RND 365-00005, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ANV NDARMANUAL RND 365 00005 AC DC Clamp meter p 2 AC DC Zangenmessger t S 16 AC DC Str mt ng S 30...

Page 2: ...ic shock do not expose this product to rain or moisture Verify the Meter operation by measuring a known voltage If in doubt have the Meter serviced Do not apply more than the rated voltage as marked o...

Page 3: ...nt Conforms to EU directives Do not discard this product or throw away CAUTION Do not expose Meter to extremes in temperature of high humidity Maintenance Do not attempt to repair this Clamp Meter It...

Page 4: ...4 Power On Off Auto Power Off...

Page 5: ...5 Auto Power Off Disable...

Page 6: ...DCA CAT III 600V with respect to earth for the jaw Barrier for Hand Guard The barrier on the JAW is indicating the limit of safe access of the hand held part do not hold over the barrier when in norma...

Page 7: ...7 Auto ACA DCA Detection ACA DCA Dut to the high sensitivity of the clamp meter perform DCA Zero in the same direction as measurement to avoid interference by external magnetic field...

Page 8: ...8 The display will flash continuously if the meas ured signal is larger 50counts than the display reading However it cannot detect across the AC and DC Current Data Hold...

Page 9: ...9 DCA ZERO Inrush Current The meter calculates the RMS value for 100ms as detecting a more than 5A current...

Page 10: ...10 Low Pass Filter The cut off frequency of the low pass filter is about 160Hz with attenuation characteristic of approx 24db octave Backlight on off...

Page 11: ...11 Voltsense The number of dashes displaying on the LCD indicates the electric field intensity If no indication voltage could still be present...

Page 12: ...12 Battery Replacement...

Page 13: ...rcuits not connected to mains II The circuits directly connected to Low voltage installation III The building installation IV The source of the Low voltage installation Environmental Conditions Indoor...

Page 14: ...Accuracy by Crest Factor C F Add 3 0 for C F 1 0 2 0 Add 5 0 for C F 2 0 2 5 Add 7 0 for C F 2 5 3 0 Position Error of Clamp 1 5 of LCD reading Range Resolution Accuracy 60 00 A 1 0 01 A 1 5 10d 2 300...

Page 15: ...s manual is protected by copyrights Any photocopies reproductions or translation to another language are not allowed unless it is permitted And all rights are reserved The information in this manual i...

Page 16: ...alterstellung und Reichweite f r Messun gen Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlags zu verringern setzen Sie dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus berpr fen Sie den Z hl...

Page 17: ...tung Gefahr eines elektrischen Schlags Siehe Bedienungsanleitung DC Messung Ausr stung die durch doppelte oder verst rkte Isolierung gesch tzt ist Batterie Sicherung Erde AC Messung Entspricht den EU...

Page 18: ...18 Einschalten Ausschalten Automatische Abschaltung...

Page 19: ...19 Automatische Abschaltung deaktivieren...

Page 20: ...600V In Bezug auf die Erdung f r die Klemme Barriere f r Handschutz Die Barriere auf der Klemme zeigt die Grenze des sicheren Zugangs des Handst cks an Halten sie das Ger t nicht jenseits der Grenze i...

Page 21: ...21 Auto ACA DCA Erkennung ACA DCA Wegen der hohen Empfindlichkeit des Klemmmessers f hren Sie DCA Zero in die gleiche Richtung wie die Messung aus um St rungen durch externes Magnetfeld zu vermeiden...

Page 22: ...22 Die Anzeige blinkt kontinuierlich wenn das gemessene Signal gr er ist als die Anzeige Allerdings kann es nicht ber den AC und DC Strom unterscheiden Daten halten...

Page 23: ...23 DCA ZERO Einschaltstrom Das Messger t berechnet den RMS Wert f r 100ms um einen Strom gr sser als 5A Strom zu detektieren...

Page 24: ...24 Tiefpassfilter Die Cutoff Frequenz des Tiefpa filters betr gt ca 160Hz bei D mpfungscharakteristik von ca 24db Oktave Hintergrundbeleuchtung ein aus...

Page 25: ...25 Voltsense Die Anzahl der Bindestriche die auf dem LCD angezeigt werden zeigt die elektrische Feldst rke an Wenn keine Angabe vorhanden ist k nnte Spannung noch vorhanden sein...

Page 26: ...26 Batterieersatz...

Page 27: ...ebrauch Verschmutzungsgrad 2 Betriebsh he 2000m 6562 ft Betriebstemperatur 0 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 50 C 45 RH Lagertemperatur 20 C bis 60 C 0 bis 80 R H Batterien nicht eingebaut Temperatu...

Page 28: ...6000 Z hlungen betragen F r nicht sinusf rmige Wellenformen Zusatzgenauigkeit durch Kammfaktor C F Add 3 0 for C F 1 0 2 0 Add 5 0 for C F 2 0 2 5 Add 7 0 for C F 2 5 3 0 Bereich Regelung Genauigkeit...

Page 29: ...h tzt Jegliche Kopien Reproduktionen oder bersetzungen in eine andere Sprache sind sofern nicht ausdr cklich bewilligt nicht erlaubt Alle Rechte vorbehalten Die Informationen sind zum Zeitpunkt des Dr...

Page 30: ...osition och interval f r m tningar F r att minska risken f r brand eller elektrisk st t exponera inte denna produkt f r regn eller fukt Kontrollera m tarens funktion genom att m ta en k nd sp nning Om...

Page 31: ...ri Jordning verenst mmer med EU direktivet Applicering runt och borttagning fr n farliga str mf rande ledningar r til ten Kasta inte bort eller kassera denna produkt Underh ll F rs k inte reparera den...

Page 32: ...32 Str m P Av Automatische Abschaltung...

Page 33: ...33 Automatisk avst ngning...

Page 34: ...A CAT III 600V med avseende mellan jord och k ft Barri r f r Handskyd Handskyddet p k ken indikerar gr nsen f r s kert omr de man f r inte h lla h nder eller fingrar ovanf r handskyddet under normal a...

Page 35: ...35 Auto ACA DCA Detektion ACA DCA P grund av den h ga k nsligheten hos str mt ngen utf r DCA nollst llning i samma riktning som m tningen f r att undvika st rningar av externt magnetf lt...

Page 36: ...36 Displayen blinkar kontinuerligt om den uppm tta signalen r st rre n 50 g nger displayl sningen Det kan emellertid inte detekteras ver AC och DC str mmen Data Hold...

Page 37: ...37 DCA NOLLST LLNING Inkopplingsstr m M taren ber knar RMS v rdet f r 100 ms som mer n 5A str m...

Page 38: ...38 L gpassfilter L gpassfiltrets brytfrekvens r circa 160 Hz med en d mpning av ca 24 db oktav Bakgrundsbelysning P Av...

Page 39: ...39 Voltsense Antalet streck som visas p LCD sk rmen indikerar den elektriska intensiteten Om ingen indication visas kan spanning fortfarande vara n rvarandet...

Page 40: ...40 Byte av batterierna...

Page 41: ...inomhusbruk F roreningsgrad 2 Maximal drifth jd 2000m 6562 ft Driftstemperatur 0 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 50 C 45 RH F rvaringstemperatur 20 C till 60 C 0 till 80 R H Utan batterier monterad...

Page 42: ...icke sinusformiga v gformer ytterligare noggrannhet f r Crest Factor C F Add 3 0 for C F 1 0 2 0 Add 5 0 for C F 2 0 2 5 Add 7 0 for C F 2 5 3 0 Skala Uppl sning Noggrannhet 60 00A 1 0 01 A 1 5 10d 2...

Page 43: ...upphovsr tten Det r inte till tet att kopiera reproducera eller vers tta inneh llet till ett annat spr k utan till telse Med ensamr tt Informationen i den h r handboken r korrekt vid skapandet av den...

Page 44: ...Distrelec Group AG Grabenstrasse 6 CH 8606 N nikon...