background image

11

rev. 02/29/16  © 2016 Robern, Inc.

209-1242-B-Balletto

800.877.2376      

www.robern.com

  

5. Level the frame using the foot shims, 

you can add or remove shims between the 

foot and the leg to make the vanity level.  If 

required, you can also add shim behind the 

rear flange of the vanity for extra support.  

The left keyhole is elongated to allow for up 

and down adjustment.

6. Once level, tighten screws as shown in 

Figure 6.

7. Install two #10 x 2” (SS674) through the

narrow slot of the keyhole on the flange as

shown in Figure 7. 

 

8. Install the four Structural Bolts (203-1256)

into the four top frame holes using the T-30 

Torx Bit provided. If the wall is bowed,

shim where required. (Fig 8)

5. Niveau du cadre en utilisant les cales pieds, 

vous pouvez ajouter ou retirer des cales entre le 

pied et la jambe pour faire le niveau de la vanité. 

Si nécessaire, vous pouvez également ajouter 

cale derrière la bride arrière de la vanité pour 

un soutien supplémentaire. Le trou de la serrure 

gauche est allongée pour permettre réglage haut 

et bas.

6. Une fois que le niveau, serrer les vis comme 

indiqué sur la figure 6.

7. Installez deux #10 x 2 po (50 mm) (SS674) à 

travers la fente mince de l’orifice sur le rebord 

comme le montre le graphique 7.

8. Installer les quatre boulons de structure (203-

1256) dans les quatre trous du châssis supérieurs 

en utilisant le T-30 Torx bits fourni. Si le mur est 

voûté, placez des cales au besoin. (Graphique 8)

5. Nivel del marco usando las cuñas del pie, se 

puede agregar o quitar cuñas entre el pie y la 

pierna para hacer que el nivel de tocador. Si es 

necesario, también se puede añadir cuña detrás de 

la brida trasera del tocador para la ayuda adicional. 

El ojo de la cerradura izquierda es alargada para 

permitir el montaje y de ajuste hacia abajo.

6. Una vez nivelada, apriete los tornillos como se 

muestra en la Figura 6.

7. Instale dos de los #10 x 2” (SS674) a través del

de la ranura del orificio en el reborde como 

se muestra en la Figura 7.

8. Instale los cuatro pernos estructurales (203-

1256) en los cuatro orificios marco superior 

utilizando el T-30 Torx bits proporcionada. Si la 

pared está arqueada, coloque tacos donde sea 

necesario. (Figura 8)

5

7

6

8

[203-1256]

5/16" x 2 1/2"

4-Structural Bolt

4-Boulon

4-Perno estructural

SS674

#10 - 2”

Frame Installation 

/ Installation du cadre / Instalación del marco

  

Shim

cale 

calce

Summary of Contents for balletto

Page 1: ...te sp cial Ne pas installer meuble lavabo jusqu ce que tous charpente la plomberie et les options lectriques rugueux ins ont t achev s et la surface du mur a t termin Nous recommandons d utiliser les...

Page 2: ...model number for a 30 wide Balletto vanity Consult the Robern Price Book for a complete list of model numbers The model number is located inside of your vanity Utilisez le tableau ci dessous pour appr...

Page 3: ...gonal 203 1270 T 30 Driver Goupille T 30 Llave T 30 203 1256 4 5 16 x 2 1 2 Structural Bolt 4 8mm x 63 5mm Boulon 4 8mm x 63 5mm Perno estructural SS267 4 10 32 Nut 4 crou 4 tuerca 203 1390 4 10 Washe...

Page 4: ...eral Literatura de almacenamiento VACOTTON1 Side Storage Cotton Organization C t stockage Organisation Coton Lado Organizaci n de algod n de almacenamiento VACOTTON3 Side Storage Cotton Organization C...

Page 5: ...arance Vue d en haut pour la plomberie et l vier jeu Vista superior para el despacho de fontaner a y lavabo Side views for plumbing and sink clearance Vues de c t pour la plomberie et l vier jeu Vista...

Page 6: ...m 48 54 60 1219 mm 1372 mm 1524 mm 40 7 8 46 7 8 57 3 4 1038 mm 1191 mm 1467 mm 30 1 2 36 1 2 42 1 2 775 mm 927 mm 1080 mm 39 5 8 45 5 8 51 5 8 1006 mm 1159 mm 1311 mm 25 1 2 648 mm 21 3 4 552 mm 7 1...

Page 7: ...it Tous les codes lectriques applicables dans votre r gion doivent tre suivies Sortie peut tre install gauche ou droite du centre selon le c t o l option VAELECTRIC sera situ Hay dos tipos de opciones...

Page 8: ...a on permanente les jambes l endroit indiqu en utilisant le mat riel fourni Fig 2 NOTA No instale los cajones o kits secundarios a la vanidad hasta despu s de sistema de piernas y el marco de la vanid...

Page 9: ...ans chaque pied et glisser un pied dans chaque jambe Fig 3 4 Utilisation de peintres ruban pied en position comme indiqu Fig 4 3 Ajustar una cu a en cada pie y deslice un pie en cada pierna Fig 3 4 El...

Page 10: ...de 6 35 mm 6 35 mm de profondeur sur les emplacements marqu s dans la premi re tape 2 Tracez une ligne horizontale au niveau sur le mur situ 813 mm au large de la hauteur du sol fini Fig 2 3 Marquer...

Page 11: ...is comme indiqu sur la figure 6 7 Installez deux 10 x 2 po 50 mm SS674 travers la fente mince de l orifice sur le rebord comme le montre le graphique 7 8 Installer les quatre boulons de structure 203...

Page 12: ...doit tre orient vers le mur Fig 1 Pour faciliter l installation les vis sup rieures sont install s l ext rieur et les vis inf rieures sont install s l int rieur 2 Installez le kit de gauche l aide du...

Page 13: ...sur Installer les vis restantes AVEC rondelles dans les deux fils restants dans la tranche avant du tiroir comme illustr la figure 2 Tighten fermement les vis apr s le tiroir avant est de niveau et m...

Page 14: ...nt du verre 2 Installez les bouchons vis comme le montre la figure 2 Instalar la encimera y las tuber as antes la instalaci n de la parte delantera del caj n de vidrio 1 Pase el tornillo y la arandela...

Page 15: ...ment vers l ext rieur et en abaissant le tiroir d insertion sur les bras de diaposi tives Pour verrouiller le tiroir en place pousser le tiroir compl tement dans la vanit jusqu ce que le clic arr te P...

Page 16: ...ntie La permission de retourner de la marchandise sous cette garantie doit tre autoris e par Robern et la marchandise doit tre retourn e frais de poste pr pay s par l acheteur Les r clamations sous ce...

Reviews: