Ersatzteilliste, Replacement parts list, Liste de pièces de rechange
TUNING CHASSIS 1:10 4 WD ELEKTRO
8
Hinweis:
Bei Verwendung der empfohlenen robbe-Karosserien (Breite 200 mm) werden die Felgen No. 20210015 benötigt. Werden Karosserien anderer Hersteller mit einer Breite von 190 mm benutzt, werden die
Felgen No. 20210014 verwendet. Auf beiden Felgenversionen können die Slickreifen No. 20210013 oder Profilreifen No. 20170070 verwendet werden.
Note:
If you are using the recommended robbe-bodyworks (width 200 mm), you require the wheels No. 20210015. If you wish to fit another make of bodywork moulding with a width of 190 mm, the wheels No.
20210014 are required. Either type of wheel can be fitted with the Slick tyres, No. 20210013 or the Profile tyres, No. 20170070.
À noter :
Si vous employez les carrosserie robbe recommandées (largeur 200 mm), il est nécessaire d'utiliser les jantes réf. 20210015. Avec les carrosseries d'autres fabricants d'une largeur de 190 mm, utiliser
les jantes réf. 20210014. Avec les deux types de jantes, il est possible d'utiliser les pneumatiques boue réf. 20210013 ou les pneumatiques profilés réf. 20170070.
BESTELL NO.
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
DÉSIGNATION
STANDARD-ERSATZTEILE
STANDARD REPLACEMENT PARTS
PIÈCES DE RECHANGE STANDARD
20170001
ACHSSCHENKELHALTER VORNE LI + RE
STEERING HUB CARRIER L+R
LOGEMENT DE FUSÉE D'ESSIEU AVANT DROITE
20170002
ACHSSCHENKEL 2 ST.
STEERING BLOCKS (2)
FUSÉE D'ESSIEU 2 PIÈCES
20170003
RADACHSEN 4 ST.
WHEEL AXLE (4)
AXES DE ROUE 4 PIÈCES
20170005
KUGELKOPF 4MM 4 ST.
4MM BALL JOINT (4)
PIVOT SPHÉRIQUE 4 MM 4 PIÈCES
20170006
ACHSCHENKELLAGERUNG 4 ST.
FLANGE PIPE ( BLACK) (4)
PALIER DE FUSÉE D'ESSIEU 4 PIÈCES
20170007
QUERLENKERSTIFT 25MM 2 ST.
SUS. ARM PIN 25MM (GOLD) (2)
GOUPILLE DE BRAS D'OSCILLANT TRANSVERSAL 25 MM 2 PIÈCES
20170008
STIFT 2X10 5 ST.
2X10 PIN (5)
GOUPILLE 2X10 5 PIÈCES
20170009
KUGELKOPF 6MM 6 ST.
6MM BALL JOINT (6)
PIVOT SPHÉRIQUE 6 MM 6 PIÈCES
20170012
ACHSSCHENKEL HINTEN 2 ST.
REAR HUB CARRIER (2)
FUSÉE D'ESSIEU ARRIÈRE 2 PIÈCES
20170013
QUERLENKERSTIFT 24MM 2 ST.
SUS. ARM PIN 24MM (BLACK) (2)
GOUPILLE DE BRAS D'OSCILLANT TRANSVERSAL 24 MM 2 PIÈCES
20170014
LENKHEBELSCHAFT 4MM
4MM PILOT SHAFT
TIGE DE LEVIER DE DIRECTION 4 MM
20170016
ANTENNENROEHRCHEN
ANTENNA PIPE
TUBE D'ANTENNE
20170027
KAROSSERIESPLINTE 8 ST.
BODY PINS (8)
GOUPILLE DE CARROSSERIE 8 PIÈCES
20170029
ANTRIEBSWELLEN 4 ST.
DRIVE SHAFTS (4)
ARBRES DE TRANSMISSION 4 PIÈCES
20170031
SERVOSAVER SET 1
SERVO SAVER SUPPORT SET
SAUVE-SERVO 1 KIT
20170033
SERVOSAVER SET 2
SERVO SAVER SET
SAUVE-SERVO 2 KITS
20170034
LENKGESTAENGE SET
TIE ROD SET
TRINGLE DE DIRECTION KIT
20170049
QUERLENKER HINTEN UNTEN 2 ST.
REAR LOWER SUS. ARM (2)
BRAS D'OSCILLATION TRANSVERSAL ARRIÈRE INFÉRIEUR 2 PIÈCES
20170050
QUERLENKER VORNE UNTEN 2 ST.
FRONT LOWER SUS. ARM (2)
BRAS D'OSCILLATION TRANSVERSAL AVANT INFÉRIEUR 2 PIÈCES
20170070
PROFILREIFEN MIT EINLAGE 4 ST.
PROFILE TYRES WITH INSERTS (4)
PNEUMATIQUES PROFILÉES AVEC GARNITURES 4 PIÈCES
20170086
KUGELLAGER 5X8X2,5 6 ST.
5X8X3 BALL BEARING (6)
ROULEMENT À BILLES 5X8X2,5 6 PIÈCES
20170087
KUGELLAGER 5X10X4 6 ST.
5X10X4 BALL BEARING (6)
ROULEMENT À BILLES 5X10X4 6 PIÈCES
20170088
KUGELLAGER 10X15X4 4 ST.
10X15X4 BALL BEARING (4)
ROULEMENT À BILLES 10X15X4 4 PIÈCES
20172018
KREUZGELENKWELLEN VORN 2 ST.
FRONT CRUCIFORM ARTICULATED SHAFT
ARBRE DE TRANSMISSION À JOINT DE CARDAN AVANT
20190008
STOSSD.-FEDER VO D=1,2 2 ST.
SHOCK SPRINGS FRONT D=1.2 (2)
AMORT RESSORT AV. D=1,2 2 PIÈCES
20190009
STOSSD.-FEDER HI D=1,2 2 ST.
SHOCK SPRINGS REAR D=1.2 (2)
AMORT RESSORT ARR. D=1,2 2 PIÈCES
20190010
STOSSD.-FEDER VO D=1,3 2 ST.
SHOCK SPRINGS FRONT D=1.3 (2)
AMORT RESSORT AV. D=1,3 2 PIÈCES
20190011
STOSSD.-FEDER HI D=1,3 2 ST.
SHOCK SPRINGS REAR D=1.3 (2)
AMORT RESSORT ARR. D=1,3 2 PIÈCES
20190012
STOSSD.-FEDER VO D=1,4 2 ST.
SHOCK SPRINGS FRONT D=1.4 (2)
AMORT RESSORT AV. D=1,4 2 PIÈCES
20190013
STOSSD.-FEDER HI D=1,4 2 ST.
SHOCK SPRINGS REAR D=1.4 (2)
AMORT RESSORT ARR. D=1,4 2 PIÈCES
20190017
DIFF.-ACHSE, LANG
DIFF AXLE LONG (1)
AXE DE DIFFÉRENTIEL LONG
20190018
DIFF.-ACHSE, KURZ
DIFF AXLE SHORT (1)
AXE DE DIFFÉRENTIEL COURT
20190019
DIFF.-SCHEIBE 2 ST.
DIFF DRIVE RING (2)
DISQUE DE DIFFÉRENTIEL 2 PIÈCES
20190020
DIFF.-DRUCKSCHEIBE 2 ST.
THRUST WASHER (2)
RONDELLE DE BUTÉE DE DIFFÉRENTIEL 2 PIÈCES
20190021
DIFF.-KUGEL 1/8" 8 ST.
1/8" DIFF BALL (8)
PIVOT SPHÉRIQUE DE DIFFÉRENTIEL 1/8" 8 PIÈCES
20190022
DIFF.-KUGEL 1/16" 10 ST.
1/16" THRUST BALL (10)
PIVOT SPHÉRIQUE DE DIFFÉRENTIEL 1/16" 10 PIÈCES
20190023
DIFF.-BEFEST.-SCHRAUBE 2 ST.
DIFF ADJUSTING SCREW (2)
VIS DE FIXATION DE DIFFÉRENTIEL 2 PIÈCES
20190027
KUGELKOPF 6MM 2 ST.
6MM JOINT BALL (2)
PIVOT SPHÉRIQUE 6 MM 2 PIÈCES
20190029
FRONTRAMMER
FRONT BUMPER
BOUCLIER FRONTAL
