background image

1

rev. 08/20/12  © 2010 Robern, Inc.

209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET

800.877.2376      

www.robern.com

      Cabfax 1090  

This instruction sheet contains information 
on how to install the M Series cabinets.  This 
series comes in many sizes. Refer to specific 
model  numbers  for  dimensions.    These 
cabinets are modular and can be mounted 
with lighting.

Read  the  specific  instruction  for  how  your 
cabinet(s)  will  be  mounted.  The  cabinets 
can  be  surface  mounted,  recess  mounted 
or semi recess mounted.  Electrical options 
may be provided with your cabinet(s)

Save  these  instructions  for  future  use  and 
reference.  An  improper  installation  voids 
the  warranty.  Installed  cabinets  cannot  be 
returned.

If  you  experience  any  problems  with  your 
cabinet,  contact  your  dealer  or  Robern  di

-

rectly.

Limited Warranty — One Year Term 

ROBERN CABINET w/ Safeseal™ Gasket

Robern, Inc.

701 N. Wilson Ave.

Bristol, PA  19007  U.S.A.

1.800.877.2376

INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN

11

¼, 

12, 15

¼

, 18, 19

¼

, 23

¼

286/304/387/457/489/591mm

30, 34, 36, 39

3⁄8

, 43

3⁄8”

762/864/914/1000/1

101mm

4 5/8, 6 5/8, 8 5/8”

118/168/ 219mm

Ce  feuillet  d’instructions  contient  de 

l’information  sur  comment  installer  les 

armoires  des  Séries  M.  Les  armoires  de 

cette  Série  sont  disponibles  en  plusieurs 

tailles.  Veuillez  vous  référer  au  numéro  de 

modèle spécifique pour les dimensions. Ces 

armoires  sont  modulaires  et  peuvent  être 

installées avec de l’éclairage. 

Lire  les  instructions  spécifiques  pour  le 

montage  de  votre  armoire.  Ces  armoires 

peuvent être montées en surface, encastrées 

ou semi-encastrées. Des options électriques 

peuvent être offertes pour votre armoire.

Conservez ces instructions pour référence et 

utilisation future. Une mauvaise installation 

annule  la  garantie.  Les  armoires  installées 

ne peuvent pas être retournées.

Si  vous  éprouvez  de  la  difficulté  avec 

votre  armoire,  veuillez  contacter  soit 

votre  marchand  ou  contactez  directement 

Robern.

Garantie limitée — d’une durée d’un an

Esta  hoja  de  instrucciones  contiene 

información sobre cómo instalar los gabinetes 

de la Serie M. Esta serie viene en diversos 

tamaños. Consulte los números específicos 

de modelo para ver las dimensiones. Estos 

gabinetes  son  modulares  y  pueden  ser 

montados con luces.

Lea  las  instrucciones  específicas  para 

la  manera  en  la  cual  se  debe(n)  montar 

el/los  gabinete(s).  Los  gabinetes  pueden 

montarse  en  superficie,  empotrados  y 

semiempotrados.  Se  pueden  proporcionar 

opciones eléctricas con su(s) gabinete(s).

Guarde  estas  instrucciones  para  uso  y 

referencia futura. La instalación inadecuada 

invalida la garantía. Los gabinetes instalados 

no podrán devolverse.

Si  usted  tiene  algún  problema  con  su 

gabinete,  póngase  en  contacto  con  su 

distribuidor o directamente con Robern.

Garantía Limitada – Plazo de Un Año

M SERIES / SÉRIES M / SERIE M

MY,MT,MP

DECORATIVE FRAMED CABINETS

CITE™

METALLIQUE™

CANDRE™ 

Summary of Contents for Candre

Page 1: ...dimensions Ces armoires sont modulaires et peuvent tre install es avec de l clairage Lire les instructions sp cifiques pour le montage de votre armoire Ces armoires peuvent tremont esensurface encastr...

Page 2: ...tap n para los agujeros SS134 6 screw cap 6 bouchon de vis 6 tapa a rosca SS672 3 4 Glass Shelf 3 4 Tablette en verre 3 4 Estante de vidrio Z mounting bar barre de montage en Z barra de montaje en Z H...

Page 3: ...hrome cromo BN brushed nickel nickel bross N quel cepillado N brushed nickel nickel bross N quel cepillado MG monaco gold or monaco Dorado M naco decorative glass color and Digital Wood la couleur du...

Page 4: ...89mm 23 1 4 591mm 15 1 4 387mm DC1630 30 762mm 30 762mm 30 762mm 11 1 4 286mm DC1230 30 762mm A B D4 3 95 mm D6 5 146 mm D8 7 197 mm Arch Top dessus en arche Parte superior en arco A B C D DC2040 DC16...

Page 5: ...sur le produit AVERTISSEMENT Une armoire avec option lectrique doit tre connect e un circuit disjoncteur de d faut la terre DFT de 20 amp res lorsqu elle est utilis e dans une salle de bain et dans t...

Page 6: ...ie inf rieure de la tablette externe Retirez la tablette de prise pour acc der aux connections lectriques 2 Faire passer le fil lectrique travers le trou d acc s l arri re de l armoire 3 Faire les con...

Page 7: ...lectrique s par e pour les options lectriques et l clairage Tirez les c bles lectriques par le trou Assurez vous de fournir suffisamment de fil pour faire des connections ad quates et s curitaires la...

Page 8: ...nd level 4 Installez une vis 10 X 2 51 mm dans les colombages tel qu illustr Ne pas serrer trop les vis 5 Une fois que l armoire est d aplombs et niveau installez les vis 10 X 2 51 mm restantes dans l...

Page 9: ...surface du mur fini et l arri re de l ar te avec joint d tanch it de l armoire 2 Fixer l ensemble de c t optionnel vendu s par ment sur l armoire l aide de vis 10 X 1 2 13mm de l int rieur du bo tier...

Page 10: ...tion lectrique s par e pour les options lectriques et l clairage Voir les instructions en page X Assurez vous d un d gagement d au moins 1 25 mm en haut du robinet et au moins de 1 25 mm du plafond Es...

Page 11: ...vous que la barre en Z est au moins 1 25 mm au dessus de l clairage 4 Localisez puis percez trois trous de 7 32 5 5 mm au travers de la ligne de retrait sur la barre de montage dans le mur Assurez vo...

Page 12: ...gujero de 9 32 7mm para los anclajes de pared 5c Apriete el tornillo hasta que est apretado contra la barra de montaje en Z Haga girar al tornillo por lo menos 4 veces seg n se indica 6 Deslice los cu...

Page 13: ...ough the Z clips as shown If no stud is available repeat steps 5b through 5c to install wall anchors 10 Attach Optional Side Kit sold separately to cabinet using supplied screws from inside cabinet bo...

Page 14: ...r gler les portes afin de permettre un espace de 1 8 3 2 mm entre les portes Estas son instrucciones generales para ens amblar gabinetes entre si usando el juego de acoplamiento que se ordena por sepa...

Page 15: ...a largeur totale et de la hauteur des armoires et de l clairage Voir en page 4 pour les dimensions du mod le 1b Fournissez un interrupteur s par pour toutes les options d clairage Fournissez un interr...

Page 16: ...vous que l armoire est d aplombs et niveau l aide des vis 10 comprises avec l armoire ins rez une vis moiti dans un coin sup rieur dans un coin inf rieur et dans le ch ssis Cela permettra de d placer...

Page 17: ...u et d aplombs puis serrez les vis AVERTISSEMENT Sur les installations d armoires plus grandes en combinaison de 3 ou plus la porte du centre lorsque ouverte peut faire courber l armoire de sur le mur...

Page 18: ...assembler l clairage 1a D terminez les dimensions globales des armoires et de l clairage selon la page 4 pour le placement sur le mur 1b Armoires avec option lectrique D terminez l emplacement brut po...

Page 19: ...lable ou intensit fixe selon votre mod le d clairage 2 IMPORTANT Une unit de 3 portes compl te p se entre 120 et 150 livres 54 4 et 68 kg lorsqu elle est vide Utilisez des bandes de fourrure de 1 X 3...

Page 20: ...fournir suffisamment de fil pour faire des connections ad quates et s curitaires Voir en page 6 pour le filage de l option lectrique de l armoire 5 Ensemble d clairage optionnel C blez chaque base de...

Page 21: ...the opposite side If the shelf is too tight repeat the process starting from the opposite side 12 SS131 1a b Fixez les portes en suivant les instruc tions comprises avec la charni re Les portes s ouv...

Page 22: ...s en MARCHE le capteur de la lampe veilleuse surveillera la lumi re ambiante et s allumera lorsque la pi ce s assombrit et s teindra lorsque la pi ce re oit de la clart Appuyez de nouveau sur le bouto...

Page 23: ...d alcool isopropylique part gale est conseill pour le nettoyage des miroirs Un d tergent doux peut tre utilis pour le nettoyage des surfaces Lors du nettoyage du cadre rev tement en cuir CiteMC utili...

Page 24: ...sse ou implicite incluant la garantie implicite de qualit mar chande ROBERN n est pas responsable pour tout dommage indirect survenant de ou en rela tion avec l utilisation ou la performance de ses pr...

Reviews: