Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation
1:10 On road-Chassis
23
NO.
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
DÉSIGNATION
20170001
ACHSSCHENKELHALTER VORNE LI + RE
STEERING HUB CARRIER L+R
PORTE FUSEE D’ESSIEU AVANT DROIT
20170002
ACHSSCHENKEL 2 ST.
STEERING BLOCKS (2)
FUSÉE D’ESSIEU 2 PIÈCES
20170003
RADACHSEN 4 ST.
WHEEL AXLE (4)
AXES DE ROUE 4 PIECES
20170004
FELGENMITNEHMER 4 ST.
WHEEL HUB (4)
ENTRAINEUR DE JANTE 4 PIECES
20170005
KUGELKOPF 4MM 4 ST.
4MM BALL JOINT (4)
PIVOT SPHERIQUE 4MM 4 PIECES
20170006
ACHSCHENKELLAGERUNG 4 ST.
FLANGE PIPE (4)
PALIER DE FUSEE D’ESSIEU 4 PIECES
20170007
QUERLENKERSTIFT VORN 25MM 2 ST.
FRONT SUS. ARM PIN 25MM (2)
GOUPILLE DE BRAS OSCILLANT TRANSV. AV. 25MM 2 PIÈCES
20170008
STIFT 2X10 5 ST.
2x10 PIN (5)
GOUPILLE 2X10 5 PIECES
20170009
KUGELKOPF 6MM 6 ST.
6MM BALL JOINT (6)
PIVOT SPHERIQUE 6MM 6 PIECES
20170010
BREMSHEBEL
BRAKE LAVER
PALONNIER DE FREIN
20170011
BREMSBACKEN 2 ST.
BRAKE PAD (2)
MACHOIRE DE FREIN 2 PIECES
20170012
ACHSSCHENKEL HINTEN 2 ST.
REAR HUB CARRIER (2)
FUSEE D’ESSIEU ARRIERE 2 PIECES
20170013
QUERLENKERSTIFT hinten 24MM 2 ST.
Rear SUS. ARM PIN 24MM (BLACK) (2)
GOUPILLE DE BRAS OSCIL. TRANSV. ARR. 24MM 2 PIÈCES
20170014
LENKHEBELSCHAFT 4MM
4MM PILOT SHAFT
COLONNE DE PALONNIER DE DIRECTION 4MM
20170015
KLEINTEILESET ANLENKUNG
THROTTLE LINKAGE SET
KIT DE PETITS ELEMENTS ASSERVISSEMENT
20170016
ANTENNENROEHRCHEN
ANTENNA PIPE
TUBE D’ANTENNE
20170017
KAROSSERIEHALTER 4 ST.
BODY MOUNTS (4)
PORTE-CARROSSERIE 4 PIECES
20170018
MOTOR SCHRAUBE,
M3x8 FLAT HEAD SCREWS (MOTOR) (4)
VIS, SIX PANS CREUX M3X8 (MOTEUR) 4 PIECES
INNENSECHSKANT M3X8 4 ST
20170019
MOTORMONTAGEKLOETZE 2 ST.
ENGINE MOUNTS
CALES DE MONTAGE DU MOTEUR 2 PIECES
20170020
SCHALLDAEMPFERDICHTUNG
EXHAUST GASKET
JOINT DU SILENCIEUX
20170021
ZWEIBACKENKUPPLUNG MIT FEDER
2 SHOES CLUTCH W/SPRING
EMBRAYAGE A DEUX MASSELOTTES AVEC RESSORT
20170022
SCHWUNGRAD
FLY WHEEL
VOLANT D’ENTRAINEMENT
20170023
KURBELWELLENADAPTER
5MM PILOT SHAFT
ADAPTATEUR DE VILEBREQUIN
7504
TREIBSTOFFSCHLAUCH
FUEL TUBE 50CM
FLEXIBLE DE CARBURANT
20170025
LUFTFILTER
AIR FILTER
FILTRE A AIR
20170026
HAUPTZAHNRAD 44 Z
44T SPUR GEAR
ROUE DENTEE PRINCIPALE 44 DENTS
20170027
KAROSSERIESPLINTE 8 ST.
BODY PINS (8)
GOUPILLES DE CARROSSERIE 8 PIECES
20170028
QUERLENKER VORNE OBEN 2 ST.
TURNBUCKLE FRONT UPPER ARM (2)
BRAS OSCILLANT TRANS. AVANT EN HAUT 2 PIECES
20170029
ANTRIEBSWELLEN 4 ST.
DRIVE SHAFTS (4)
ARBRES D’ENTRAINEMENT 4 PIECES
20170030
QUERLENKER HINTEN OBEN 2 ST.
TURNBUCKLE REAR UPPER ARM (2)
BRAS OSCILLANT TRANSV. ARRIERE EN HAUT 2 PIECES
20170031
SERVOSAVER SET 1
SERVO SAVER SUPPORT SET
SAUVE-SERVO KIT 1
20170032
SPURSTANGEN 2 ST.
TURNBUCKLE TIE RODS (2)
BARRES D’ACCOUPLEMENT 2 PIECES
20170033
SERVOSAVER SET 2
SERVO SAVER SET
SAUVE-SERVO KIT 2
20170034
LENKGESTAENGE SET
TIE ROD SET
TRINGLE DE DIRECTION KIT
20170035
5-SPEICHENFELGE 4 ST.
5 SPOKES WHEEL RIM X4
5-JANTES A RAYONS 4 PIECES
20170036
TREIBSTOFFTANK 75CM3
75CC FUEL TANK W/PUMP
RESERVOIR DE CARBURANT 75CM3
20170037
DIFFERENTIALGEHAEUSE
DIFF. CASE (1)
CARTER DE DIFFERENTIEL
20170038
GLEITLAGER 8X10X4 2 ST.
8x10x4 BUSHINGS (2)
PALIER LISSE 8X10X4 2 PIECES
20170039
ANTRIEBSWELLENMITNEHMER 2 ST.
DIFF. AXLE (2)
ENTRAINEUR D’ARBRE D’ENTRAINEMENT 2 PIECES
20170040
UNTERLEGSSCHEIBE 5X11
5x11 WASHER (1)
RONDELLES 5X11
20170041
STIFT 1,5X10 2 ST.
1.5x10 PIN (2)
GOUPILLE 1,5X10 2 PIECES
20170042
DIFF-KEGELRAD 13 Z. 2 ST.
DIFF. BEVEL GEAR 13T (2)
PIGNON DE DIFFERENTIEL 13 DENTS. 2 PIECES
20170043
DIFF-KEGELRAD 10 Z. 2 ST.
DIFF. BEVEL GEAR 10T (2)
PIGNON DE DIFFERENTIEL 10 DENTS. 2 PIÈCES
