13
rev. 12/22/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1269_A_AiO Cabinets
800.877.2376
www.robern.com
All parts required for surface mounting are
included in the optional (see page 4). These
instructions are for surface mounting. Remove
and store door with cardboard sleeve prior to
installation.
1. It is strongly recommended that the wall be
framed behind the drywall or tile.
2. Electrical field wiring: Electrical feed
through location is indicated below. See
page 5 for location. See page 7 for electric
connection.
Make sure cabinet is at least 1” (25.4mm)
clearance to the top of the faucet and at least
Toutes les pièces nécessaires pour le montage de
surface sont inclus dans le Kit de option (voir page
4). Ces instructions sont pour montage en surface.
Retirer et la porte du magasin avec pochette
cartonnée avant l’installation.
1. It est fortement recommandé que le mur soit
encadrée derrière les plaques de plâtre ou des
carreaux.
2. Câblage électrique: alimentation électrique
par emplacement est indiqué ci-dessous. Voir
page 5 pour l'emplacement. Voir page 7 pour le
raccordement électrique.
Assurez-vous armoire est d’au moins 1 “(25,4 mm)
de dégagement vers le haut du robinet et au moins
1” du plafond.
Todas las piezas necesarias para el montaje en
superficie se incluyen en el Kit de opcional (ver
página 4). Estas instrucciones son para montaje en
superficie. Retire y puerta de la tienda con funda
de cartón antes de la instalación.
1. It es muy recomendable que la pared se
enmarca detrás de los paneles de yeso o baldosa.
2. Cableado de campo eléctrico: alimentación
eléctrica a través de ubicación se indica a
continuación. Vea la página 5 para la localización.
Consulte la página 7 para la conexión eléctrica.
Asegúrese de gabinete es de al menos 1 “(25,4
mm) de espacio libre en la parte superior de la
llave y por lo menos 1” en el techo.
1-3
UC4827 = 48” (1219mm)
UC3627= 36” (1914mm)
UC3027 = 30” (762mm)
PRODUCT
PRODUIT
PRODUCTO
FIELD WIRING
CÂBLES DANS LE CHAMP
CAMPO DE CABLEADO
MINIMUM TO CEILING
ESPACEMENT MINIMUM DU PLAFOND
MÍNIMO AL TECHO
MINIMUM TO FAUCET
ESPACEMENT MINIMUM DU ROBINET
MÍNIMO AL GRIFO
6
11
/
16
"
(176mm)
1”
(25mm)
1”
(25mm)
2
1
Surface Mounting
/
Montage En Surface / Montaje En Supericie
5-1/4"
(133 mm)
5-1/4"
(133 mm)
