ROBBE POWER PEAK LIPOLY 300 EQ, Operating Instructions Manual

Page 1: ...N NO O O OT T T TI I I IC C C CE E E E D D D D U U U UT T T TI I I IL L L LI I I IS S S SA A A AT T T TI I I IO O O ON N N N I I I IS S S ST T T TR R R RU U U UZ Z Z ZI I I IO O O ON N N NI I I I P P P PE E E ER R R R L L L L U U U UT T T TI I I IL L L LI I I IZ Z Z ZZ Z Z ZO O O O M M M MA A A AN N N NU U U UA A A AL L L L D D D DE E E E U U U US S S SO O O O N N N NÁ Á Á ÁV V V VO O O OD D D D K...

Page 2: ...trieben werden Es wird damit zu einem 230 V AC und 12 V DC Lader Zunächst das seitliche Anschlusskabel polrich tig mit einer 12 V Autobatterie oder einem 12 V Netzteil verbinden rot Pol schwarz Pol das Ladegerät ist nun betriebsbereit Das Gerät ist gegen Falschpolung geschützt dennoch sollte dies vermieden werden da im Falle einer Verpolung die Schmelzsicherung zerstört wird Nach Verpolung muss di...

Page 3: ...richtig mit einer 12 V Autobatterie oder einem 12 V Netzteil ver binden rot pol schwarz pol das Ladegerät ist nun betriebsbereit Das Laden eines Akkupacks kann mit ange schlossenem Voltage Sensorkabel erfolgen empfohlen oder ohne Lithium Akku mittels Voltage Sensorkabel über den Voltage Sensor Anschluss mit dem Lader verbinden Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polung und Position Das schw...

Page 4: ...eim Laden parallel laden nur einen Akkupack anschließen Achten Sie unbedingt auf richtige Polung der Akkus und vermeiden Sie Kurzschlüsse Beachten Sie genau die Angaben der Akkuhersteller Achten Sie auch auf Beschädigungen am Gehäuse und an den Kabeln Die Equalizer LED s zeigen den Zustand der angeschlossenen Zellen an Wenn die LED s konstant blinken oder leuchten werden die Zel len balanciert Fal...

Page 5: ...rden Werfen Sie Akkus auf keinen Fall in den Haus müll Um die Umwelt zu schützen geben Sie defekte oder verbrauchte Akkus nur entladen zu den entsprechenden Sammelstellen Dies sind alle Verkaufstellen für Batterien und Akkus oder kommunale Sondermüllsammelstellen Die Akkus werden wieder aufgearbetet Dadurch gelangt das Material wieder in den Produktions kreislauf Helfen Sie mit die Umwelt zu schüt...

Page 6: ...e Rep MSCompositModelsport CZD 25265 Tursko 00420 205 786 266 00420 205 786 266 Türkey Formula Modelsports 35060 Pinarbasi Izmir 0090 232 47 912 58 0900 232 47 917 14 Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Kleingeräte am Ende ihrer Nut zungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder Recycling Zentru...

Page 7: ...omes a dual power charger 230 V AC and 12 V DC Locate the power lead attached to the side of the charger and connect it to a 12 V car batte ry or a 12 V mains PSU red terminal black terminal The unit is now ready for use The charger is protected against reverse polari ty but you should still take every care to avoid this error as it will burn out the fuse If the fuse burns out it must be replaced ...

Page 8: ...e higher than 1 C Locate the power wires attached to the side of the charger and connect them to a 12 V car battery or a 12 V mains PSU maintaining correct polarity red termi nal black terminal The charger is now ready for use A battery pack can be charged with the vol tage sensor lead connected recommen ded or without Connect the Lithium Polymer battery to the charger by plugging the voltage sens...

Page 9: ...s at one output by connecting them in parallel connect only one pack at a time Take great care to maintain correct polarity of the battery and avoid short circuits Read the battery manufacturer s instruc tions and adhere to them strictly At regular intervals check the charger case and cables for damage 3 The Equalizer LEDs indicate the state and num ber of cells connected to the unit If the LEDs f...

Page 10: ...ispose of exhausted batteries in the domestic waste To protect the environ ment take defective and exhausted packs to your local battery collection point after ensuring that they are completely discharged Collection points include all retail outlets where dry and rechargeable batteries are sold and also local authority toxic waste collection centres Exhausted batteries can be recycled and the mate...

Page 11: ...9 6644 87 777 0049 6644 7412 England robbe Schlüter UK LE10 1UB Leicestershire 0044 1455 63 7151 0044 1455 63 5151 France S A V Messe BP 12 F 57730 Folschviller 0033 387 94 6258 0033 387 94 6258 Greece TAG Models Hellas 143 41 Nea Philadelfia 0030 1 25 84 380 0030 1 25 33 533 Italy MC Electronic Via del Progresso 25 I 36010 Cavazeale Vi 00390 0444 94 5992 00390 0444 94 5991 Netherl Belgium Jan van...

Page 12: ...rder d abord le cordon de branchement latéral en veillant à la polarité à une batterie de voiture 12 V ou à un bloc d alimentation sur secteur de12 V rouge pôle noir pôle le chargeur est alors en ordre de marche L appareil est protégé contre les courts circuits il faut malgré tout veiller à éviter les courts cir cuits car une inversion de polarité détruit le fusi ble approprié En cas d inversion d...

Page 13: ...un bloc d alimentation sur secteur de12 V rouge pôle noir pôle le chargeur est alors en ordre de marche La charge du groupement d éléments peut intervenir avec cordon capteur de potentiel rac cordé recommandé ou sans Raccorder l accu au Lithium à l aide du cor don capteur de charge au branchement du capteur de tension sur le chargeur Veiller à ce que la polarité et la position soient correctes lor...

Page 14: ...ger ne raccorder qu un pack d éléments Observer impérativement les polarités de l accu et éviter les courts circuits Observer impérativement les consignes fournies par le fabricant Veiller à ne pas endommager le boîtier ni les cordons Les LED de l égaliseur présentent l état nombre des éléments raccordés Lorsque les LED cli gnotent ou sont allumées constamment les éléments sont en cours d homogéné...

Page 15: ...ent les vête ments et les objets entrés en contact avec l électrolyte Ne jeter les accus en aucun cas dans les ordu res ménagères Pour protéger l environnement mettre les accus défectueux ou usés au rebut aux endroits prévus à cet effet Il s agit des endroits où l on peut acheter ces piles et ces accus ou des déchetteries communales Les accus sont recyclés Ainsi les matériaux qui les composent son...

Page 16: ... D 36355 Grebenhain 0049 6644 87 777 0049 6644 7412 Angleterre robbe Schlüter UK LE10 1UB Leicestershire 0044 1455 63 7151 0044 1455 63 5151 France S A V Messe BP 12 F 57730 Folschviller 0033 387 94 6258 0033 387 94 6258 Grèce TAG Models Hellas 143 41 Nea Philadelfia 0030 1 25 84 380 0030 1 25 33 533 Italie MC Electronic Via del Progresso 25 I 36010 Cavazeale Vi 00390 0444 94 5992 00390 0444 94 59...

Page 17: ...o può essere alimentato anche a 230 Volt divenendo così un apparecchio universale con doppia alimen tazione 230 V AC e 12 V DC Collegare dapprima i cavi di collegamento laterali con una batteria 12V per automobile oppure con un adeguata fonte di alimentazione 12V prestando attenzione a rispettare la corretta polarità rosso polo nero polo Il dispositivo è ora pronto per l uso Il caricabatterie inte...

Page 18: ...li con una batteria 12V per automobile oppure con un adeguata fonte di alimentazio ne 12V prestando attenzione a rispettare la corretta polarità rosso polo nero polo Il dispositivo è ora pronto per l uso La ricarica del pacco batteria può avvenire con il collegamento del cavo sensore di voltaggio scelta raccomandata oppure senza Collegare la batteria litio tramite il cavo senso re di voltaggio con...

Page 19: ...ricaricare soltanto una batte ria alla volta Prestare attenzione alla corretta polarità ed evitate cortocircuiti Osservare attentamente le disposizioni ripor tate dal produttore delle batterie Controllare che non siano presenti danni sul coperchio del caricatore e sui cavi I LED dell uscita di bilanciamento mostrano lo stato delle celle ad essi collegate Se essi sono illuminati o lampeggiano regol...

Page 20: ...ente ad un medico L elettrolita può essere rimosso anche da abiti o altri oggetti sciacquandoli con abbon dante acqua Non gettare mai batterie tra i rifiuti domestici Per il rispetto dell ambiente consegnare le bat terie difettose o esaurite presso gli appositi punti di raccolta come i punti autorizzati dal comune oppure tutti i rivenditori di batterie Le batterie subiscono così un trattamento di ...

Page 21: ...6644 7412 Inghilterra robbe Schlüter UK LE10 1UB Leicestershire 0044 1455 63 7151 0044 1455 63 5151 Francia S A V Messe BP 12 F 57730 Folschviller 0033 387 94 6258 0033 387 94 6258 Grecia TAG Models Hellas 143 41 Nea Philadelfia 0030 1 25 84 380 0030 1 25 33 533 Italia MC Electronic Via del Progresso 25 I 36010 Cavazeale Vi 00390 0444 94 5992 00390 0444 94 5991 Olanda Belgio Jan van Mouwerik Slot ...

Page 22: ... de conexión lateral con la polaridad correcta a una batería de coche de 12 V o a un alimentador de red de 12 V rojo polo negro polo y el cargador está listo para el uso El aparato está protegido a la polaridad inversa no obstante conviene evitarlo porque una pola ridad inversa destruye el termofusible Después de la polaridad inversa es necesaria sustituir el fusible por uno idéntico 5 A se puede ...

Page 23: ...menta dor de red de 12 V rojo polo negro polo Entonces el cargador está listo para el uso Se puede cargar un pack de baterías con o sin cable del sensor de voltaje se recomienda con Conectar la batería de litio mediante el cable del sensor de voltaje y a través de la conexión del sensor de voltaje con el cargador Vigilar que al conectar la polaridad y la posi ción estén correctas El cable negro de...

Page 24: ...truc ciones del fabricante de baterías Vigilar que la carcasa y los cables no estén dañados Los LEDs del ecualizador indican el estado de los elementos conectados Cuando los LEDs parpadean o están iluminados constantemente los elementes se están ecualizando Cuando los LEDs parpadean esporádicamente o se apagan la batería está ecualizada y puede usarse Avisos de errores Cuando el LED del estado par...

Page 25: ... médico El líquido electrolítico puede lavarse de la ropa u otros elementos con abundante agua No tirar las baterías de ninguna manera a la basura doméstica Para proteger el medio ambiente desechar baterías defectuosas o gastadas siempre descargadas en uno de los contenedores que recogen pilas y baterías para su reciclaje Las baterías se reciclan y el mate rial vuelve al circuito de la producción ...

Page 26: ...nd 0049 6644 877 779 0049 6644 877 779 Inglaterra robbe Schlüter UK LE10 1UB Leicestershire 0044 1455 63 7151 0044 1455 63 5151 Francia S A V Messe BP 12 F 57730 Folschviller 0033 387 94 6258 0033 387 94 6258 Grecia TAG Models Hellas 143 41 Nea Philadelfia 0030 1 25 84 380 0030 1 25 33 533 Italia MC Electronic Via del Progresso 25 I 36010 Cavazeale Vi 00390 0444 94 5992 00390 0444 94 5991 Países B...

Page 27: ......

Page 28: ...robbe Modellsport GmbH Co KG Metzloserstr 36 Telefon 06644 87 0 D36355 Grebenhain robbe Form ABAI ...