ROBBE 8541, Operating Instructions Manual

Page 1: ... robbe Modellsport Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d utilisation Istruzioni per l utilizzo Manual de uso Návod k obsluze POWER PEAK TRIPLE EQ BID No 8541 ...

Page 2: ...kutypen aufgeführt Lesen Sie UNBEDINGT VOR Inbetriebnahme des Gerätes diese Anweisungen und Sicherheitshinweise durch Falscher Umgang mit Akkus und Ladegeräten kann zur Explosion und Feuer der Akkus führen Haftungsausschluss Dieses Ladegerät ist ausschließlich für das Laden von den in der Anleitung genann ten Akkus konzipiert und zugelassen robbe Modellsport übernimmt keinerlei Haftung bei anderwe...

Page 3: ... im manuellen Modus 12 7 4 Start eines Lade Entladevorganges 15 8 Programmierung eines BID Chips Key s 16 8 1 Menüstruktur des Programmiervorganges 16 8 2 Programmiervorgang 17 8 3 Auslesen der Daten eines BID Chips Key s 18 9 Lade Entladevorgänge mit BID Chip Key s 18 10 Ende eines Lade Entladevorganges 19 10 1 Anzeige der Lade Entladedaten 19 10 2 Zusatzinformationen Data View Taste 20 11 Fehler...

Page 4: ...edienungsanleitung POWER PEAK TRIPLE EQ BID Bestell Nr 8541 4 robbe Modellsport POWER PEAK TRIPLE EQ BID No 8541 Der Lieferumfang enthält 1x Power Peak Triple EQ BID 1x steckbare Batterieklemmen 3x BID Chips mit Kabel ...

Page 5: ...verschiede nen Akkutypen wird immer größer wobei jeder Akkutyp sein eigenes Ladeverfahren benötigt Schnell kann es passieren dass man am Ladegerät eine falsche Einstellung vornimmt und schon hat der wertvolle Akku Schaden genommen Das revolutionäre BID System von robbe bietet eine geniale Lösung für dieses Problem Jedem Akku wird ein kleiner leich ter BID Chip zugeordnet Er speichert alle relevant...

Page 6: ...sspannung wird mit dieser Taste im Auswahl Menü der automatische Modus AUTOMA aktiviert INC START MAN TASTE Mit dieser Taste werden bei manuellem Betrieb im Einstellmodus die Werte der Ladeparameter um einen Schritt vergrößert und bei der Menüauswahl das jeweils fol gende Menü ausgewählt Mit der START Taste wird der ausgewählte Vorgang z B LADEN gestartet Nach dem Verbinden mit der Versorgungsspan...

Page 7: ...len LiIo 3 6V LiPo 3 7V LiFe 3 3V 1 6 Zellen 2 12V Bleiakku Ladestrom 0 1 5A bei max 50W Entladestrom 0 1 1A bei max 5W Equalizingstrom ca 300mA Ladeleistung 50W Strom wird entsprechend geregelt z B 24V Akkuspannung Ladestrom ca 2 0A z B 28V Akkuspannung Ladestrom ca 1 7A Entladeleistung 5W Strom wird entsprechend geregelt Erhaltungsladung eingeladene Kapazität 1Ah keine Erhaltungsladung eingelade...

Page 8: ... Vorgang muss mit der ENTER Taste abgeschlossen werden dann erscheint das oben abgebildete Startdisplay 5 1 ARBEITS DISPLAY Während eines Lade bzw Entladevorganges werden dem Anwender über diese Anzeige alle notwendigen Informationen zur Verfügung gestellt In der oberen Zeile wird die Statusanzeige die Art des Vorganges L für Laden E für Entladen F für Finish Ende bzw bei Lithium Akkus B für Balan...

Page 9: ...bel vom Akku muss mit dem schwarzen Kabel an die Pfeilkennzeichnung am Ladegerät angeschlossen werden Die Pfeilkennzeichnung gibt den Massepol Minus an Auf Polung achten Siehe Unten Bedienungsanleitung POWER PEAK TRIPLE EQ BID Bestell Nr 8541 9 robbe Modellsport Dieses Beispiel dient nur zur Anschauung und soll den Anschluss des Voltage Sensor Kabels an den Equalizer verdeutlichen VOLTAGE SENSOR S...

Page 10: ...N LADEN jeweils für die beiden Akkutypen ausge wählt Mit der START Taste wird bei angeschlossenem Akku der jeweilige Vorgang eingeleitet Begleitet von einem akustischen Signal wechselt die Anzeige es werden die Ladepara meter dargestellt In der oberen Zeile wird neben dem Vorgang Laden L oder Entladen E die ge oder entladene Kapazität angezeigt Außerdem wird dort die verstrichene Zeit seit dem Sta...

Page 11: ...s sen Sie die Parameter von Hand eingeben 7 1 MENÜSTRUKTUR DES MANUELLEN MODUS Bedienungsanleitung POWER PEAK TRIPLE EQ BID Bestell Nr 8541 11 robbe Modellsport MAN Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste INC DEC Taste INC DEC Taste INC DEC Taste INC DEC Taste INC DEC Taste INC DEC Taste I...

Page 12: ...hlossen Die dargestellte Displayfolge zeigt exemplarisch die Veränderung des Ladestroms 7 3 EINSTELLUNGEN IM MANUELLEN MODUS Bevor ein Lade bzw Entladevorgang im manuellen Modus gestartet werden kann müs sen folgende Einstellungen durchgeführt werden damit das Ladegerät im manuellen Modus den Vorgang optimal abarbeiten kann Speicherplatz Akkutyp Zellenzahl Akkukapazität bzw Akkuspannung bei LiPo L...

Page 13: ...ann für NC und NiMH Akkus mit der Taste die Zellenzahl zwischen 1 und 14 gewählt werden Nach Auswahl erneut ENTER Taste drücken Bei den Akkutypen LiPo LiIo LiFe und Pb Blei wird statt der Zellenzahl die Akkunennspannung festgelegt Beispiel Durch Betätigung der INC DEC Taste im Display weiterblättern bis der Pfeil neben Akku Spannung steht ENTER Taste drüc ken Zeichen blinkt Nun kann für LiPo Akkus...

Page 14: ...uswahl erneut ENTER Taste drücken Nebenstehende Aus wahl steht in Abhängigkeit vom Akkutyp zur Verfügung EINSTELLUNG DES LADESTROMES Durch Betätigung der INC DEC Taste im Display weiterblättern bis der Pfeil neben Lade strom steht ENTER Taste drücken Zeichen blinkt Nun kann mit der Taste der Ladestrom in Schritten von 0 1 A gewählt werden Nach Aus wahl erneut ENTER Taste drücken Der Lade strom kan...

Page 15: ...te wird ein neuer Ton eingestellt und dabei gleichzeitig zur Erleichterung der Auswahl einmal wiedergegeben SPEICHERN DER EINSTELLUNGEN Durch Betätigung der INC DEC Taste im Display weiterblättern bis der Pfeil neben Ende steht Die vorgenommenen Einstellungen werden durch Betä tigung der ENTER Taste gespeichert Das Display zeigt danach wieder das Startdisplay an es springt in die Ausgangsposition ...

Page 16: ...erden soll einstellen Außerdem lassen sich evtl gespeicherte Lade bzw Entladewerte auslesen siehe Kap 8 3 Nach dem Abziehen eines BID Chips Key s wird das Programmier Menü verlassen und wieder das Startdisplay angezeigt 8 1 MENÜSTRUKTUR DES PROGRAMMIERVORGANGES Bedienungsanleitung POWER PEAK TRIPLE EQ BID Bestell Nr 8541 16 Chip an stecken Chip ab ziehen ENTER Taste robbe Modellsport ENTER Taste E...

Page 17: ...vorgegeben werden Durch Betätigung der ENTER Taste wurde die Eingabe des Datums eingeleitet Außer dem und Zeichen rechts in der oberen Zeile blinkt die Jahreszahl Sie kann durch die INC oder DEC Taste aktualisiert werden Nach einer weiteren Betätigung der ENTER Taste blinkt die Monatszahl und kann mit der INC DEC Taste verändert werden Nach dem gleichen Verfahren wird das aktuelle Tagesdatum einge...

Page 18: ...Akkus ausgele sen werden um sich einen aktuellen Überblick über den genauen Zustand des Akkus zu verschaffen Auf dem BID Chip BID Key sind die Daten gespei chert und können ausgelesen werden Durch zweimalige Betätigung der INC Taste steht der erste Parameter zur Verfügung Es wird die Kapazität des aktuellen Lade bzw Entladevor gangs angezeigt Durch weitere zweimalige Betätigung der INC Taste wird ...

Page 19: ...LADE ENTLADEVORGANGES Das Ladegerät beendet automatisch einen Lade bzw Entladevorgang genau zum richti gen Zeitpunkt Der Prozessor berücksichtigt dabei die Ladeparameter Für jeden Akkutyp wird das jeweils optimale Verfahren angewandt 10 1 ANZEIGE DER LADE ENTLADEDATEN Während eines Lade bzw Entlade vorganges werden im Arbeitsdisplay die Werte des Vorganges kontinuierlich ange zeigt siehe Kap 5 1 E...

Page 20: ...n Kapazität Anzeige der Vorgangszeit Equalizing Anzeige der einzelnen Zellenspannungen bei angeschlossenem Lithium Akku Zelle 1 6 Gesamtübersicht über die aktuellen einzelnen Zellenspannungen Anzeige der aktuellen Akkuparameter Anzeige für aktuellen internen Speicherplatz Anzeige für aktuellen BID Speicher Nach dem Abziehen des Akkus wird wieder das Start Display angezeigt sämtliche Daten werden g...

Page 21: ...hluss herstellen Akku verpolt angeschlossen Anschluss überprüfen Unterbrechung im Lade Entladestromkreis Anschluss überprüfen Kurzschluss im Lade Entladestromkreis Anschlüsse überprüfen Akku Ausgangsspannung zu hoch Zellenzahl überprüfen Akku Ausgangsspannung zu gering Zellenzahl überprüfen BID Chip BID Key während eines laufenden Vorganges vom Ladegerät getrennt Vorgang stoppen Verbindung zum Chi...

Page 22: ...eak Triple EQ BID stets genau Akkus können durch unpassende Einstellungen zerstört werden Achten Sie auch auf Beschädigungen am Gehäuse und an den Kabeln Vorsicht im Umgang mit Akkupacks mit hohen Zellenzahlen Unbedingt auf gute Isolierung achten sonst besteht die Gefahr eines Stromschlags Achten Sie auf die Akku Anleitung des jeweiligen Herstellers 13 GEWÄHRLEISTUNG Unsere Artikel sind selbstvers...

Page 23: ... Kabel zur Ausstattung weiterer Akkus No 8472 BID Chip mit Kabel 300 mm zur Ausstattung weite rer Akkus No 8473 BID Kabel 300 mm No 8474 BID Kabel 500 mm No 8475 Schaltnetzteil SPS 12A No 8480 14 EMPFOHLENES ZUBEHÖR BID KEY No 8888 Balanceradapter No 4029 Balanceradapter No 4031 Balanceradapter No 4023 Balanceradapter No 4023 XH Balanceradapter No 4031 XH ...

Page 24: ...43 61 00 0045 86 43 77 44 hobby nordichobby com Deutschland robbe Service Metzloser Str 38 D 36355 Grebenhain 0049 6644 87 777 0049 6644 87 779 hotline robbe com England robbe Schlüter UK LE10 UB GB LE10 3DS Leicestershire 0044 1455 637151 0044 1455 635151 keith robbeuk co uk Frankreich S A V Messe 6 Rue Usson du Poitou BP 12 F 57730 Folschviller 0033 3 87 94 62 58 0033 3 87 94 62 58 sav robbe wan...

Page 25: ... robbe Modellsport Operating instructions POWER PEAK TRIPLE EQ BID No 8541 ...

Page 26: ...r for the first time It can be dangerous to mis handle batteries and battery chargers as there is always a risk of batteries catching fire and exploding Liability exclusion This charger is designed and approved exclusively for use with the types of battery stated in these operating instructions robbe Modellsport accepts no liability of any kind if the charger is used for any purpose other than tha...

Page 27: ... discharge process 15 8 Programming a BID chip key 16 8 1 Menu structure programming procedure 16 8 2 Programming procedure 17 8 3 Reading out the data on a BID chip key 18 9 Charge discharge processes with a BID chip key 18 10 Terminating a charge discharge process 19 10 1 Displaying charge discharge data 19 10 2 Supplementary information Data View button 20 11 Error messages 21 12 General Safety...

Page 28: ...S Operating instructions POWER PEAK TRIPLE EQ BID Order No 8541 4 robbe Modellsport POWER PEAK TRIPLE EQ BID No 8541 The set contains 1 x Power Peak Triple EQ BID 1 x Plug in battery clamps 3 x BID chips with leads ...

Page 29: ...owing larger the problem is that each battery type requires its own charge process It can happen so quickly you switch the system on with the wrong settings and in a moment your valuable battery is damaged The revolutionary BID system from robbe now offers an ingenious solution to this problem A small lightweight BID chip is assigned to each battery the chip stores all the relevant data required f...

Page 30: ...ly has been connected this button is used in the Select menu to activate Automatic mode AUTOMA START MAN BUTTON In Manual mode and Set up mode this button is used to increase the value of the selected charge parameter by one increment in Menu Select mode it selects the next menu Pressing the START button initiates the selected process e g CHARGE When the power supply has been connected this button...

Page 31: ...C NiMH cells 1 6 Li Ion 3 6 V LiPo 3 7 LiFe 3 3 V cells 1 6 2 12 V lead acid cells Charge current 0 1 5 A max 50 W Discharge current 0 1 1 A max 5 W Equalizing current ca 300mA Charge power 50 W current is regulated accordingly e g 24 V battery voltage charge current approx 2 0 A e g 28 V battery voltage charge current approx 1 7 A Discharge power 5 W current is regulated accordingly Trickle charg...

Page 32: ...lay shown above now appears 5 1 WORKING DISPLAY During a charge or discharge process this display keeps the user informed of all the essen tial data The top line shows the status indicator i e the type of process C for charge D for discharge F for finish and with Lithium batteries B for balance the charged in or discharged capacity is also shown together with the time elapsed since the start of th...

Page 33: ...nected to the charger with the black wire aligned with the arrow marking The arrow indicates the Earth negative terminal Take care to maintain correct polarity wiring diagram see below 6 AUTOMATIC MODE If you press the AUTO button from the Start screen Operating instructions POWER PEAK TRIPLE EQ BID Order No 8541 9 robbe Modellsport This example is only a general guide indicating how the voltage s...

Page 34: ...t of the process The bottom line shows the battery type the current battery voltage and the charge current The current display alternates with the word auto to indicate that the charger is in automatic mode Pressing the STOP button at any time interrupts the process and the screen reverts to the Automatic Mode display At the end of the process when the battery is fully charged or discharged the sc...

Page 35: ...MENU STRUCTURE MANUAL MODE Operating instructions POWER PEAK TRIPLE EQ BID Order No 8541 11 robbe Modellsport MAN button button button ENTER button button ENTER button ENTER button ENTER button button button ENTER button ENTER button button ENTER button button ENTER button button ENTER button button ENTER button button ENTER button button ENTER button button ...

Page 36: ...of screen displays reproduced here is a typical example and shows the method of altering the charge current 7 3 SETTINGS IN MANUAL MODE The following settings have to be entered manually before a charge or discharge process can be started in manual mode this ensures that the charger is able to work through the process efficiently when in this mode Battery memory Battery type Cell count Battery cap...

Page 37: ...ll count for NiCd and NiMH batteries within the range 1 to 14 using the or button Press the ENTER button again to confirm your selection With the battery types LiPo LiIo LiFe and Pb lead acid you should enter the nominal battery voltage instead of the cell count Example press the button to leaf through the screen display until the arrow indicates Battery Voltage Press the ENTER button and the symb...

Page 38: ...your selection The following capacities are available according to battery type The battery capacities are chosen to be typical of the various battery types SETTING THE CHARGE CURRENT Press the button to leaf through the screen display until the arrow indicates Charge Current Press the ENTER button and the symbol flashes You can now select the charge current in increments of 0 1 A using the or but...

Page 39: ...ing the or button cycles through the available sounds at the same time the charger emits the corresponding sound once to help you select your preference STORING THE SETTINGS Press the button to leaf through the screen dis play until the arrow indicates End then press the ENTER button to store the settings you have just entered The screen now reverts to the Start dis play i e it returns to the star...

Page 40: ...et all the battery para meters which are to be stored in the chip You can also read out any stored charge or discharge values see Chapter 8 3 When you disconnect a BID chip key the charger leaves the programming menu and reverts to the Start display 8 1 MENU STRUCTURE PROGRAMMING PROCEDURE Operating instructions POWER PEAK TRIPLE EQ BID Order No 8541 16 Insert chip Withdraw chip ENTER Taste but to...

Page 41: ...ress the ENTER button to start entering the date In addition to the and symbols at the right hand end of the top line you will see the year number flashing you can now update it using the or button Pressing the ENTER button once more causes the month number to flash and this can now be changed using the buttons The current day s date can then be set in the same way When the date is correct press t...

Page 42: ...ry with a BID chip and connect it to the charger the following battery data can be read out to give you an accurate display of the battery s state Data is stored on the BID chip BID key and can be read out Pressing the button twice displays the first parameter on the screen this is the capacity of the current charge or discharge process Pressing the button twice more displays the second parameter ...

Page 43: ...ers into account with the result that the unit automatically terminates the charge or discharge process exactly at the right moment The charger always employs the optimum process for each battery type 10 1 DISPLAYING CHARGE DISCHARGE DATA During a charge or discharge process the values for that process are constantly shown in the working display see Chapter 5 1 If the process concludes successfull...

Page 44: ... only Display of process duration Equalizing display of individual cell voltages cells 1 6 if a Lithium battery is connected Overall view of the current individual cell voltages Display of current battery parameters Display of current internal battery memory Display relating to the current BID memory When the battery is disconnected from the charger the Start display re appears this era ses all th...

Page 45: ...started with no battery connected connect battery Battery connected with reversed polarity check con nections Break in the charge discharge circuit check con nections Short circuit in the charge discharge circuit check connections Battery output voltage too high check cell count Battery output voltage too low check cell count BID chip BID key disconnected while a process was running halt process c...

Page 46: ...them strictly Always check the settings on the Compact 6S EQ Duo Power very carefully Incorrect char ger settings can destroy batteries At regular intervals check the charger case and cables for damage Please take particular care when handling packs containing large numbers of cells Ensure that the cells are thoroughly insulated otherwise there is a danger of electric shock Read and observe the in...

Page 47: ...ttery charge lead No F1415 Receiver battery charge lead No F1416 BID chip excl lead for fit ting to additional batteries No 8472 BID chip incl 300 mm lead for fitting to additional batteries No 8473 BID lead 300 mm No 8474 BID lead 500 mm No 8475 SPS 12A switch mode mains PSU No 8480 14 RECOMMENDED ACCESSORIES BID KEY No 8888 Balancer adaptor No 4029 Balancer adaptor No 4031 Balancer adaptor No 40...

Page 48: ...33 3 87 94 62 58 0033 3 87 94 62 58 sav robbe wanadoo fr Griechenland TAG Models Hellas 18 Vriullon Str GR 14341 New Philadelfia Athen 0030 2 102584380 0030 2 102533533 info tagmodels gr Italien MC Electronic Via del Progresso 25 I 36010 Cavazzale di Monticello C Otto Vi 0039 0444 945992 0039 0444 945991 mcelec libero it Niederlande Belg Jan van Mouwerik Slot de Houvelaan 30 NL 3155 Maasland 0031 ...

Page 49: ... robbe Modellsport Notice d utilisation POWER PEAK TRIPLE EQ BID réf 8541 ...

Page 50: ...ers types d accus Avant de mettre l appareil en service LIRE ABSOLUMENT les informations le con cernant et les consignes de sécurité Une manipulation non conforme des accus et des appareils de charge est suscep tible de provoquer l explosion des accus et un incendie Exclusion de la responsabilité Cet appareil de charge est exclusivement conçu et habilité pour la charge des accus mentionnés dans ce...

Page 51: ...dure de charge de décharge 15 8 Programmation d une puce clé BID 16 8 1 Structure du menu de programmation 16 8 2 Procédure de programmation 17 8 3 Requête des caractéristiques d une puce clé BID 18 9 Procédures de charge décharge avec une puce clé BID 18 10 Fin d une procédure de charge de décharge 19 10 1 Affichage des caractéristiques de charge de décharge 19 10 2 Informations supplémentaires t...

Page 52: ...VRAISON Notice d utilisation POWER PEAK TRIPLE EQ BID réf 8541 4 robbe Modellsport Le kit comprend 1x Power Peak Triple EQ BID 1x pinces à batterie embrochables 3x puces BID avec cordon POWER PEAK TRIPLE EQ BID réf 8541 ...

Page 53: ...D système d identification des accus La multiplicité des différents types d accus ne cesse de croître chaque type d accu exigeant sa propre procédure de charge Il peut arriver très rapidement d établir des réglages incorrects sur le chargeur et détériorer ainsi un accu de valeur Le système révolutionnaire BID de robbe propose une solution géniale à ce problème À chaque accu est affectée une petite...

Page 54: ...entation en tension cette touche permet d activer dans le menu de sélection le mode automatique AUTOMA START MAN TASTE En mode manuel cette touche permet d augmenter pas à pas les valeurs des paramètres de charge en mode mise au point et dans la sélection du menu de pas ser systématiquement au menu suivant La touche START permet de démarrer la procédure sélectionnée par exemple CHARGER Après avoir...

Page 55: ... LiIo 3 6V LiPo 3 7V LiFe 3 3V 1 6 éléments 2 12V accu au plomb Courant de charge 0 1 5A avec au max 50W courant de décharge 0 1 1A avec au max 5W courant de égaliseur ca 300mA Capacité de charge 50W courant régulé en conséquence par exemple tension de l accu 24V courant de charge approx 2 0A par exemple tension de l accu 28V courant de charge approx 1 7A Capacité de décharge 5W courant régulé en ...

Page 56: ...démarrage représenté ci dessus 5 1 ÉCRAN DE TRAVAIL Pendant une procédure de charge ou de décharge l utilisateur est informé par cet écran sur toutes les caractéristiques dont il a besoin Dans la ligne du haut apparaît l affichage d état le type de la procédure L pour charger ou E décharger F pour Finish fin ou avec des accus au Lithium B pour Balancieren équilibrer Par ailleurs apparaît la capa c...

Page 57: ...teur d alimentation en provenance de l accu doit être raccordé avec le brin noir au le chargeur au niveau du repère fléché Le repère fléché indique le pôle de masse moins Observer les polarités Schéma de branchement 6 MODE AUTOMATIQUE Lorsque à partir de l écran de démarrage on actionne la touche AUTO le chargeur travaille en mode automatique avec ce mode tous les paramètres sont optimisés automat...

