivsl ngd 50 timmar GPA76P Milj f rh llanden F r inomhusbruk Kalibrering Ett rs kalibreringscyke Drifttempratur 0 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75...

Page 37: ...ationer Noggrannhet r avl sning antal tecken vid 23 C 5 C 80 RH Frequency Response 50 500Hz I Kretsarna r inte anslutna till eln tet II Kretsarna r direkt anslutna till L gsp nningsinstallation III By...

Page 38: ...r lite skenande mindre n 2 verbelastningsskydd 600V rms Funktion Skala Uppl sning Noggranhet DCV 400 0mV 0 1mV 0 7 5 D DCV 4 000V 0 001V 0 6 2 D DCV 40 00V 0 01V 0 6 2 D DCV 400 0V 0 1V 0 6 2 D DCV 60...

Page 39: ...1 5Vp p andra intervall Signalen m ste ha en positiv och negativ v gform fr n en cykel Max K nslighet 600V rms verbelastningsskydd 600V rms Funktion Skala Uppl sning Noggranhet Cap 40 00nF 0 01nF 5 0...

Page 40: ...ovsr tten Det r inte till tet att kopiera reproducera eller vers tta inneh llet till ett annat spr k utan till telse Med ensamr tt Informationen i den h r handboken r korrekt vid skapandet av den Men...

Page 41: ...Distrelec Group AG Grabenstrasse 6 CH 8606 N nikon...