3
rev. 12/22/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1269_A_AiO Cabinets
800.877.2376
www.robern.com
Safety
/ Sécurité / Seguridad
Installation
Safety
Model Numbers
Parts
Dimensions
Removing Interior Partition
in Double Door Cabinets
Removing the Door for ease
of Installation
Electric Connections
Recess Mounting
Surface Mounting
Final Assembly
How to work your Touch
Switch Dimmer
Robern Audio Operation
Troubleshooting Audio
Audio Compliance
Use and Maintenance
Warranty
pg [1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[6]
[7-10]
[11-12]
[13-15]
[16-17]
[18]
[18]
[19]
[19-21]
[22]
[22]
Installation
Sécurité
Numéros de modèle
Pièce
Dimensions
Retrait cloison intérieure en double
Armoires portes
Retrait de la porte pour faciliter
l’installation
Raccordements électriques
Montage Encastré
Montage En Surface
Assemblage Final
Comment travailler votre tactile
gradateur
Robern Acoustique Fonctionnement
Dépannage Acoustique
Acoustique Conformité
Utilisation et Entretien
Garantie
pg [1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[6]
[7-10]
[11-12]
[13-15]
[16-17]
[18]
[18]
[19]
[19-21]
[22]
[22]
Instalación
Seguridad
Números de modelo
Partes
Dimensiones
Extracción de partición interior en
doble Armarios de puertas
Extracción de la puerta para facili-
tar la instalación
Conexiones eléctricas
Montaje Empotrado
Montaje En Supericie
Ensamblado Final
Cómo trabajar su Touch regu
lador
de intensidad
Robern Audio Funcionamiento
Guía para resolver problemas
Audio
Audio Cumplimiento de las normas
Uso y Mantenimiento
Garantía
pg [1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[6]
[7-10]
[11-12]
[13-15]
[16-17]
[18]
[18]
[19]
[19-21]
[22]
[22]
Content
/ Contenu / Contenido
Model Numbers
/ Numéros de modèle / Números de modelo
Model Numbers
/ Numéros de modèle / Números de modelo
Use the chart below to learn how to build an AiO Cabinet Model number. This chart references the model number for a 36" W x 30" H x 4" D AiO
cabinet. Consult the Robern Price Book for a complete list of model numbers. The model number is located inside of your cabinet.
Utiliser le tableau ci-dessous pour apprendre à construire un numéro de modèle d'armoire de AiO. Ce tableau se rapporte au numéro de modèle pour une armoire
AiO de 36" l x 30" H x 4" P. Consulter le catalogue des prix Robern pour obtenir une liste complète des numéros de modèles. Le numéro de modèle est situé à
l’intérieur de votre armoire.
Use la siguiente tabla para ver cómo construir un gabinete número de modelo AiO. Esta tabla hace referencia al número de modelo de un gabinete AiO de 36" de an
-
cho x 30" de altura x 4" profundidad. Consulte la lista completa de números de modelo en la lista de precios Robern. El número de modelo se encuentra en el interior
de su gabinete.
A
C
36
30
D4
P2
L
Product
/ Produit / Producto
A = AiO
/ AiO / AiO
C = Cabinet
/ Armoire / Gabinete
M = Mirrors
/ Miroirs / Espejos
24"
/ 610 mm
30”
/ 762 mm
36”
/ 915 mm
30"
/ 762 mm
40"
/ 1000 mm
D4 = 4-5/8"
/ 118 mm
P1 = Single Door
/ Porte simple / una puerta
P2 = Double Door
/ Double porte / Doble puerta
L = Left
/ Gauche / Izquierda
R = Right
/ Droite / Derecha
Double Door Models list the side that has the larger door
/ Modèles doubles portes liste le côté
qui a la plus grande porte / Modelos puerta doble lista el lado que tiene la puerta grande
Depth
/ Profondeur / Profundidad
Width
/ Largeur / Ancho
Hinge Side
/ côté charnière / lado de la bisagra
Category
/ Catégorie / Categoría
Door Style
/ Style de porte / Estilo de la puerta
Height
/ Hauteur / Altura
Blank = No additional options
/ Aucune des options supplémentaires / No hay opciones adicionales
A = OM
™
Audio
/ OM
™
acoustique / OM
™
audio
Options
/ Options / Opciones
