10
rev. 02/29/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1242-B-Balletto
800.877.2376
www.robern.com
2
Cloth
2
Cloth
Nota:
Tenga especial cuidado con sus medidas. Los
agujeros pilotos deben ser perforados en el piso
terminado en la posición adecuada o las piernas no
van a ser cuadrada.
1. Utilice la siguiente guía para marcar la ubicación
de los orificios piloto de acuerdo con el tamaño
de su vanidad. El patrón debe estar centrada en
la vanidad de su ubicación planificada. Perfore
dos agujeros de diámetro 6.35 mm 6.35 mm de
profundidad en los lugares marcados en el paso
uno.
2. Marcar una línea horizontal nivel en la pared
situada en 813 mm fuera de la altura del piso
terminado. (Figura 2)
3. Marque el agujero central se distancia en la línea
para el ancho de tocador como se recomienda. (Fig
3) Instalar dos tornillos (SS674) en los dos centros
marcada, dejando las cabezas de los tornillos de
3,2 mm fuera de la pared.
4. Levante el tocador e inserte la cabeza del tornillo
en los orificios de la carcasa mientras alineando los
pies con los agujeros perforados en el paso 1.
Remarque:
Faites attention avec vos mesures. Les
trous pilotes doivent être percés dans le plancher
fini à la bonne position ou les jambes ne seront pas
carré.
1. Utilisez le guide ci-dessous pour marquer les
emplacements des trous pilotes en fonction de la
taille de votre vanité. Le modèle doit être centré
sur l’emplacement de votre vanité planifiée. Percez
deux trous d’un diamètre de 6.35 mm 6.35 mm de
profondeur sur les emplacements marqués dans la
première étape.
2. Tracez une ligne horizontale au niveau sur le mur
situé à 813 mm au large de la hauteur du sol fini.
(Fig 2)
3. Marquer le centre du trou distances sur la
ligne pour la largeur de la vanité comme l’a
recommandé. (Fig 3) Installez deux vis (SS674) dans
les deux centres marqué, laissant les têtes de vis de
3,2 mm hors du mur.
4. Soulever la vanité et insérer la tête de vis dans
les trous de serrure de cadre tout en alignant les
pieds avec les trous percés à l’étape 1.
Note:
Take special care with your measure-
ments. The pilot holes must be drilled in the
finished floor at the proper position or the
legs will not be square.
1. Use the guide below to mark the locations
for the pilot holes according to the size of
your vanity. The pattern must be centered on
your planned vanity location. Drill two 1/4"
diameter holes 1/4" deep on the locations
marked.
2. Mark a level horizontal line on the wall
located at 32” off of the finished floor height.
(Fig 2)
3. Mark hole center distances on the line for
the vanity width as recommended. (Fig 3)
Install two screws (SS674) at the two centers
marked, leaving the heads of the screws 1/8”
off of the wall.
4. Lift the vanity and insert the screw head
into the frame keyholes while lining up the
feet with the holes drilled in step 1.
Ø1/4" x 1/4
"
deep
(6.35 mm)
wall
/ mur / pared
CL
20-13/16"
(529 mm)
30" = 28-5/8" (727 mm)
36" = 34-5/8" (879 mm)
42" = 40-5/8" (1032 mm)
Frame Installation
/ Installation du cadre / Instalación del marco
3
4
1
2
CL
2-1/2
"
(64 mm)
30" = 10"
(254 mm)
36" = 13"
(330 mm)
42" = 16"
(406 mm)
32
"
(813 mm)
32
"
(813 mm)
Top view
vue d’en haut
Vista superior
