background image

1

No. de pièce / Pieza n.

° 

209-1403 07/14/2021

Miroir de la Série Artisanal / Serie Artesanal Espejo

© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA  19007  U.S.A.

800.877.2376      

www.robern.com

MIROIR DE LA SÉRIE ARTISANAL

Instructions de sécurité importantes - Conservez ces instructions

SERIE ARTESANAL ESPEJO

Instrucciones importantes de seguridad - Guarde estas instrucciones

TABLE DES MATIÈRES

Outils nécessaires - 

2

Pièces - 

2

Installation du miroir - 

3

Utilisation et Entretien - 

5

Garantie - 

6

Ce manuel d'instructions contient des informations sur la façon 

de monter votre miroir Robern Craft Series.
Conservez ces instructions pour une utilisation future et 

référence. Une mauvaise installation annule la garantie. 

Inspectez soigneusement le miroir pour déceler tout dommage 

avant l'installation. Les produits installés ne peuvent pas être 

retournés.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre produit Robern, 

contactez votre revendeur ou Robern directement.
L'installation professionnelle est fortement recommandée. 

Pour votre sécurité, il est recommandé que deux personnes 

accrochent le luminaire. Ces instructions sont fournies pour 

votre sécurité. Il est important qu'ils soient lus attentivement et 

complètement avant l'installation de l'appareil. Vérifiez auprès 

d'un professionnel pour vous assurer que votre mur peut 

tolérer un luminaire pesant entre 30 lbs / 13kg et 90 lbs / 41kg. 

Il est impératif que le miroir soit monté dans un montant mural
Garantie limitée - Durée d'un an

Ces instructions d'installation concernent les modèles suivants: / 

Estas instrucciones de instalación son para los siguientes modelos:

Miroir Profilé Métallique / Contorneada Espejo de Metal 

CM2440L69, CM2440L87

Miroir Bois avec Inlay Métal / Espejo, Madera y Metal Embutido 

CM2430W20369, CM2430W21068, 

CM2440W20369, CM2440W21068, 

CM5636W20369, CM5636W21068

Pilule en Forme de Bois Miroir / Espejo de Madera en Forma de Píldora 

CM2440P204 

Miroir Ossature Métallique Mince / Espejo con Marco de Metal Delgada 

CM2430F69, CM2430F84, CM2430F87, 

CM2440F69, CM2440F84, CM2440F87

Miroir en Métal à Coin Arrondi / Espejo de Metal de Esquina Redondeada 

CM2430R68, CM2430R69, CM2430R87, CM2430R88, 

CM2440R68, CM2440R69, CM2440R87, CM2440R88 

Miroir avec Cadre en Bois Mince / Espejo con Marco de Madera Fina 

CM2430F203, CM2430F204, CM2430F206, 

CM2440F203, CM2440F204, CM2440F206

INFORMATION GÉNÉRALE

TABLA DE CONTENIDO

Herramientas necesarias - 

2

Piezas - 

2

Instalación del espejo - 

3

Uso y Mantenimient - 

5

Garantía - 

6

Este manual de instrucciones contiene información sobre 

cómo montar su espejo de la serie Craft de Robern.
Guarde estas instrucciones para uso y referencia futuros. 

Una instalación incorrecta anula la garantía. Inspeccione 

cuidadosamente el espejo en busca de daños antes de la 

instalación. Los productos instalados no se pueden devolver.
Si tiene algún problema con su producto Robern, comuníquese 

con su distribuidor o directamente con Robern.

La instalación profesional es muy recomendada. Por su 

seguridad, se recomienda que dos personas cuelguen el 

dispositivo. Estas instrucciones se proporcionan para su 

seguridad. Es importante que se lean detenidamente y en 

su totalidad antes de instalar el dispositivo. Consulte con un 

profesional para asegurarse de que su pared pueda tolerar un 

accesorio que pese entre 30 libras / 13 kg y 90 libras / 41 kg. 

Es imperativo que el espejo esté montado en un montante de 

pared.

Garantía limitada: plazo de un año

INFORMACIÓN GENERAL

Summary of Contents for CM2430F203

Page 1: ...y it is recommended that two people hang the fixture These instructions are provided for your safety It is important that they are read carefully and completely before installation of the fixture Chec...

Page 2: ...PA 19007 U S A 800 877 2376 www robern com 216 1234 Hardware Bag Craft Series Mirror Style Shape and Size Varies PARTS 9 Mounting Screws TOOLS NEEDED Quantities may vary based on mirror type 203 1570...

Page 3: ...cation of the fixture and mark holes on the wall surface using the holes as a guide Make sure that the mounting bar is level when securing it to the wall 3 Drill pilot holes in each mounting location...

Page 4: ...1403 07 14 2021 Craft Series Mirror 2021 Robern Inc 701 N Wilson Ave Bristol PA 19007 U S A 800 877 2376 www robern com INSTALLING THE MIRROR 6 Place the mirror with hanger cleat onto the mounting bar...

Page 5: ...expose wood furniture to direct sunlight drying heat sources or dampness Protect wood surfaces by using felt leather or cork under accessories Never slide objects across wood surfaces Dust frequently...

Page 6: ...authorized by ROBERN At the expiration of the one year warranty period ROBERN shall be under no further obligation under any warranty expressed or implied including the implied warranty of merchantab...

Page 7: ...oir Profil M tallique Contorneada Espejo de Metal CM2440L69 CM2440L87 Miroir Bois avec Inlay M tal Espejo Madera y Metal Embutido CM2430W20369 CM2430W21068 CM2440W20369 CM2440W21068 CM5636W20369 CM563...

Page 8: ...ction du type de miroir Las cantidades pueden variar seg n el tipo de espejo 216 1234 Sac de Mat riel Bolsa de Hardware 9 Vis Tornillos 203 1570 1 Barre de Montage Barra de Montaje CM2440F seul solo 2...

Page 9: ...mur Serrez jusqu ce qu il y ait une forte r sistance NE PAS TROP SERRER REMARQUE Au moins une vis DOIT tre install e dans un l ment structurel poteau etc INSTALACI N DEL ESPEJO 1 Desembale todas las p...

Page 10: ...2021 Robern Inc 701 N Wilson Ave Bristol PA 19007 U S A 800 877 2376 www robern com INSTALLATION DU MIROIR 6 Placez le miroir avec le taquet de suspension sur la barre de montage 6 Coloque el espejo c...

Page 11: ...eau ti de et d un d tergent sans ammoniaque Essuyez avec un chiffon imbib d eau ti de Essuyez Des stylos peinture et des marqueurs de retouche sont disponibles pour dissimuler les rayures sur la surf...

Page 12: ...tourn e frais de poste pr pay s par l acheteur Les r clamations sous cette garantie doivent tre transmises directement votre marchand 2021 ROBERN INC TOUS DROITS R SERV S GARANTIE Garant a Limitada T...

Reviews: