5
rev. 08/20/12 © 2012 Robern, Inc.
209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1090
If an electrical option is provided, all wir
-
ing should be done by a qualified licensed
electrician.
WARNING:
To reduce the risk of electri
-
cal shock, shut off power before wiring the
cabinet.
CAUTION:
Requires 120 VAC 20 Amp
circuit. Up to 4 cabinets can be wired to the
circuit.
CAUTION:
This product must be connect
-
ed to a grounded, metal permanent wiring
system or an equipment-grounding conduc
-
tor must be run with the circuit conductors
and connected to the equipment grounding
terminal or lead on the product.
CAUTION:
An Electrical option cabinet
must be wired to a 20 Amp GFI (Ground
Fault Interrupter) circuit breaker when
used in bathrooms and all other locations
required by the National Electric Code.
CAUTION:
Maximum shelf load 34 LBS
Si une option électrique est fournie, tout le
filage doit être fait par un électricien qualifié
et licencié.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque
de choc électrique, couper l’alimentation
avant de procéder au filage de l’armoire.
AVERTISSEMENT :
Nécessite un circuit
de 20 ampères à 120Vca. On peut brancher
jusqu’à 4 armoires sur le circuit.
AVERTISSEMENT :
Ce produit doit
être branché dans un système de câblage
en métal permanent et mis à la terre
adéquatement, ou un conducteur de mise à
la terre doit être couru avec les conducteurs
du circuit et raccordé au terminal de mise
à la terre de l’équipement ou sur la borne
appropriée sur le produit.
AVERTISSEMENT :
Une armoire avec
option électrique doit être connectée à un
circuit à disjoncteur de défaut à la terre
(DFT) de 20 ampères lorsqu’elle est utilisée
dans une salle de bain et dans tous les
autres emplacements exigés par le Code
électrique national.
AVERTISSEMENT:
Tabelette poids maxi
-
mum 15.4 KG
Si se proporciona una opción eléctrica,
todo el cableado debe ser realizado por un
electricista calificado.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
electrocución, apague la electricidad antes
de conectar el gabinete.
PRECAUCIÓN:
Requiere un circuito de
120 VAC 20 Amp. Hasta 4 gabinetes se
pueden conectar al circuito.
PRECAUCIÓN:
Este producto debe
conectarse a un sistema de cableado
permanente de metal con bajada a tierra
o se debe colocar un conductor de bajada
a tierra del equipo con los conductores de
circuito y conectarse a la terminal de bajada
a tierra del equipo o cable principal del
producto.
PRECAUCIÓN:
Un gabinete de opción
Eléctrica debe ser conectado a un
cortacircuitos IFT (Interruptor de Falla a
Tierra) de 20 Amp cuando se use en baños y
en todas las demás ubicaciones requeridas
por el Código Eléctrico Nacional.
PRECAUCIÓN:
tiempo máximo de
conservación carga 34 libras
NEGRO
NOIR
BLACK
WHITE
BLANC
BLANCO
NEGRO
NOIR
BLACK
WHITE
BLANC
BLANCO
GREEN
VERT
VERDE
GROUND
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
Circuit Breaker
Disjoncteur
Cortacircuitos
20A GFI
ELECTRIC OPTION / OPTION ÉLECTRIQUE / OPCIÓN ELÉCTRICA
1-2
CENTER POINT
6 11/16"
(176.2 mm)
WIRE ACCESS HOLE
POINT DE CENTRAGE
TROU D'ACCÈS DU CÂBLE
PUNTO CENTRAL
AGUJERO DE ACCESO DEL CABLE
BOTTOM REAR OF CABINET
PARTIE INFÉRIEURE ARRIÈRE DE L'ARMOIRE
PARTE INFERIOR TRASERA DEL GABINETE