Page 58: ...n cours de traitement la tension actuelle de l accu et le courant de charge Pour signaler le mode automatique l affichage du courant alterne avec la mention auto La touche STOP permet d interrompre la pro cédure en cours à ce moment là réapparaît l écran du mode automatique À la fin normale de la procédure lorsque l accu est entièrement chargé ou déchargé sur l écran apparais sent les valeurs atte...

Page 59: ...TRUCTURE DU MENU DU MODE MANUEL Notice d utilisation POWER PEAK TRIPLE EQ BID réf 8541 11 robbe Modellsport Touche MAN Touche Touche Touche ENTER Touche Touche ENTER Touche ENTER Touche ENTER Touche Touche Touche ENTER Touche ENTER Touche Touche ENTER Touche Touche ENTER Touche Touche ENTER Touche Touche ENTER Touche Touche ENTER Touche Touche ENTER Touche ...

Page 60: ... séquence des écrans présentée constitue un exemple de modification du courant de charge 7 3 RÉGLAGES EN MODE MANUEL Avant de pouvoir lancer une procédure de charge ou de décharge en mode manuel il faut que les réglages suivants soient établis afin que l appareil soit en mesure de traiter correctement la procédure en mode manuel emplacement de mémoire type d accu nombre d éléments capacité de l ac...

Page 61: ...l est possible maintenant pour les accus Cd Ni et NiMH de sélectionner le nombre d éléments entre 1 et 14 à l aide de la touche Après sélection rappuyer sur la touche ENTER Pour les de types d accus LiPo LiIo LiFe et Pb plomb à la place du nombre d éléments est déterminée la tension nominale de l accu Exemple En actionnant la touche feuilleter sur l écran jusqu à ce que la flèche appa raisse à côt...

Page 62: ...yer sur la touche ENTER En fonction du type d accu la sélection ci contre est à disposition Le niveau de la capacité de l accu est approprié au type d accu MISE AU POINT DU COURANT DE CHARGE En actionnant la touche feuilleter sur l écran jusqu à ce que la flèche apparaisse à côté du courant de charge Actionner la touche ENTER l indication clignote Il est possible maintenant avec la touche de sélec...

Page 63: ...alement la possibilité de couper le signal acoustique Chaque pres sion sur la touche ou sur la touche permet d établir un nouveau signal sonore qui pour faciliter la sélection retentit chaque fois SAUVEGARDE DES MISES AU POINT En actionnant la touche feuilleter sur l écran jusqu à ce que la flèche apparaisse à côté de Fin Ende Sauvegarder ensuite les mises au point établies en actionnant la touche...

Page 64: ... de l accu sur lequel cette puce doit être installée Par ailleurs il est possible de sélectionner les valeurs de charge et de décharge éventuellement mémorisées sur la puce cf chap 8 3 Lorsqu on désolidarise la puce clé BID on quitte le menu de programmation pour repasser dans d écran de démarrage 8 1 STRUCTURE DU MENU DE LA PROCÉDURE DE PROGRAMMATION Notice d utilisation POWER PEAK TRIPLE EQ BID ...

Page 65: ...mer une date au format AAAA MM JJ Le fait d actionner la touche ENTER permet d initier la saisie de la date Le nombre de l année clignote à droite dans la ligne du haut en dehors des signes et Il est possible de l actualiser à l aide des touches ou En réappuyant sur la touche ENTER clignote le nombre du mois qu il est pos sible de changer avec les touches Selon le même principe il est possible de ...

Page 66: ... possible de lire les informations suivantes concernant l accu pour se faire une idée d ensemble de l état actuel exact de l accu Les données sont sauvegardées sur la puce clé BID et peuvent y être lues On accède au premier paramètre en actionnant deux fois la touche D abord apparaît la capacité de l actuelle procédure de charge ou de décharge Un second paramètre apparaît en actionnant à nouveau d...

Page 67: ...arrête automatiquement une procédure de charge de décharge exactement au bon moment Le processeur tient alors compte des paramètres de charge Appliquer systématiquement la procédure optimale appropriée à chaque type d accu 10 1 AFFICHAGE DES CARACTÉRISTIQUES DE CHARGE DE DÉCHARGE Pendant une procédure de charge ou de décharge les valeurs de procédure apparaissent systématiquement sur l écran de tr...

Page 68: ...argée et déchargée Affichage de la durée de la procédure Équilibrage Affichage de la tension des éléments individuels lorsqu un accu au Lithium est raccordé 1 à 6 élé ments Récapitulatif de la tension actuelle de chacun des éléments Affichage des paramètres actuels Affichage de l emplacement de mémoire interne actuel Affichage de la mémoire BID actuelle Après avoir désolidarisé l accu du chargeur ...

Page 69: ...té contrôler la connexion Interruption du circuit du courant de charge de décharge contrôler la connexion Court circuit dans le circuit du courant de charge de décharge contrôler les connexions Tension de l accu de sortie trop importante con trôlez le nombre d éléments Tension de l accu de sortie insuffisante contrôlez le nombre d éléments La puce clé BID a été désolidarisée du chargeur pendant le...

Page 70: ...larités de l accu et éviter les courts circuits Observer impérativement les consignes fournies par le fabricant Contrôlez systématiquement et avec précision les mises au point sur le chargeur Triple EQ BID Des réglages inappropriés sont susceptibles d abîmer le chargeur Veiller à ne pas endommager le boîtier ni les cordons La manipulation d accus composés de nombreux éléments demande une certaine ...

Page 71: ... de charge de l accu de l émetteur Réf F1415 cordon de charge de l accu du récepteur Réf F1416 Puce BID sans cordon pour équiper d autres groupements d éléments Réf 8472 Puce BID avec cordon de 300 mm pour équi per d autres groupements d éléments Réf 8473 Cordon BID de 300 mm Réf 8474 Cordon BID de 500 mm Réf 8475 Bloc d alimentation SPS 12A Réf 8480 14 ACCESSOIRES RECOMMANDÉS CLÉ BID Réf 8888 Ada...

Page 72: ...ndorre 00376 862 865 00376 825 476 sorteny sorteny com Dänemark Nordic Hobby A S Bogensevej 13 DK 8940 Randers SV 0045 86 43 61 00 0045 86 43 77 44 hobby nordichobby com Deutschland robbe Service Metzloser Str 38 D 36355 Grebenhain 0049 6644 87 777 0049 6644 87 779 hotline robbe com England robbe Schlüter UK LE10 UB GB LE10 3DS Leicestershire 0044 1455 637151 0044 1455 635151 keith robbeuk co uk F...

Page 73: ... robbe Modellsport Istruzioni per l utilizzo POWER PEAK TRIPLE EQ BID Art N 8541 ...

Page 74: ...e norme di sicurezza dettagliate riguardan ti i vari collegamenti del caricatore con i differenti tipi di batterie Leggere ASSOLUTAMENTE PRIMA dell utilizzo queste avvertenze insieme alle norme di sicurezza Un errato utilizzo del caricatore e delle batterie può causare l esplosione o l incendio di queste ultime Scarico di responsabilità Questo caricabatterie è concepito e rilasciato esclusivamente...

Page 75: ... 12 7 4 Avvio della procedura di ricarica scarica 15 8 Programmazione del chip chiavetta BID 16 8 1 Struttura menu per la procedura di programmazione 16 8 2 Procedura di programmazione 17 8 3 Lettura dei dati di un chip chiavetta BID 18 9 Procedure di scarica carica con chip chiave BID 18 10 Fine di una procedura di scarica carica 19 10 1 Visualizzazione dei parametri di scarica carica 19 10 2 Inf...

Page 76: ...struzioni per l utilizzo POWER PEAK TRIPLE EQ BID Art N 8541 4 robbe Modellsport La confezione include 1x Power Peak Triple EQ BID 1x morsetti di collegamento per la batteria 3x Chip BID con cavo POWER PEAK TRIPLE EQ BID ART N 8541 ...

Page 77: ...tipi di batterie è in costante aumento e ciascuna tipologia richiede la propria procedura di ricarica Basta poco per impostare il caricabatterie in maniera errata e danneggiare quindi la preziosa batteria Il rivoluzionario sistema BID della robbe offre la soluzione geniale a questo problema A ciascuna batteria viene collegato uno speciale Chip BID piccolo e leggero che memorizza tutti i parametri ...

Page 78: ...gato alla fonte di alimentazione TASTO START MAN Questo tasto permette di aumentare di una grandezza in modalità manuale i valori dei parametri di ricarica nel menu di regolazione all interno della schermata di sele zione dei menu permette inoltre di selezionare il menu successivo Il tasto START consente di avviare la procedura selezionata ad es la RICARICA Consente inoltre di attivare la modalità...

Page 79: ...iPo 3 7 V LiFe 3 3 V 1 6 celle 2 12V batterie al piombo Corrente di ricarica 0 1 5 A 50W max Corrente di scarica 0 1 1A 5W max Corrente di bilanciatore ca 300 mA Potenza di ricarica 50W La corrente viene regolata di conseguenza per es tensione batteria 24V corrente di ricarica 2 0 A ca per es tensione batteria 28V corrente di ricarica 1 7 A Potenza di scarica 5W La corrente viene regolata di conse...

Page 80: ...remendo il tasto ENTER in seguito si ritornerà alla schermata iniziale illustrata in precedenza 5 1 SCHERMATA DI LAVORO Mentre una procedura di carica scarica è in corso vengono mostrati all utente tutte le informazioni più importanti riguardanti il suo svolgimento Nella riga superiore vengono visualizzati lo stato ed il tipo di procedura L per ricarica E per scarica F per Finish fine e B per bila...

Page 81: ...con il cavo nero del caricabatterie in corrispondenza della zona contrassegnata con la freccia Quest ultima rappresenta la massa negativo Rispettare tassativamente la corretta pola rità consultare lo schema di collegamento Istruzioni per l utilizzo POWER PEAK TRIPLE EQ BID Art N 8541 9 robbe Modellsport 6 MODALITA AUTOMATICA Se viene premuto il tasto AUTO quando il display è nella schermata inizia...

Page 82: ...lore di capacità immes sa o sottratta Viene inoltre mostrato il tempo trascorso dall inizio della procedura La riga inferiore mostra invece il tipo di batteria la tensione istantanea e la corrente di ricarica Al posto del valore di corrente viene visualizzata la scritta auto per confermare che è stata impostata la modalità automatica Con il tasto STOP è possibile interrompere la procedura verrà qu...

Page 83: ... In tale configurazione occorre immettere manu almente i parametri per la ricarica 7 1 STRUTTURA DEL MENU IN MODALITA MANUALE Istruzioni per l utilizzo POWER PEAK TRIPLE EQ BID Art N 8541 11 robbe Modellsport Tasto MAN Tasto Tasto Tasto ENTER Tasto Tasto ENTER Tasto ENTER Tasto ENTER Tasto Tasto Tasto ENTER Tasto ENTER Tasto Tasto ENTER Tasto Tasto ENTER Tasto Tasto ENTER Tasto Tasto ENTER Tasto T...

Page 84: ...mate raffigurate mostra un esempio di impostazio ne relativo alla corrente di ricarica 7 3 REGOLAZIONI IN MODALITA MANUALE Prima di poter avviare una procedura di scarica carica in modalità manuale è necessario impostare i seguenti parametri per consentire all apparecchio di elaborare tale procedura in maniera ottimale Posizione in memoria Tipo di batteria Numero di celle Capacità batteria o tensi...

Page 85: ...le selezionare mediante i tasti il numero di celle entro i valori di 1 e 14 per batterie NC e NiMH Una volta effettuata la selezione premere nuovamente il tasto ENTER Per le tipologie di batterie LiPo LiIo LiFe e Pb Piombo viene fissato il valore di ten sione della batteria anziché il suo numero di celle Esempio Premere il tasto fino a quando la freccia sul display affianca il campo ten sione dell...

Page 86: ...a selezione pre mere nuovamente il tasto ENTER Sono disponibili in base al tipo di bat teria le seguenti selezioni L intensità della capacità è adattata a ciascun tipo di batteria IMPOSTAZIONE DELLA CORRENTE DI RICARICA Premere il tasto fino a quando la freccia sul display affianca il campo corrente di ricarica Premere il tasto ENTER i simboli lampeggiano è ora possibile impo stare la corrente di ...

Page 87: ... possibile scegliere tra 5 tonalità differenti in alternativa è anche pos sibile disattivare completamente il segnale acustico Premendo il tasto o quello si imposta una nuova tonalità La tonalità viene contemporaneamente emessa per agevo lare la selezione MEMORIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI Premere il tasto fino a quando la freccia sul dis play affianca il campo fine termine Le regolazioni effettuat...

Page 88: ...accendendo l apparecchio con il Chip BID già collegato Il menu di programmazione consente la regolazione dei parametri relativi alla batteria che verrà colle gata insieme al Chip Consente inoltre la lettura dei parametri di ricarica scarica eventualmente memorizzati all interno del Chip vedi cap 8 3 Una volta scollegato il Chip chiave BID si abbandona il menu di programmazione e si ritorna alla sc...

Page 89: ...lezione per segnale acustico Dopo aver premuto ENTER per accedere all impostazione della data lampeggia il numero dell anno nella riga superiore destra fuori dai segni e Il numero dell anno può essere modificato premendo o Una ulteriore pressione sul tasto ENTER permette di modificare il numero del mese per compiere tale operazione premere i tasti o La medesima sequenza di operazioni consente infi...

Page 90: ... i seguenti dati relativi alla batteria per ricevere le informazioni esatte relative allo stato di quest ultima Sul Chip BID sono memorizzati i dati della batteria tali dati possono essere visualizzati sull apparecchio Premendo due volte il tasto si accede al primo gruppo di dati Viene visualizzata la capacità relati va alla procedura di ricarica scarica in corso Premendo ancora due volte il tasto...

Page 91: ...A Il caricabatterie termina automaticamente una ricarica o scarica al momento opportuno Il processore interno analizza tutti i parametri ed elabora la procedura più idonea in funzione di ciascun tipo di batteria 10 1 VISUALIZZAZIONE DEI DATI DI CARICA SCARICA Mentre la procedura di ricarica scarica è in corso la schermata di lavoro mostra in continuo i valori dei parametri relativi a quella fase v...

Page 92: ...ta Visualizzazione del tempo trascorso Visualizzazione delle tensioni di ciascuna cella della batteria Litio collegata Celle 1 6 Visualizzazione generale sulle tensioni istantanee di tutte le celle Visualizzazione dei parametri istantanei della bat teria Visualizzazione per la posizione di memoria attual mente in utilizzo Visualizzazione della memorizzazione BID attuale Dopo aver scollegato la bat...

Page 93: ...arità invertita verificare i collegamenti Interruzione nel circuito di ricarica scarica control lare i collegamenti Cortocircuito nel circuito di ricarica scarica control lare i collegamenti Tensione in uscita dalla batteria troppo alta control lare il numero di celle Tensione in uscita dalla batteria troppo bassa con trollare il numero di celle Separazione del Chip chiave BID dall apparecchio men...

Page 94: ...tare attentamente le disposizioni riportate dal produttore delle batterie Verificare sempre le impostazioni del Triple EQ BID Le batterie possono subire danni a causa di impostazioni errate Controllare che non siano presenti danni sul coperchio del caricatore e sui cavi Prestare attenzione quando si maneggiano batterie con alto numero di celle Verificarne il corretto isolamento altrimenti esiste i...

Page 95: ...ip BID con cavo da 300 mm per l equipaggiamento di altre batterie Art N 8473 Cavetto BID 300 mm Art N 8474 Cavetto BID 500 mm Art N 8475 Trasformatore di corrente SPS 12 A Art N 8480 14 ACCESSORI CONSIGLIATI Chiave BID Art N 8888 Cavo adattatore per equa lizzatore Art N 4029 Cavo adattatore per equa lizzatore Art N 4031 Cavo adattatore per equa lizzatore Art N 4023 Cavo adattatore per equa lizzato...

Page 96: ...3 DK 8940 Randers SV 0045 86 43 61 00 0045 86 43 77 44 hobby nordichobby com Deutschland robbe Service Metzloser Str 38 D 36355 Grebenhain 0049 6644 87 777 0049 6644 87 779 hotline robbe com England robbe Schlüter UK LE10 UB GB LE10 3DS Leicestershire 0044 1455 637151 0044 1455 635151 keith robbeuk co uk Frankreich S A V Messe 6 Rue Usson du Poitou BP 12 F 57730 Folschviller 0033 3 87 94 62 58 003...

Page 97: ... robbe Modellsport Manual de Uso POWER PEAK TRIPLE EQ BID No 8541 ...

Page 98: ...INDIBLE leer estas instrucciones y los consejos de seguridad antes de poner el aparato en marcha El uso erróneo de las baterías y de los cargadores puede causar que la batería explote o se incendie Exclusión de Responsabilidades Este cargador está concebido y autorizado únicamente para cargar las baterías indicadas en las instrucciones robbe Modellsport no se hace responsable de uso ajeno robbe Mo...

Page 99: ... Inicio de un proceso de carga descarga 15 8 Programación de un chip key BID 16 8 1 Estructura del menú del proceso de programación 16 8 2 Proceso de programación 17 8 3 Lectura de los datos de un chip key BID 18 9 Procesos de carga descarga con chip key BID 18 10 Final de un proceso de carga descarga 19 10 1 Indicación de los datos de carga descarga 19 10 2 Información adicional tecla data view 2...

Page 100: ...ENIDO Manual de Uso POWER PEAK TRIPLE EQ BID Nº 8541 4 robbe Modellsport Suministramos POWER PEAK TRIPLE EQ BID No 8541 1x Power Peak Triple EQ BID 1x pinzas enchufables para la batería 3x BID Chips con cable ...

Page 101: ...ión de la batería BID Cada vez hay más variedad de diferentes tipos de baterías Además cada tipo de batería requiere su propio proceso de carga Puede pasar muy fácilmente que se haga un ajuste equivocado en el cargador y la valiosa batería se ha dañado El sistema revolucionario BID de robbe ofrece una solu ción genial para este problema Se asigna a cada batería un pequeño y ligero CHIP BID Este ch...

Page 102: ...limentación se activa con esta tecla en el menú de selección el modo automático AUTOMA TECLA START MAN Con esta tecla se reducen los valores del parámetro de carga por un paso en el uso manual en el modo de ajuste y al seleccionar el menú se selecciona siempre el menú anterior Con la tecla START se inicia el proceso seleccionado por ejemplo CARGAR Después de conectar con la tensión de alimentación...

Page 103: ...3V 1 6 elementos 2 12 V batería de plomo Corriente de carga 0 1 5 A con max 50 W Corriente de descarga 0 1 1 A con max 5 W ecualizador de descarga ca 300 mA Rendimiento de carga 50 W la corriente se regula de forma correspondien te Por ejemplo tensión de batería 24 V corriente de carga aprox 2 0 A Por ejemplo tensión de batería 28 V corriente de carga aprox 1 7 A Rendimiento de descarga 5W la corr...

Page 104: ...y de inicio indicado arriba 5 1 DISPLAY DE TRABAJO Mediante esta indicación el usuario tiene a su disposición toda la información necesaria durante un proceso de carga o de descarga En la línea superior verá la indicación del estado el tipo de proceso L para Laden cargar E para Entladen descargar F para Finish Final o en el caso de baterías de litio B para balancear Se indica además la capacidad c...

Page 105: ...ar el cable de carga siempre primero al cargador y después a la batería Al desconectar hacerlo al revés Conexión ecualizador Conectar el cable del sensor de voltaje de la batería con el cable negro en la marca de la flecha en el cargador La marca de la flecha indica el polo de masa negativo Tener en cuenta la polaridad Ver esquema de conexión Manual de Uso POWER PEAK TRIPLE EQ BID Nº 8541 9 robbe ...

Page 106: ...a Se indica además el tiempo transcurrido desde el inicio del proceso En la línea inferior se indica el tipo de batería la tensión actual de la batería y la corriente de carga Para reconocer el modo automático la indicación de la corriente lleva las letras auto Con la tecla STOP se puede interrumpir el proceso Entonces el display indica de nuevo el proceso automático Después de finalizar el proces...

Page 107: ...n el modo manual Ahora debe entrar los parámetros manualmente 7 1Estructura del menú del modo manual Manual de Uso POWER PEAK TRIPLE EQ BID Nº 8541 11 robbe Modellsport Tecla MAN Tecla Tecla Tecla ENTER Tecla Tecla ENTER Tecla ENTER Tecla ENTER Tecla Tecla Tecla ENTER Tecla ENTER Tecla Tecla ENTER Tecla Tecla ENTER Tecla Tecla ENTER Tecla Tecla ENTER Tecla Tecla ENTER Tecla Tecla ENTER Tecla ...

Page 108: ... display indicado a la izquierda muestra un ejemplo de modificación de la corriente de carga 7 3 AJUSTES EN EL MODO MANUAL Antes de poder iniciar un proceso de carga o de descarga en el modo manual es nece sario hacer los siguientes ajustes para que el cargador pueda trabajar de forma óptima en el modo manual Memoria Tipo de batería Cantidad de elementos Capacidad de la batería o tensión de la bat...

Page 109: ... tecla la cantidad de elementos entre 1 y 14 para las baterías NiCad y NiMH Después de la selección volver a pulsar la tecla ENTER Con las baterías LiPo LiLo LiFe y Pb plomo se fija la tensión nominal de la batería en vez de la cantidad de elementos Ejemplo Pulsar la tecla en el display hasta que la flecha esté al lado de tensión de la batería Pulsar la tecla ENTER la señal parpadea Ahora puede se...

Page 110: ...lección indi cada al lado está disponible depen diendo del tipo de batería La cantidad de capacidad de la batería está adaptada a cada tipo de batería AJUSTE DE LA CORRIENTE DE CARGA Pulsar la tecla en el display hasta que la flecha esté al lado de corriente de carga Pulsar la tecla ENTER la señal parpadea Ahora se puede seleccionar mediante la tecla la corriente de carga en pasos de 0 1 A Después...

Page 111: ...ono incluso puede apagar el emisor de la señal Con cada pulsación de la tecla o se selecciona un tono diferente el cual también suena una vez para facilitar la selección MEMORIZAR LOS AJUSTES Pulsar la tecla en el display hasta que la flecha esté al lado de final Pulsando la tecla ENTER se memorizan los ajustes realizados A continuación el display vuelve al display de inicio y salta a la posi ción...

Page 112: ...ar todos los parámetros para la batería a la cual este chip esté conectado Se pueden leer además valores de carga o de descarga memorizados vea capítulo 8 3 Después de retirar un chip key BID se sale del menú de programación y aparece de nuevo el display de inicio 8 1 ESTRUCTURA DEL MENÚ DEL PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN Manual de Uso POWER PEAK TRIPLE EQ BID Nº 8541 16 Enchufar chip ENTER Taste T...

Page 113: ... del emisor de señal acústico una fecha en forma de AAAA MM DD Al pulsar la tecla ENTER se ha iniciado la intro ducción de la fecha Aparte de la señal y en la línea superior parpadea la cifra del año Puede actualizarse mediante la tecla o Pulsando de nuevo la tecla ENTER parpadea la cifra del mes la cual se puede modificar mediante la tecla De la misma manera se ajusta el día Para finalizar la mem...

Page 114: ...ectar una batería con BID se pueden leer los siguientes datos de la batería para tener una vista general actual sobre el estado de la batería El chip BID key BID lleva datos memorizados que se pueden consultar Después de pulsar dos veces la tecla dispone del primer parámetro que indica la capacidad del proceso de carga o descarga actual Pulsando la tecla de nuevo dos veces se indica el segundo par...

Page 115: ...CARGA El cargador finaliza automáticamente el proceso de carga o de descarga y en el momento justo El procesador respeta los parámetros de carga Se aplica el proceso óptimo para cada tipo de batería 10 1 INDICACIÓN DE LOS DATOS DE CARGA DESCARGA Durante un proceso de carga o descarga se indican en el display de trabajo conti nuamente los valores del proceso vera capítulo 5 1 Un proceso de carga fi...

Page 116: ...ción del tiempo transcurrido Indicación de ecualización de los diferentes ten siones de los elementos con una batería de litio conectada elementos 1 6 Vista general sobre las tensiones diferentes y actu ales de los elementos Indicación de los parámetros actuales de la batería Indicación para la memoria interna actual Indicación para la memoria BID actual Después de retirar la batería se indica de ...

Page 117: ... en el circuito de corriente de carga descarga verificar la conexión Corto circuito en el circuito de corriente de carga descarga verificar las conexiones Tensión de la batería de salida demasiado alta verificar la cantidad de elementos Tensión de la batería de salida demasiado baja verificar la cantidad de elementos El chip BID key BID no está conectado al cargador durante un proceso de carga en ...

Page 118: ...se a causa de ajustes inadecuados Vigilar que la carcasa y los cables no estén dañados Cuidado al manejar packs de baterías con una gran cantidad de elementos Es imprescindible que el aislamiento sea bueno de lo contrario existe el peligro de un golpe de corriente Tener en cuenta las instrucciones del fabricante de la batería 13 GARANTIA Para este cargador damos una garantía de 24 meses Como justi...

Page 119: ...cable para equipar otras baterías Nº 8472 Chip BID con cable de 300 mm para equipar otras baterías Nº 8473 Cable BID 300 mm Nº 8474 Cable BID 500 mm Nº 8475 Alimentador de red SPS 5 A Nº 8480 14 ACCESORIOS RECOMENDADOS KEY BID Nº 8888 Adaptador balanceador Nº 4029 Adaptador balanceador Nº 4031 Adaptador balanceador Nº 4023 Adaptador balanceador Nº 4023 XH Adaptador balanceador Nº 4031 XH ...

Page 120: ...evej 13 DK 8940 Randers SV 0045 86 43 61 00 0045 86 43 77 44 hobby nordichobby com Deutschland robbe Service Metzloser Str 38 D 36355 Grebenhain 0049 6644 87 777 0049 6644 87 779 hotline robbe com England robbe Schlüter UK LE10 UB GB LE10 3DS Leicestershire 0044 1455 637151 0044 1455 635151 keith robbeuk co uk Frankreich S A V Messe 6 Rue Usson du Poitou BP 12 F 57730 Folschviller 0033 3 87 94 62 ...

Page 121: ... robbe Modellsport Návod k obsluze POWER PEAK TRIPLE EQ BID Obj č 8541 ...

Page 122: ...od a bezpečnostní upozornění Chybné zacházení s akumulátory a nabíječem může vést k explozi nebo hoření baterií Vyloučení záruky Tento nabíječ je určen výhradně pro nabíjení baterií uvedených v návodu k obsluze Robbe Modelsport nepřebírá v žádném případě zodpovědnost při jiném použití Dodržení pokynů v návodu k obsluze jako i podmínek a metod během provozu používání a údržbě nabíječe nemůže být fi...

Page 123: ...anuálním módu 12 7 4 Spuštění procesu nabíjení vybíjení 15 8 Programování BID čipu Key 16 8 1 Struktura menu programování 16 8 2 Postup programování 17 8 3 Čtení dat z BID čipu Key 18 9 Proces nabíjení vybíjení s BID Chip Key s 18 10 Ukončení procesu nabíjení vybíjení 19 10 1 Zobrazení údajů nabíjení vybíjení 19 10 2 Doplňující informace Data View tlačítko 20 11 Chybová hlášení 21 12 Všeobecné bez...

Page 124: ...SAH SETU Návod k obsluze POWER PEAK TRIPLE EQ BID Obj č 8541 4 robbe Modellsport Obsah setu 1x Power Peak Triple EQ BID 1x nástrčné svorky baterie 3x BID Chipy s kabelem POWER PEAK TRIPLE EQ BID Obj č 8541 ...

Page 125: ... systém identifikace článků BID Na trhu je stále více různých typů baterií přičemž každý typ vyžaduje svůj vlast ní nabíjecí proces Tak se může lehce stát že na nabíječi provedete chybné nastavení a články tím poškodíte Revoluční BID systém robbe nabízí geniální řešení tohoto pro blému Každé sadě článků se přiřadí jednoduchý BID čip Tento čip uloží všechna relevantní data pro optimální nabíjení a ...

Page 126: ... zdroj napětí tímto tlačítkem v menu volby aktivujete automatický mód AUTOMAT TLAČÍTKO START MAN tímto tlačítkem se během manuálního provozu v módu nastavování zvyšují hodnoty nabíjecích parametrů o jeden krok a u volby menu se volí následující menu tlačítkem START spustíte zvolený proces např nabíjení po připojení na zdroj napětí tímto tlačítkem v menu volby aktivujete manuální mód MANUAL kromě t...

Page 127: ... 1 14 NiCd a NiMH 1 6 čl Li IIo 3 6V Li Poly 3 7V LiFe 3 3V 1 6 Pb čl 2 12V Nabíjecí proud 0 1 5A při max 50W Vybíjecí proud 0 1 1A při max 5W balancer proud ca 300mA Výkon u nabíjení 50W proud je regulován odpovídajícím způsobem např 24V napětí aku nabíjecí proud ca 2 0A např 28V napětí aku nabíjecí proud ca 1 7A Výkon u vybíjení 5W proud je regulován odpovídajícím způsobem Udržovací nabíjení nab...

Page 128: ...ina ENGLISH Volba musí být ukončena stisknutím tlačítka ENTER poté se objeví již výše zobrazený stav displeje při spuštění výchozí displej 5 1 PRACOVNÍ DISPLEJ Během procesu nabíjení vybíjení jsou přes displej uživateli sdělovány veškeré potřebné informace V horním řádku displeje se zobrazuje údaj o stavu a typu pro cesu L pro nabíjení Charge E pro vybíjení discharge Kromě toho je znázorněna také ...

Page 129: ...a potom na akumulátor abyste se vyvarovali zkratu banánků U odpojování postupujte v opačném pořadí tedy nejdříve odpojte aku a poté nabíjecí kabel od nabíječe Připojení Equalizeru Černý kablík kabelu senzoru napětí od akumulátoru musí být zapojen ke značce šipky na nabíječi Značka šipky udává zemnící pól minus Pozor na polaritu zapojovací schéma Návod k obsluze POWER PEAK TRIPLE EQ BID Obj č 8541 ...

Page 130: ...e zde i údaj o tom jak dlouho jsou články nabíjeny od spuštění daného procesu Ve spodním řádku najdete údaj o typu a aktuálním napětí aku a nabíjecím proudu Pro signalizaci automatického módu sena displeji střídá údaj o proudech s nápisem auto Tlačítkem STOP lze jakýkoli probíhající proces přerušit Poté se znova na displeji objeví nápis který signalizuje automatický mód Po ukončení určitého proces...

Page 131: ...7 1 STRUKTURA MENU MANUÁLNÍHO MÓDU Návod k obsluze POWER PEAK TRIPLE EQ BID Obj č 8541 11 robbe Modellsport MAN tlačítko tlačítko tlačítko ENTER tlačítko tlačítko ENTER tlačítko ENTER tlačítko ENTER tlačítko tlačítko tlačítko ENTER tlačítko ENTER tlačítko tlačítko ENTER tlačítko tlačítko ENTER tlačítko tlačítko ENTER tlačítko tlačítko ENTER tlačítko tlačítko ENTER tlačítko tlačítko ENTER tlačítko ...

Page 132: ...jích je znázorněna změna nabíjecího proudu Char Dis cur nabíjení vybíjení Cur Dis cur nabíjecí vybíjecí proud 7 3 NASTAVENÍ V MANUÁLNÍM MÓDU Dříve než spustíte v manuálním módu proces nabíjení nebo vybíjení musíte pro optimální provoz nabíječe nastavit následující parametry paměťovou pozici typ článků počet článků kapacitu článků popř napětí článků u Li Poly Li Ion LiFe a Pb aku nabíjecí proud vyb...

Page 133: ...ačnou blikat symboly a pomocí kterých můžete zvolit počet článků NiCd nebo NiMH od 1 do 14 Po ukončení volby opět stiskněte ENTER Bat Cell počet článků Bat Cap kapacita článků U Li Poly Li Ion LiFe a Pb článků se místo počtu článků určuje jmenovité napětí aku Stisknutím tlačítka listujete tak dlouho dokud se vedle volby Bat Volt neobjeví šipka Stiskněte ENTER začnou blikat symboly a pomocí kterých...

Page 134: ...nků jsou k dispozici volby jak je uvedeno v příkladu v tabulce Výše hodnoty kapacity aku je přizpůsobena typu článku Bat Type Cap kapacita článku Char Cur nabíjecí proud NASTAVENÍ NABÍJECÍHO PROUDU Stisknutím tlačítka listujete tak dlouho dokud se vedle volby Char Cur neobjeví šipka Stiskněte ENTER začnou blikat symboly a pomocí kterých můžete zvolit nabíjecí proud ve skocích od 0 1 A Po ukončení ...

Page 135: ...Při každém stisknutí tlačítka nebo se nastaví nový tón a současně pro usnadnění nastavení je ještě jednou zopakován Sound akustický bzučák UKLÁDÁNÍ NASTAVENÍ Stisknutím tlačítka listujete tak dlouho dokud se vedle volby Exit neobjeví šipka Stisknutím tlačítka ENTER se uloží naprogramovaná nastavení Poté displej znovu zobrazí nastavení při spouštění čili přeskočí zpět na výchozí pozici 7 4 SPUŠTĚNÍ...

Page 136: ...parametry pro aku na kterých je čip připojen Kromě toho je možné případně uložené nabíjecí nebo vybíjecí hodnoty načíst z paměti viz Kap 8 3 Po odejmutí BID čipu KEY automaticky opustíte menu programování a zobrazí se Vám opět výchozí star tovací displej SELECT volba 8 1 STRUKTURA MENU PROGRAMOVÁNÍ Návod k obsluze POWER PEAK TRIPLE EQ BID Obj č 8541 16 připojte BID čip odpojte BID čip ENTER tlačít...

Page 137: ...den RRRR MM DD Stisknutím tlačítka ENTER je spuštěno zadávání dat Kromě symbolů a bliká v pra vém horním roku číslo roku které můžete pomocí tlačítek a aktualizovat Dalším stisknutím tlačítka ENTER začne blikat údaj o měsíci taktéž lze změnit pomocí a Stejným způsobem nastavíte i aktuální den Na závěr musíte pro uložení nových dat znovu sti sknout tlačítko ENTER Návod k obsluze POWER PEAK TRIPLE E...

Page 138: ...at následující data abyste získali přehled o aktuálním stavu článků Na BID čipu KEY jsou uložena data a je možné je načíst Dvojitým stisknutím tlačítka dostanete k dis pozici první sadu dat Zobrazí se Vám kapacita aktuálního procesu nab vyb Char Dischar Dalším dvojitým stisknutím tlačítka se představí druhá sada dat Je zde zobrazena maximální hodnota kapacity ze všech nabíjecích a vybíjecích proce...

Page 139: ...CESU NABÍJENÍ VYBÍJENÍ Nabíječ automaticky ukončí proces nabíjení nebo vybíjení přesně ve správném okamžiku Procesor přitom zohledňuje nabíjecí parametry a pro každý typ aku je použit optimální postup 10 1 ZOBRAZENÍ DAT NABÍJENÍ VYBÍJENÍ Během procesu nabíjení vybíjení se na pracovním displeji průběžně zobrazují hodnoty viz Kap 5 1 Úspěšně zakončený proces je akusticky signalizován Na displeji jso...

Page 140: ...í vyb Zobrazení jednotlivých nabíjecích a vybíjecích kapacit Zobrazení doby nabíjení Údaj o blancování napětí jednotlivých článků pokud jsou připojeny lithiové články 1 6 Celkový přehled o aktuálním napětí jednotlivých článků Údaje o aktuálních parametrech článků Údaje aktuální paměťové pozice Údaje aktuální BID paměti Po odpojení aku se znova zobrazí výchozí displej veškerá data jsou vymazána a n...

Page 141: ...ní Přerušení nabíjecího nebo vybíjecího procesu Překontrolujte připojení Zkrat v nabíjecím vybíjecím obvodu proudu Zkontrolujte připojení Kurzschluss zkrat Příliš vysoké napětí článku nebo napětí na výstupu Překontrolujte počet článků Příliš nízké napětí článku nebo napětí na výstupu Překontrolujte počet článků Akkuspan napětí čl BID čip KEY se během probíhajícího procesu odpojil od nabíječe přeru...

Page 142: ...akumulátorů Při nabíjení a vybíjení např vadné články může dojít při chybném nastavení proudu k přehřátí baterií Bateriové kontakty se nesmí dotýkat navzájem ani kovového obalu jinak může dojít ke zkratu V případě zkratu by mohla baterie při přehřátí i hořet Dbejte zvýšené opatrnosti při zacházení s akupacky s vyššími počty článků Vždy dbejte na dobrou izolaci Dbejte návodu k aku příslušného výrob...

Page 143: ...abelu pro vybavení dalších článků č 8472 BID čip s kabelem pro vybavení dalších článků č 8473 BID kabel 300 mm č 8474 BID kabel 500 mm č 8475 Síťový zdroj SPS 5A č 8485 14 DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ BID KEY č 8888 Adapter pro balancer č 4029 Adapter pro balancer č 4031 Adapter pro balancer č 4023 Adapter pro balancer č 4023 XH Adapter pro balancer č 4031 XH ...

Page 144: ...tschland robbe Service Metzloser Str 38 D 36355 Grebenhain 0049 6644 87 777 0049 6644 87 779 hotline robbe com England robbe Schlüter UK LE10 UB GB LE10 3DS Leicestershire 0044 1455 637151 0044 1455 635151 keith robbeuk co uk Frankreich S A V Messe 6 Rue Usson du Poitou BP 12 F 57730 Folschviller 0033 3 87 94 62 58 0033 3 87 94 62 58 sav robbe wanadoo fr Griechenland TAG Models Hellas 18 Vriullon ...