20
rev. 12/22/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1269_A_AiO Cabinets
800.877.2376
www.robern.com
Robern Audio Compliance
Robern Acoustique Conformité / Robern Audio Cumplimiento de las normas
Changes or modifications not expressly ap
-
proved by the party responsible for compli
-
ance could void the user’s authority to oper
-
ate the equipment.
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reason
-
able protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio fre
-
quency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio com
-
munications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turn
-
ing the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equip
-
ment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
Industry Canada Statement
This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference,
including interference that may cause unde
-
sired operation of the device.
Range and Function Disclaimer
BLUETOOTH® is the name for a short-range
radio frequency (RF) technology that operates
at 2.4 GHz. The effective range of most BLUE
-
TOOTH mobile devices is 10 meters. BLUE
-
TOOTH is designed for very low power use.
The compatibility of the BLUETOOTH amplifier
interface to mobile/portable devices differs
according to the various individual devices
and, in particular, may vary with different
software versions for a device. The normal
Tous changements ou modifications non expressé
-
ment approuvés par la partie responsable garan
-
tissant la conformité, pourraient annuler le droit à
l’utilisateur d’opérer l’équipement.
Cet appareil a été testé et est considéré conforme
aux limitations d’un appareil numérique de classe
B, selon la section 15 des réglementations FCC. Ces
limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre toute interférence nuisible
lors d’une installation résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre une énergie de
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, pourrait être la
cause d’interférences nuisibles aux communications
par radio. Cependant, il n’est pas garanti qu’aucune
interférence n’aura lieu dans une installation par
-
ticulière. Si cet équipement cause des interférences
radio nuisibles à la réception de radio ou de
télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant
l’équipement et en le rallumant, l’utilisateur est
encouragé à essayer de rectifier cette interférence
par l’un des moyens suivants:
•
Réorienter ou changer l’emplacement de
l’antenne de réception.
•
Augmenter la séparation entre l’équipement et le
récepteur.
•
Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit
différent de celui auquel le récepteur est connecté.
•
Consulter un revendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l’assistance.
Déclaration Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Le fonctionnement de l’appareil
est soumis aux deux conditions suivantes:
1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. Cet appareil doit tolérer les interférences reçues,
y compris celles qui risquent de provoquer un fonc
-
tionnement indésirable.
Non responsabilité pour la portée et le fonc
-
tionnement
BLUETOOTH® est le nom d’une technologie de
radiofréquence (RF) à courte portée qui fonctionne
à 2,4 GHz. La portée efficace de la plupart des
appareils mobiles BLUETOOTH est de 10 mètres.
Les appareils BLUETOOTH sont conçus pour une
utilisation très faible de courant. La compatibilité de
l’interface de l’amplificateur BLUETOOTH avec les
dispositifs mobiles/portables varie en fonction des
divers dispositifs individuels, et, en particulier, elle
peut varier avec des versions de logiciel différentes
Cualquier modificación o cambio que no haya sido
aprobado expresamente por la parte responsable
de la conformidad podría invalidar el derecho del
usuario a utilizar el pr ducto.
Este equipo ha sido probado, y se ha encontrado
que satisface los límites de un aparato digital Clase
B, de acuerdo a la sección 15 de las normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proveer
protección razonable contra interferencia perjudi
-
cial en una instalación residencial. Este equipo gen
-
era, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza en cumplimiento de las
instrucciones, puede causar interferencia perjudi
-
cial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
se garantiza que la interferencia no pudiera ocurrir
en una instalación en particular. Si este equipo
causa interferencia perjudicial a la recepción de
radio o televisión, lo que se puede determinar al
encender y apagar el equipo, se le recomienda
al usuario que trate de corregir la interferencia
mediante una de las siguientes medidas:
•
Cambiar la orientación o el lugar de la antena
receptora.
•
Aumentar la separación entre el equipo y el
receptor.
•
Conectar el equipo a un tomacorriente en un
circuito diferente al que utiliza el receptor.
•
Consultar al distribuidor o a un técnico con expe
-
riencia en radio/televisión para obtener ayuda.
Declaración de la industria de Canadá
Este dispositivo cumple las normas RSS de excep
-
ción de licencia de la Industria de Canadá. La op
-
eración de este equipo está sujeta a las siguientes
dos condiciones:
1. Este equipo no debe causar interferencia, y
2. Este equipo debe aceptar cualquier interfer
-
encia, incluida la interferencia que pueda causar
funcionamiento no deseado.
Renuncia de rango y función
BLUETOOTH® es la denominación de una tec
-
nología de frecuencia de radio (RF) de rango corto
que funciona a 2,4 GHz. El rango efectivo de la
mayoría de dispositivos móviles BLUETOOTH es 10
metros. La tecnología BLUETOOTH está diseñada
para usar muy poca corriente. La compatibilidad
de la interface del amplificador BLUETOOTH a los
dispositivos portátiles/móviles difiere de acuerdo
a los diversos dispositivos individuales y, en par
-
ticular, puede variar de acuerdo a las versiones de
software del dispositivo. El rango normal de
