background image

5

rev. 12/22/16  © 2016 Robern, Inc.

209-1269_A_AiO Cabinets

800.877.2376      

www.robern.com

  

A

B

D

A

B

D

 

A

B

D

A

B

D

Determine  overall  cabinet  dimensions.  If  re

-

cessing  cabinet,  determine  rough-in  dimen

-

sions.  See chart for specific model dimensions.  

Déterminez  les  dimensions  globales  de  l’armoire. 

Pour une armoire encastrée, déterminer les dimen

-

sions  brutes.  Voir  le  tableau  pour  les  dimensions 

spécifiques selon le modèle.  

Determinar gabinete y las dimensiones de. Si em

-

potrar gabinete, determinar las dimensiones tosca

-

mente en. Vea la tabla para las dimensiones especí

-

ficas del modelo.

1-1

Dimensions 

/ Dimensions / Dimensiones

  

Rough Opening (RO) for recessed installation in chart below

 / Ouverture Brute (RO) pour installation encastrée dans le tableau ci-dessous / Apertura �spera 

(RO) para instalación empotrada en la siguiente tabla Profundidad Del Empotrado

Isometric View

Front View

Side View

Wire Access Hole

Câble Trou d’accès / Cable Orificio de entrada

A

B

D

D4

AC2430

AC2440

23-1/4”  (591 mm)

AC3030

AC3040

29-1/4” (743 mm)

30” (762 mm)

30” (762 mm)

30” (762 mm)

39-3/8” (1000 mm)

39-3/8” (1000 mm)

39-3/8” (1000 mm)

4-5/8” (118 mm)

3-3/4” (95 mm)

AC3630

AC3640

35-1/4” (895 mm)

RO (A)

RO (B)

22-1/2”  (571 mm)

28-1/2” (724 mm)

29-1/4” (743 mm)

29-1/4” (743 mm)

29-1/4” (743 mm)

38-5/8” (981 mm)

38-5/8” (981 mm)

38-5/8” (981 mm)

34-1/2” (876 mm)

7/8"

(23 mm)

D4

9-3/4"

(248 mm)

5-3/4"

(146 mm)

9-3/4"

(248 mm)

5-3/4"

(146 mm)

D4 = minimum 4“ required or 2X4 construction / D4 = 4” minimum requis ou construction de 2X4 / D4 = 4” (102mm) como mínimo requeridas o construcción 2X4

Summary of Contents for AC2430D4P1L

Page 1: ...appropri es annule la garantie de l installation Cabinets install s ne peuvent tre retourn s Si vous rencontrez des probl mes avec votre cabinet contactez votre revendeur ou directement Robern AVERTIS...

Page 2: ...facturer Never drop or insert any object into any opening Do not use outdoors WARNING Risk of electric shock Connect this furnishing to a properly grounded cir cuit only See Grounding instructions CAU...

Page 3: ...the chart below to learn how to build an AiO Cabinet Model number This chart references the model number for a 36 W x 30 H x 4 D AiO cabinet Consult the Robern Price Book for a complete list of model...

Page 4: ...helf 1 Double porte AiO Cabinet 6 Tablette en verre 1 Doble puerta AiO Gabinete 6 Estante de vidrio DESIGNED ASSEMBLED BRISTOL PA U S A HOMEOWNERS GUIDE AiO 217 1320 Homeowners Guide Le Guide du propr...

Page 5: ...essed installation in chart below Ouverture Brute RO pour installation encastr e dans le tableau ci dessous Apertura spera RO para instalaci n empotrada en la siguiente tabla Profundidad Del Empotrado...

Page 6: ...e l installation plus facile pour montage encastr et en surface 1 Tirez la partition en tenant la fois haut et en bas et en tirant tout droit 2 D verrouillez le connecteur en soulevant l onglet D bran...

Page 7: ...es si elle est utilis e dans des salles de bain et dans tous autres emplacements requis par le National Electric Code Code lectrique national 3 Effectuer les connexions in situ conform ment au diagram...

Page 8: ...l arri re de l armoire Enlever un petit couvercle l arri re de l armoire permet aux fils secteur alimentation d tre enti rement connect s par un acc s l arri re de l armoire L armoire est enti rement...

Page 9: ...la plaque situ e l arri re de l armoire Retirer la plaque arri re pour acc der aux fils 2 Couper soigneusement la cravate en plastique avant d effectuer les connexions 3 Alimentez le fil lectrique tra...

Page 10: ...Alimentez le fil lectrique travers le trou d acc s l arri re de l armoire 4 Effectuez les connexions Neutre blanc ou nervur Ligne noir ou lisse Terrain vert 5 Engager le haut de l tag re lectrique da...

Page 11: ...ffisamment de fil pour tablir des connexions correctes et s curitaires avec la tablette de sortie Voir page 7 pour les instructions de branchement lectrique Voir page 8 pour conna tre les options de r...

Page 12: ...eau 4 Installez une vis 10 X 2 51 mm dans les colombages tel qu illustr Ne pas serrer trop les vis 5 Une fois que l armoire est d aplombs et niveau installez les vis 10 X 2 51 mm restantes dans les co...

Page 13: ...t est indiqu ci dessous Voir page 5 pour l emplacement Voir page 7 pour le raccordement lectrique Assurez vous armoire est d au moins 1 25 4 mm de d gagement vers le haut du robinet et au moins 1 du p...

Page 14: ...fournies pour fixer la barre bande de montage Z au mur 5b Si aucune bande de fourrure ou le goujon est disponible utilisez les chevilles en plastique en s assurant que chaque armoire est soutenue par...

Page 15: ...51 mm tornillos suminis trados fije la parte superior del armario a la pared a trav s de los mejores clips como se muestra Si ning n perno est disponible repita los pasos 5b a 5c para instalar los an...

Page 16: ...de porte 110 4 Installations de portes simples peuvent sauter cette tape et passez l tape 5 Toutes les con figurations double porte devront tre ajust apr s l ouverture initiale du conteneur d exp dit...

Page 17: ...tag re dans les trous sur les c t s de l armoire 7 Poussez un c t de la tablette dans le clip de gauche ou de droite Enclencher le plateau vers le bas dans le c t oppos Si le plateau est trop serr r...

Page 18: ...itch also operates the interior door lighting Touchez la zone clair e de l interrupteur tactile pour allumer les lumi res de t ches ou d sactiver Appuyez et maintenez la zone clair e de l interrupteur...

Page 19: ...pi ces de rechange crivez nous robern customerservice robern com Sympt mes Si de la musique a t jou e tr s fort celle ci s arr te m me si une chanson est s lection n e correctement Cause probable Arr...

Page 20: ...ntenne de r ception Augmenter la s paration entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur une prise d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter un revendeur...

Page 21: ...mpatibilit de l amplificateur BLUETOOTH avec les dispositifs mobiles portables varie en fonction des divers dispositifs individuels et en particulier elle peut varier avec des versions de logiciel dif...

Page 22: ...tada T rmino de Un A o ROBERN garantiza al comprador original que a opci n de ROBERN reparar reemplazar o har los ajustes ne cesarios a los productos fabricados por esta compa a que muestren que tiene...

Reviews: