background image

1

rev. 02/29/16  © 2016 Robern, Inc.

209-1242-B-Balletto

800.877.2376      

www.robern.com

    

Balletto

 Vanity

meuble-lavabo Balletto

 

tocador Balletto

 

701 N. Wilson Ave. Bristol, PA  19007  U.S.A.

Installation Instructions

 

/ Instructions d’installation / Instrucciones de instalación

This instruction manual contains information 

on how to install the Balletto Vanity.  This 

series comes in several sizes and variations. 

Electrical option(s) may be provided with your 

vanity(s).  

This vanity series needs special site 

preparation. Do not install vanities until all 

framing, plumbing and electrical option rough-

ins have been completed and wall surface 

has been finished. We recommend using the 

services of a professional installer. Observe all 

local building codes.

Save these instructions for future use and 

reference. An improper installation voids the 

warranty. Installed vanities cannot be returned.

If you experience any problems with your 

vanities, contact your dealer or Robern 

directly.

Limited Warranty — One Year Term 

Ce manuel d’instructions contient de l’information 

sur comment installer les Balletto meuble lavabo. 

Ces séries sont disponibles en plusieurs tailles et 

variations. Des options électriques peuvent être 

offertes avec votre meuble lavabo. 

Cette série de meuble lavabo nécessite une 

préparation de site spécial. Ne pas installer 

meuble lavabo jusqu’à ce que tous charpente, la 

plomberie et les options électriques rugueux-ins 

ont été achevés et la surface du mur a été terminé. 

Nous recommandons d’utiliser les services d’un 

installateur professionnel. Respectez tous les codes 

de construction locaux.

Conservez ces instructions pour référence et 

utilisation future. Une mauvaise installation annule 

la garantie. Les meuble lavabo installées ne peuvent 

pas être retournées.  

Si vous éprouvez de la difficulté avec votre meuble 

lavabo, veuillez contacter soit votre marchand ou 

contactez directement Robern. 

Garantie limitée — d’une durée d’un an 

Este manual de instrucciones contiene información 

sobre cómo instalar el Balletto tocador. Esta serie 

viene en varios tamaños y variaciones. opción 

eléctrica (s) puede estar provisto de su vanidad (s). 

Esta serie de tocador necesita preparación especial 

del sitio. No instale tocadores hasta que todos los 

ásperos-ins de encuadre, de plomería y de opción 

eléctrica se han completado y superficie de la 

pared se ha acabado. Recomendamos el uso de 

los servicios de un instalador profesional. Observe 

todos los códigos de construcción locales.

Guarde estas instrucciones para uso y referencia 

futura. La instalación inadecuada invalida la 

garantía. Los tocadors instalados no podrán 

devolverse.

Si usted tiene algún problema con su tocador, 

póngase en contacto con su distribuidor o 

directamente con Robern.

Garantía Limitada – Término de Un Año 

7-1/2"

(191 mm)

15"

(381 mm)

H1

H2

Summary of Contents for balletto

Page 1: ...te sp cial Ne pas installer meuble lavabo jusqu ce que tous charpente la plomberie et les options lectriques rugueux ins ont t achev s et la surface du mur a t termin Nous recommandons d utiliser les...

Page 2: ...model number for a 30 wide Balletto vanity Consult the Robern Price Book for a complete list of model numbers The model number is located inside of your vanity Utilisez le tableau ci dessous pour appr...

Page 3: ...gonal 203 1270 T 30 Driver Goupille T 30 Llave T 30 203 1256 4 5 16 x 2 1 2 Structural Bolt 4 8mm x 63 5mm Boulon 4 8mm x 63 5mm Perno estructural SS267 4 10 32 Nut 4 crou 4 tuerca 203 1390 4 10 Washe...

Page 4: ...eral Literatura de almacenamiento VACOTTON1 Side Storage Cotton Organization C t stockage Organisation Coton Lado Organizaci n de algod n de almacenamiento VACOTTON3 Side Storage Cotton Organization C...

Page 5: ...arance Vue d en haut pour la plomberie et l vier jeu Vista superior para el despacho de fontaner a y lavabo Side views for plumbing and sink clearance Vues de c t pour la plomberie et l vier jeu Vista...

Page 6: ...m 48 54 60 1219 mm 1372 mm 1524 mm 40 7 8 46 7 8 57 3 4 1038 mm 1191 mm 1467 mm 30 1 2 36 1 2 42 1 2 775 mm 927 mm 1080 mm 39 5 8 45 5 8 51 5 8 1006 mm 1159 mm 1311 mm 25 1 2 648 mm 21 3 4 552 mm 7 1...

Page 7: ...it Tous les codes lectriques applicables dans votre r gion doivent tre suivies Sortie peut tre install gauche ou droite du centre selon le c t o l option VAELECTRIC sera situ Hay dos tipos de opciones...

Page 8: ...a on permanente les jambes l endroit indiqu en utilisant le mat riel fourni Fig 2 NOTA No instale los cajones o kits secundarios a la vanidad hasta despu s de sistema de piernas y el marco de la vanid...

Page 9: ...ans chaque pied et glisser un pied dans chaque jambe Fig 3 4 Utilisation de peintres ruban pied en position comme indiqu Fig 4 3 Ajustar una cu a en cada pie y deslice un pie en cada pierna Fig 3 4 El...

Page 10: ...de 6 35 mm 6 35 mm de profondeur sur les emplacements marqu s dans la premi re tape 2 Tracez une ligne horizontale au niveau sur le mur situ 813 mm au large de la hauteur du sol fini Fig 2 3 Marquer...

Page 11: ...is comme indiqu sur la figure 6 7 Installez deux 10 x 2 po 50 mm SS674 travers la fente mince de l orifice sur le rebord comme le montre le graphique 7 8 Installer les quatre boulons de structure 203...

Page 12: ...doit tre orient vers le mur Fig 1 Pour faciliter l installation les vis sup rieures sont install s l ext rieur et les vis inf rieures sont install s l int rieur 2 Installez le kit de gauche l aide du...

Page 13: ...sur Installer les vis restantes AVEC rondelles dans les deux fils restants dans la tranche avant du tiroir comme illustr la figure 2 Tighten fermement les vis apr s le tiroir avant est de niveau et m...

Page 14: ...nt du verre 2 Installez les bouchons vis comme le montre la figure 2 Instalar la encimera y las tuber as antes la instalaci n de la parte delantera del caj n de vidrio 1 Pase el tornillo y la arandela...

Page 15: ...ment vers l ext rieur et en abaissant le tiroir d insertion sur les bras de diaposi tives Pour verrouiller le tiroir en place pousser le tiroir compl tement dans la vanit jusqu ce que le clic arr te P...

Page 16: ...ntie La permission de retourner de la marchandise sous cette garantie doit tre autoris e par Robern et la marchandise doit tre retourn e frais de poste pr pay s par l acheteur Les r clamations sous ce...

Reviews: