background image

4

No. de pièce / Pieza n.

°

 209-1361 rev. 10/07/2020

Miroir Modulaire / Espejo Modular

© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA  19007  U.S.A.

800.877.2376      

www.robern.com

INSTALLATION DU MIROIR

4B. Instructions relatives aux ancrages au mur pour les 

supports inférieurs, si nécessaire : 

1. Percez un trou de 5/16 po sur une cloison sèche ou du 

placoplâtre, du carreau, du plâtre, de la brique ou du béton.

2. Insérez l'ancrage au mur dans le trou. Appuyez jusqu'à 

ce que la bride de fixation soit à ras du mur.

3. Insérez une vis n°10 [SS674] et une rondelle [SS164] 

à travers un bloc de montage inférieur [205-3135] dans 

chaque ancrage mural [203-1349] et serrez jusqu'à ce que 

le contact avec le mur soit atteint.

4. Continuez à serrer la vis de façon à obtenir une forte 

résistance. NE SERREZ PAS EXCESSIVEMENT.

1

2

3

4

4A

[SS164]

Rondelle /

Junta

[SS674]

Vis /

Tornillo

4A. Installez les deux supports de montage inférieurs [205-

3135] à l'aide des rondelles [SS164] et des vis #10 [SS674] 

fournies, comme indiqué.  

Remarque : 

Les fixations murales [203-1349] fournies peuvent 

être utilisées avec les supports de montage inférieurs [205-

3135] si aucune pièce de structure n'est disponible.

INSTALACIÓN DEL ESPEJO

4B. Instrucciones para el anclaje a la pared de los bloques de 

montaje inferiores, cuando sea necesario: 

1. Taladre un orificio de 5/16” en el panel de yeso/tablero 

de yeso, loseta, yeso, ladrillo u hormigón en cuestión.

2. Inserte el gancho de pared en el orificio taladrado. 

Golpee ligeramente la pieza hasta que la brida de anclaje 

quede a ras con la pared.

3. Inserte un tornillo n.°10 [SS674] y una arandela [SS164] 

a través de un bloque de montaje inferior [205-3135] en 

cada anclaje de pared [203-1349] y apriete hasta lograr el 

contacto con la pared.

4. Continúe apretando el tornillo hasta que note una fuerte 

resistencia. NO LOS APRIETE EXCESIVAMENTE NI 

UTILICE HERRAMIENTAS PARA ELLO.

4A. Monte los dos bloques de montaje inferiores [205-3135] 

utilizando las arandelas incluidas [SS164] y los tornillos nº 10 

[SS674] como se indica en la figura.  

Nota: 

Los ganchos de pared [203-1349] incluidos se pueden 

utilizar con los bloques de montaje inferiores [205-3135] en 

caso de que no disponga de una pieza de marco estructural.

Summary of Contents for CB-MODM1230FB

Page 1: ... contains information on how to install a Modular Mirror This product line comes in various sizes Refer to specific model numbers for dimensions Read the specific instruction for how your wall mirror will be mounted Save these instructions for future use and reference An improper installation voids the warranty Carefully inspect the mirror for damage Installed products cannot be returned If you ex...

Page 2: ...identify your Modular Mirror model number This chart references the model number for a 23 1 4 W x 30 H Mirror Consult the Robern Price Book for a complete list of model numbers SS674 5 10 x 2 1 2 Screws 205 3135 2 Lower Mounting Blocks Model Numbers Product MOD Modular Category M Mirror Width 12 16 20 24 11 1 4 286 mm 15 1 4 387 mm 19 1 4 489 mm 23 1 4 591 mm Height 30 36 40 30 762 mm 36 914 mm 39...

Page 3: ...ting Brackets 210 1484 and Lower Mounting Blocks 205 3135 3 Install the two Mounting Brackets 210 1484 using two 10 screws SS674 as shown W1 W1 Model W1 W2 H CB MODM1230XX min 2 max 3 1 4 4 28 CB MODM1630XX min 4 max 5 1 4 8 28 CB MODM2030XX min 6 max 7 1 4 12 28 CB MODM2430XX min 8 max 9 1 4 16 28 CB MODM1236XX min 2 max 3 1 4 4 34 CB MODM1636XX min 4 max 5 1 4 8 34 CB MODM2036XX min 6 max 7 1 4 ...

Page 4: ...e is flush with the wall 3 Insert a 10 screw SS674 and washer SS164 through a Lower Mounting Block 205 3135 into each wall anchor 203 1349 and tighten until contact with the wall is achieved 4 Continue to tighten screw until there is a strong resistance DO NOT OVER TIGHTEN 1 2 3 4 4A SS164 Washer SS674 Screw 4A Install the two Lower Mounting Blocks 205 3135 using the supplied washers SS164 and 10 ...

Page 5: ...slightly hang the mirror on the mounting brackets If the mirror needs to be repositioned slightly adjust the mounting bracket up or down until the mirror is level 7 Press firmly on both sides of the wall mirror frame near the bottom until you hear audible clicks one for each side Gently pull on one side of the mirror at a time to verify that it has mounted on both sides If one side is free press a...

Page 6: ...obern shall not be liable for any consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of its products Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Any liability against Robern under any implied warra...

Page 7: ...ir mural Conservez ces instructions pour pouvoir vous y reporter et les utiliser ultérieurement Une mauvaise installation annule la garantie Inspectez soigneusement le miroir pour vérifier qu il est en bon état Les produits installés ne peuvent pas être retournés Si vous rencontrez des problèmes avec votre miroir mural contactez votre revendeur ou Robern directement Garantie limitée durée d un an ...

Page 8: ...e des numéros de modèle SS674 5 10 x 2 1 2 Vis Tornillo 205 3135 2 Supports inférieurs Bloques inferiores de montaje Model Numbers Produit Producto MOD Modulaire Modular Catégorie Categoría M Miroir Espejo Largeur Ancho 12 16 20 24 11 1 4 286 mm 15 1 4 387 mm 19 1 4 489 mm 23 1 4 591 mm Hauteur Altura 30 36 40 30 762 mm 36 914 mm 39 3 8 1000mm Finition Acabado FP FB Plat poli Pulido plano Biseauta...

Page 9: ... 210 1484 se deben montar sobre las piezas del marco estructural 1 Seleccione con cuidado la ubicación en donde desee instalar el espejo de pared y luego marque la línea inferior y central del espejo de pared sobre la pared con un lápiz 2 Determine la ubicación correcta para los dos soportes de montaje superiores 210 1484 y los bloques de montaje inferiores 205 3135 incluidos 3 Monte los dos sopor...

Page 10: ... Les fixations murales 203 1349 fournies peuvent être utilisées avec les supports de montage inférieurs 205 3135 si aucune pièce de structure n est disponible INSTALACIÓN DEL ESPEJO 4B Instrucciones para el anclaje a la pared de los bloques de montaje inferiores cuando sea necesario 1 Taladre un orificio de 5 16 en el panel de yeso tablero de yeso loseta yeso ladrillo u hormigón en cuestión 2 Inse...

Page 11: ...eux côtés Si un des côté n est pas bien fixé appuyez à nouveau dessus jusqu à ce que vous entendiez un deuxième clic INSTALACIÓN DEL ESPEJO 5 Compruebe que los soportes de montaje estén bien nivelados Ajuste los soportes cuando así sea necesario y apriételos en su sitio correspondiente 6 Inclinando ligeramente la parte inferior del espejo de pared hacia afuera cuelgue el espejo sobre los soportes ...

Page 12: ... autorisée par ROBERN et la marchandise doit être retournée frais de poste prépayés par l acheteur Les réclamations sous cette garantie doivent être transmises directement à votre marchand 2020 ROBERN INC TOUS DROITS RÉSERVÉS Garantía Limitada Término de Un Año ROBERN garantiza al comprador original que a opción de ROBERN reparará reemplazará o hará los ajustes necesarios a los productos fabricado...

Reviews: