background image

1

rev. 12/22/16  © 2016 Robern, Inc.

209-1269_A_AiO Cabinets

800.877.2376      

www.robern.com

    

This  instruction  sheet  contains  information 

on how to install the AiO series cabinets.  This 

series comes in various sizes. Refer to specific 

model numbers for dimensions. 

Read the specific instruction for how your cabi

-

net will be mounted. The cabinets can be sur

-

face mounted or recess mounted. 

Save these instructions for future use and ref

-

erence. An improper installation voids the war

-

ranty. Installed cabinets cannot be returned.

If you experience any problems with your cabi

-

net, contact your dealer or Robern directly.

                     WARNING: 

Magnetic Magnifying 

Mirror  and  Magnetic  Accessory  Tool  Holder 

can be harmful to pacemaker wearers and oth

-

ers with medical implants.

Limited Warranty — One Year Term 

AiO CABINET - Single and Double Door 

with SAFE SEAL

Robern, Inc.

7

01 N. Wilson Ave.

Bristol, PA  19007  U.S.A.

1.800.877.2376

Installation

 

/ Installation / Instalación

Ce feuillet d’instructions contient des informations 

sur la façon d’installer les armoires de la série AiO. 

Cette  série  est  disponible  en  différentes  tailles. 

Reportez-vous aux numéros de modèles spécifiques 

pour les dimensions.

Lisez  les  instructions  spécifiques  pour  faire  votre 

armoire  sera  monté.  Les  armoires  peuvent  être 

montés en surface, évidement monté ou. 

Conservez  ces  instructions  pour  l’utilisation  et 

la  référence  future.  Un  inappropriées  annule  la 

garantie  de  l’installation.  Cabinets  installés  ne 

peuvent être retournés.

Si vous rencontrez des problèmes avec votre cabinet, 

contactez votre revendeur ou directement Robern.

              AVERTISSEMENT:

  Miroir  grossissant 

magnétique  et  porte-outil  accessoire  magnétique 

peuvent être nocifs pour les porteurs de stimulateurs 

cardiaques et autres implants médicaux avec.

Garantie limitée - UN AN

Esta  hoja  de  instrucciones  contiene  información 

sobre cómo instalar los gabinetes de la serie AiO. 

Esta  serie  viene  en  varios  tamaños.  Consulte  el 

número de modelo específico para las dimensiones.

Lea  las  instrucciones  específicas  de  cómo  se  va  a 

montar el gabinete. Los armarios se puede montar 

la superficie, el recreo montado o montado. 

Guarde estas instrucciones para su uso y referencia 

futura.  Un  incorrectas  anula  la  garantía  de 

instalación.  Gabinetes  instalados  no  se  pueden 

devolver.

Si  experimenta  algún  problema  con  su  gabinete, 

póngase en contacto con su distribuidor o Robern 

directamente.

                      ADVERTENCIA: 

Magnetic espejo de 

aumento  y  Magnetic  Holder  herramientas  de 

accesorios  pueden  ser  perjudiciales  para  las 

personas  con  marcapasos  y  otros  implantes 

médicos.

Garantía limitada - un término del año

AiO CABINET - Porte simple et double avec SAFE SEAL™

  

AiO GABINETE - Simple y Doble Puerta con SAFE SEAL™

  

AC2430D4P1L, AC2440D4P1L

AC2430D4P1R, AC2440D4P1R

AC3030D4P2L, AC3040D4P2L

AC3630D4P2L, AC3640D4P2L

With OM Audio Option

Avec Option OM Audio

Con la Opción OM Audio

AC2430D4P1LA, AC2440D4P1LA

AC2430D4P1RA, AC2440D4P1RA

AC3030D4P2LA, AC3040D4P2LA

AC3630D4P2LA, AC3640D4P2LA

Summary of Contents for AC2430D4P1L

Page 1: ...appropri es annule la garantie de l installation Cabinets install s ne peuvent tre retourn s Si vous rencontrez des probl mes avec votre cabinet contactez votre revendeur ou directement Robern AVERTIS...

Page 2: ...facturer Never drop or insert any object into any opening Do not use outdoors WARNING Risk of electric shock Connect this furnishing to a properly grounded cir cuit only See Grounding instructions CAU...

Page 3: ...the chart below to learn how to build an AiO Cabinet Model number This chart references the model number for a 36 W x 30 H x 4 D AiO cabinet Consult the Robern Price Book for a complete list of model...

Page 4: ...helf 1 Double porte AiO Cabinet 6 Tablette en verre 1 Doble puerta AiO Gabinete 6 Estante de vidrio DESIGNED ASSEMBLED BRISTOL PA U S A HOMEOWNERS GUIDE AiO 217 1320 Homeowners Guide Le Guide du propr...

Page 5: ...essed installation in chart below Ouverture Brute RO pour installation encastr e dans le tableau ci dessous Apertura spera RO para instalaci n empotrada en la siguiente tabla Profundidad Del Empotrado...

Page 6: ...e l installation plus facile pour montage encastr et en surface 1 Tirez la partition en tenant la fois haut et en bas et en tirant tout droit 2 D verrouillez le connecteur en soulevant l onglet D bran...

Page 7: ...es si elle est utilis e dans des salles de bain et dans tous autres emplacements requis par le National Electric Code Code lectrique national 3 Effectuer les connexions in situ conform ment au diagram...

Page 8: ...l arri re de l armoire Enlever un petit couvercle l arri re de l armoire permet aux fils secteur alimentation d tre enti rement connect s par un acc s l arri re de l armoire L armoire est enti rement...

Page 9: ...la plaque situ e l arri re de l armoire Retirer la plaque arri re pour acc der aux fils 2 Couper soigneusement la cravate en plastique avant d effectuer les connexions 3 Alimentez le fil lectrique tra...

Page 10: ...Alimentez le fil lectrique travers le trou d acc s l arri re de l armoire 4 Effectuez les connexions Neutre blanc ou nervur Ligne noir ou lisse Terrain vert 5 Engager le haut de l tag re lectrique da...

Page 11: ...ffisamment de fil pour tablir des connexions correctes et s curitaires avec la tablette de sortie Voir page 7 pour les instructions de branchement lectrique Voir page 8 pour conna tre les options de r...

Page 12: ...eau 4 Installez une vis 10 X 2 51 mm dans les colombages tel qu illustr Ne pas serrer trop les vis 5 Une fois que l armoire est d aplombs et niveau installez les vis 10 X 2 51 mm restantes dans les co...

Page 13: ...t est indiqu ci dessous Voir page 5 pour l emplacement Voir page 7 pour le raccordement lectrique Assurez vous armoire est d au moins 1 25 4 mm de d gagement vers le haut du robinet et au moins 1 du p...

Page 14: ...fournies pour fixer la barre bande de montage Z au mur 5b Si aucune bande de fourrure ou le goujon est disponible utilisez les chevilles en plastique en s assurant que chaque armoire est soutenue par...

Page 15: ...51 mm tornillos suminis trados fije la parte superior del armario a la pared a trav s de los mejores clips como se muestra Si ning n perno est disponible repita los pasos 5b a 5c para instalar los an...

Page 16: ...de porte 110 4 Installations de portes simples peuvent sauter cette tape et passez l tape 5 Toutes les con figurations double porte devront tre ajust apr s l ouverture initiale du conteneur d exp dit...

Page 17: ...tag re dans les trous sur les c t s de l armoire 7 Poussez un c t de la tablette dans le clip de gauche ou de droite Enclencher le plateau vers le bas dans le c t oppos Si le plateau est trop serr r...

Page 18: ...itch also operates the interior door lighting Touchez la zone clair e de l interrupteur tactile pour allumer les lumi res de t ches ou d sactiver Appuyez et maintenez la zone clair e de l interrupteur...

Page 19: ...pi ces de rechange crivez nous robern customerservice robern com Sympt mes Si de la musique a t jou e tr s fort celle ci s arr te m me si une chanson est s lection n e correctement Cause probable Arr...

Page 20: ...ntenne de r ception Augmenter la s paration entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur une prise d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter un revendeur...

Page 21: ...mpatibilit de l amplificateur BLUETOOTH avec les dispositifs mobiles portables varie en fonction des divers dispositifs individuels et en particulier elle peut varier avec des versions de logiciel dif...

Page 22: ...tada T rmino de Un A o ROBERN garantiza al comprador original que a opci n de ROBERN reparar reemplazar o har los ajustes ne cesarios a los productos fabricados por esta compa a que muestren que tiene...

Reviews: