16
rev. 08/20/12 © 2012 Robern, Inc.
209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1090
3.
Pull electric wire through the holes for
all electric option cabinets and lighting.
Be sure to provide enough wire to make
proper and safe connections.
Refer to lighting guide for installation.
4. Place cabinet assembly in rough-in and
make sure cabinet is plumb and level. Using
the #10 screws supplied with the cabinet,
insert one screw halfway through one upper
and lower corner of the cabinet and into
the framing. This allows the cabinet to be
moved left or right to aid in the installation
of the lights.
See page 6 for electric option cabinet wiring
and outlet shelf.
3.
Tirez les câbles électriques par les
trous pour toutes les options électriques
des armoires. Assurez-vous de fournir
suffisamment de fil pour faire des
connections adéquates et sécuritaires.
Référez-vous au guide sur l’éclairage pour
l’installation.
4. Placez l’assemblage de l’armoire dans le
trou but et assurez-vous que l’armoire est
d’aplombs et à niveau. À l’aide des vis #10
comprises avec l’armoire, insérez une vis à
moitié dans un coin supérieur, dans un coin
inférieur et dans le châssis. Cela permettra
de déplacer l’armoire vers la droite ou la
gauche pour aider l’installation des lampes.
Voir en page 6 pour le filage de l’option
électrique de l’armoire et la tablette de
la prise.
3.
Tire del cable eléctrico a través del
agujero para todos los gabinetes con opción
eléctrica e iluminación. Asegúrese que haya
suficiente cable para realizar conexiones
correctas y seguras al estante del enchufe.
Consulte la guía de iluminación para
instalación.
4. Coloque el ensamblado del gabinete en la
abertura rústica y asegúrese que el gabinete
esté aplomado y nivelado. Usando los
tornillos N° 10 suministrados con el gabinete,
inserte un tornillo a medio camino de las
esquinas superiores e inferiores del gabinete
y dentro del marco. Esto permite que el
gabinete se pueda mover a la izquierdo o a
la derecha para ayudar a la instalación de las
luces.
Consulte la página 6 para cableado y estante
de enchufe del gabinete con opción eléctrica.
RECESS GANGING / AMALGAME ENCASTRÉ / ACOPLAMIENTO EMPOTRAdO
4
3
2-3
#10 X
2” (51 mm)
[SS674]
