RND 355-00003, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ANV NDARMANUAL RND 355 00003 True RMS Multimeter EN p2 DE p25 SE p48...

Page 2: ...lways use proper terminals switch position and range for measurements Verify the Meter s operation by measuring a known voltage If in doubt have the Meter serviced Do not apply more than the rated vol...

Page 3: ...ng should only be performed by qualified personnel Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent Do not use abrasives or solvents Disconnect circuit power and discharge all high v...

Page 4: ...counts digital and 60 segments analog display 3 Push buttons 4 Rotary switch for turn the Power On Off and select the function 5 Input Terminal for Multi function 6 Common Ground reference Input Termi...

Page 5: ...re peak readings Relative Function Auto Power Off can be disabled Capacitance measurements Frequency Counter on ACV Diode Test C F Temperature Function AC DC A Function Temperature Probe included Volt...

Page 6: ...paration and Caution Before Measurement Observe the rules of Warnings and Cautions CAUTION When connecting the test leads to the DUT Device Under Test connect the common test leads before connecting t...

Page 7: ...7 Measuring AC DC A Dial the switch and press the Function button to select the measuring function...

Page 8: ...8 Measuring Capacitance Diode Dial the switch and press the Function button to select the measuring function...

Page 9: ...9 Measuring Continuity Resistance Dial the switch and press the Function button to select the measuring function Red Black...

Page 10: ...10 Measuring Temperature C F Dial the switch and press the Function button to select the measuring function C F Press...

Page 11: ...ek Dial the switch and press the RANGE button to select the measuring function and sensitivity The VoltSeek LED indicates the electric field If the VoltSeek LED is not on voltage could still be presen...

Page 12: ...12 Using the Function Range Button Press the Function button to change the function on the same switch position Switch Position Function...

Page 13: ...old function the meter records the peak min value and the peak max value when the inputs goes below the recorded peak min value or above the recorded peak max value the meter records the new value Pre...

Page 14: ...beep continuously and the display will flash if the measured signal is larger than the display reading by 50 counts However it cannot detect across the AC and DC Voltage Current Press the Relative but...

Page 15: ...15 Backlight Auto Power Off Press the Backlight button to turn the backlight on off Wake up the meter by dialing the switch or pressing any button...

Page 16: ...Auto Power Off Testing LCD Monitor Dial the switch to off position then keep the Function button down and turn the meter on Dial the switch to off position then keep the HOLD button down and turn the...

Page 17: ...17 Default Temperature Units...

Page 18: ...ement Replace the battery as soon as the low battery indicator appears to avoid false reading Refer to the following figure to replace the batteries Remove test leads from meter before opening the bat...

Page 19: ...ash Power Requirement 9V battery Auto Power Off 20 minutes Operating Temperature 10 10 C 10 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 50 C 45 RH Storage Temperature 40 C to 60 C 0 to 80 R H batteries not fitt...

Page 20: ...5 C with relative humidity Less than 80 R H 1 Temperature coefficient 0 1 x Specified accuracy C 18 C 28 C 2 AC Function ACV and ACA specifications are ac coupled true R M S The crest factor may be u...

Page 21: ...nts Input Impedance less than 3k Frequency Response 45 500Hz Sine Wave Overload Protection AC DC 1000V Range OL Reading Resolution Accuracy 6 000V 6 600V 0 001V 0 5 2D 60 00V 66 00V 0 01V 0 5 2D 600 0...

Page 22: ...ading Resolution Accuracy 600 0 A 660 0 A 0 1 A 1 0 2D Range OL Reading Resolution Accuracy 600 0 A 660 0 A 0 1 A 1 5 3D 9 Resistance There is a little rolling less than 50 digits when measuring 10 00...

Page 23: ...Between 20 to 200 the buzzer maybe sound or off either Continuity Indicator 2KHz Tone Buzzer Response Time of Buzzer 500 sec Overload Protection AC DC 1000V Range OL Reading Resolution Accuracy 600 0...

Page 24: ...2D 16 Temperature Does not include accuracy of the thermocouple probe Accuracy specification assumes surrounding temperature stable to 1 C For surrounding temperature changes of 2 C rated accuracy ap...

Page 25: ...Anschl sse Schalterstellung und Reichweite f r Messungen verwenden Starten Sie den Betrieb des Messger ts indem Sie eine bekannte Spannung messen Im Zweifelsfall muss das Messger t kalibriert werden...

Page 26: ...hen Sie nicht dieses Messger t zu reparieren Es enth lt keine Teile welche durch Laien ersetzt werden k nnten Reparatur oder Wartung d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Reinigun...

Page 27: ...60 segmente analoge anzeige 3 Drucktasten 4 Drehschalter zum Ein und Ausschalten der Funktion und Auswahl der Funktion 5 6 Eingangsklemme f r Multifunktion Gemeinsame Ground Reference Eingangsklemme 1...

Page 28: ...e Peak Messungen Relative Funktion Auto Ausschaltung kann deaktiviert werden Kapazitanz Messungen Frequenzz hler auf ACV Diodenpr fung C F Temperatur Funktion AC DC A Funktion Temperatur Sonde enthalt...

Page 29: ...r Strom stehenden Messleitungen angeschlossen werden Wenn Sie die Messleitungen entfernen entfernen Sie die unter Strom stehenden Messleitungen bevor Sie die blichen Messleitungen entfernen W hlen Sie...

Page 30: ...30 Messung von AC DC A W hlen Sie den Schalter und dr cken Sie die Funktionstaste um die Messfunktion auszuw hlen...

Page 31: ...31 Messkapazit t Diode W hlen Sie den Schalter und dr cken Sie die Funktionstaste um die Messfunktion auszuw hlen Messung der Kontinuit t Widerstand...

Page 32: ...32 Messung der Kontinuit t Widerstand W hlen Sie den Schalter und dr cken Sie die Funktionstaste um die Messfunktion auszuw hlen Red Black...

Page 33: ...33 Messtemperatur C F W hlen Sie den Schalter und dr cken Sie die Funktionstaste um die Messfunktion auszuw hlen C F Press...

Page 34: ...alter und dr cken Sie die RANGE Taste um die Messfunktion und die Empfindlichkeit auszuw hlen Die VoltSeek LED zeigt das elektrische Feld an Wenn die VoltSeek LED nicht leuchtet k nnte trotzdem noch S...

Page 35: ...35 Using the Function Range Taste Dr cken Sie die Funktionstaste um die Funktion auf derselben Schalterstellung zu ndern Dr cken Sie die Ragen Taste 2 Sek in den Auto Modus Switch Position Function...

Page 36: ...der Peak Hold Funktion zeichnet das Messger t den Peak min und Peak max Wert auf wenn der Eingang ber den Spitzenwert max oder unter den aufgezeichneten Peak min geht Dr cken Sie die Hold Taste um di...

Page 37: ...kontinuierlich und die Anzeige blinkt wenn das Messsignal gr er ist als die Anzeige von 50 Z hlungen Es kann jedoch nicht ber die AC und DC Spannung Strom erkannt werden Dr cken Sie die Relative Taste...

Page 38: ...uchtung Automatische Abschaltung Dr cken Sie die Hintergrundbeleuchtung Taste um die Hintergrundbeleuchtung ein auszuschalten Wecken Sie das Messger t auf indem Sie den Schalter w hlen oder eine belie...

Page 39: ...ine beliebige Taste dr cken Testen des LCD Monitors W hlen Sie den Schalter auf OFF dann halten Sie die Funktionstaste gedr ckt und schalten Sie das Messger t ein W hlen Sie den Schalter auf OFF dann...

Page 40: ...40 Standard Temperatureinheiten...

Page 41: ...die Batterie sobald die Batterieanzeige erscheint um falsche Messwerte zu vermeiden Beziehen Sie sich auf die folgende Abbildung um die Batterien zu ersetzen Entfernen Sie die Messleitungen vor dem ff...

Page 42: ...ung f llt blinkt sie Leistungsbedarf 9V Batterie Automatische Abschaltung 20 Minuten Betriebstemperatur 10 10 C 10 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 50 C 45 RH Lagertemperatur 40 C bis 60 C 0 bis 80 R...

Page 43: ...ent 0 1 x angegebene Genauigkeit C 18 C 28 C 2 AC Funktion ACV und ACA Spezifikationen sind AC gekoppelt True R M S Der Kammfaktor kann bis zu 3 0 als 4000 Z hlungen betragen F r nicht sinusf rmige We...

Page 44: ...wert 10 ist Eingangsimpedanz kleiner als 3k Frequenzgang 45 500Hz Sinuswelle berlastschutz AC DC 1000V Bereich OL Wert Regelung Genauigkeit 6 000V 6 600V 0 001V 0 5 2D 60 00V 66 00V 0 01V 0 5 2D 600 0...

Page 45: ...g Genauigkeit 600 0 A 660 0 A 0 1 A 1 0 2D Bereich OL Wert Regelung Genauigkeit 600 0 A 660 0 A 0 1 A 1 5 3D 9 Widerstand Es gibt ein wenig Rollen bei weniger als 50 Ziffern bei der Messung 10 00 M be...

Page 46: ...Zwischen 20 und 200 kann der Summer eventuell abgeschaltet werden Continuity Anzeige 2 kHz Ton Summer Reaktionszeit von Summer 500 sec berlastschutz AC DC 1000V Bereich OL Wert Regelung Genauigkeit 6...

Page 47: ...0 1 2D 16 Temperature Enth lt nicht die Genauigkeit der Thermoelementsonde Die Genauigkeitsspezifikation nimmt eine Umgebungstemperatur von 1 C an Bei Umgebungstemperatur nderungen von 2 C gilt die N...

Page 48: ...och intervall f r m tningar Kontrollera m tarens funktion genom att m ta en k nd sp nning Om du r os ker l mna in m taren f r underh ll Applicera inte mer m rksp nning n markerat p m taren mellan ans...

Page 49: ...ma temperaturer eller h g luftfuktighet St ll aldrig m taren i mA funktionsl ge f r att m ta sp nningen hos en str mf rs rjningskrets i utrustning som kan leda till skador p m taren och utrustningen s...

Page 50: ...siffrig digital display med 60 teckens segments diagram 3 Tryckknappar 4 Vridomkopplare f r att sl p av str mmen och v lja funktion 5 6 Gemensam anslutningsterminal Anslutningsterminal f r A m tning...

Page 51: ...et Smart Hold Peak Hold f r max v rdes avl sningar Relativ funktion Automatisk avst ngning kan inaktiveras Kapacitansm tningar Frekvensr knare p ACV Diod Test C F Temperaturfunktion AC DC A Funktion T...

Page 52: ...ra reglerna varningar och f rsiktighets tg rder Bilderna p f ljande sidor visar hur man g r grundl ggande m tningar F rsiktighet Vid anslutning av testledningarna till EUT Enhet Under Test anslut de g...

Page 53: ...53 M tning AC DC A Vrid omkopplaren och tryck p funktionsknappen f r att v lja m tfunktionen...

Page 54: ...54 M tning av kapacitans diod Vrid omkopplaren och tryck p funktionsknappen f r att v lja m tfunktionen...

Page 55: ...55 M tning av kontinuitet motst nd Vrid omkopplaren och tryck p funktionsknappen f r att v lja m tfunktionen Red Black...

Page 56: ...56 M tning av temperatur C F Vrid omkopplaren och tryck p funktionsknappen f r att v lja m tfunktionen C F Press...

Page 57: ...rid omkopplaren och tryck p RANGE knappen f r att v lja m tfunktion och k nslighet VoltSeek LED indikerar det elektriska intensiteten Om VoltSeek lampan inte lyser kan sp nning fortfarande vara n rvar...

Page 58: ...58 Att anv nda funktionerna Range Knappen Tryck p funktionsknappen f r att ndra funktionen i samma omkopplarposition Switch Position Function...

Page 59: ...ak Hold funktionen registrerar Peak min v rde och Peak max v rde n r inmatningen g r under det registrerade Peak min v rdet eller ver Peak max v rdet registrerar m taren det nya v rdet Tryck p knappen...

Page 60: ...r kontinuerligt och displayen blinkar om den uppm tta signalen r h gre n displayl sningen med 50 tecken Den kan emellertid inte detektera AC och DC sp nning str m Tryck p Relative knappen f r att akti...

Page 61: ...61 Bakgrundsbelysning Automatisk avst ngning Tryck p knappen Bakgrundsbelysning f r att sl p av bakgrundsbelysningen Aktivera m taren genom att vrida omkopplaren tryck p valfri knapp...

Page 62: ...ktivera automatisk avst ngning Testa LCD sk rm Vrid omkopplaren till OFF l ge h ll sedan ner funktionsknappen och s tt p m taren Vrid omkopplaren till OFF l ge h ll sedan ner HOLD knappen och s tt p m...

Page 63: ...63 Standard temperaturenheter...

Page 64: ...ibyte Byt ut batteriet s snart indikatorn visar l g batterisp nning f r att undvika fell sning Se f ljande bild f r att byta batterier Ta bort testledningarna fr n m taren innan du ppnar batteriluckan...

Page 65: ...nkar symbolen Str mf rs rjning 9V batteri Automatisk avst ngning 20 minuter Operativ Temperatur 10 10 C 10 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 50 C 45 RH F rvaringstemperatur 40 C till 60 C 0 till 80 R...

Page 66: ...eraturkoefficient 0 1 x specificerad noggrannhet C 18 C 28 C 2 AC Funktion ACV och ACA specifikationer r ac kopplade True R M S Krestfaktorn kan vara upp till 3 0 som 4000 antal tecken F r fyrkantsv g...

Page 67: ...under 10 tecken Ing ngsimpedans mindre n 3k Frekvensomr de 45 500Hz Sinusv g verbelastningsskydd AC DC 1000V Skala OL L sning Uppl sning Noggrannhet 6 000V 6 600V 0 001V 0 5 2D 60 00V 66 00V 0 01V 0...

Page 68: ...5 500Hz Sinusv g verbelastningsskydd AC DC 1000 Skala OL L sning Uppl sning Noggrannhet 600 0 A 660 0 A 0 1 A 1 0 2D Skala OL L sning Uppl sning Noggrannhet 600 0 A 660 0 A 0 1 A 1 5 3D 9 Motst nd Ska...

Page 69: ...ch 200 kan summern antingen l ta eller vara avst ngd Kontinuitetsindikator 2KHz summerton Svarstid f r summer 500 sec verbelastningsskydd AC DC 1000V Skala OL L sning Uppl sning Noggrannhet 600 0 660...

Page 70: ...1 2D 16 Temperatur Inkluderar inte noggrannheten i termoelementproben Noggrannhetsspecifikation f ruts tter att omgivningstemperaturen r stabil till 1 C F r omgivningstemperatur ndringar p 2 C g ller...

Page 71: ...Distrelec Group AG Grabenstrasse 6 CH 8606 N nikon...