background image

1

No. de pièce / Pieza n.

°

 CB-209-1410 4/28/21

Miroir en Métal Pivotant de la Série Craft

 / 

Espejo de Metal Pivotante Serie Craft

© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA  19007  U.S.A.
800.877.2376      

www.robern.com

    

Instructions d'installation  / Instrucciones de instalación 

Ce manuel d'instructions contient des informations sur la façon de 
monter votre miroir Robern Craft Series.

Conservez ces instructions pour une utilisation future et référence. Une 
mauvaise installation annule la garantie. Inspectez soigneusement 
le miroir pour déceler tout dommage avant l'installation. Les produits 
installés ne peuvent pas être retournés.

Si vous rencontrez des problèmes avec votre produit Robern, 
contactez votre revendeur ou Robern directement.

L'installation professionnelle est fortement recommandée. Pour 
votre sécurité, il est recommandé que deux personnes accrochent 
le luminaire. Ces instructions sont fournies pour votre sécurité. Il 
est important qu'ils soient lus attentivement et complètement avant 
l'installation de l'appareil. Véri

fi

 ez auprès d'un professionnel pour vous 

assurer que votre mur peut tolérer un luminaire pesant 90 lb / 41 kg. Il 
est impératif que le miroir soit monté dans un montant mural.

Garantie limitée - Durée d'un an

Este manual de instrucciones contiene información sobre cómo montar 
su espejo de la serie Craft de Robern.

Guarde estas instrucciones para uso y referencia futuros. Una 
instalación incorrecta anula la garantía. Inspeccione cuidadosamente 
el espejo en busca de daños antes de la instalación. Los productos 
instalados no se pueden devolver.

Si tiene algún problema con su producto Robern, comuníquese con su 
distribuidor o directamente con Robern.

La instalación profesional es muy recomendada. Por su seguridad, 
se recomienda que dos personas cuelguen el dispositivo. Estas 
instrucciones se proporcionan para su seguridad. Es importante 
que se lean detenidamente y en su totalidad antes de instalar el 
dispositivo. Consulte con un profesional para asegurarse de que su 
pared pueda tolerar un accesorio que pese 90 lb / 41 kg. Es imperativo 
que el espejo esté montado en un montante de pared.

Garantía limitada: plazo de un año

INFORMATION GÉNÉRALE 

INFORMACIÓN GENERAL

SÉRIE ARTISANALE

MIROIR EN MÉTAL PIVOTANT / SERIE 

DE ARTESANÍA

ESPEJO DE METAL PIVOTANTE 

Instructions de sécurité importantes - Conservez ces instructions

Instrucciones importantes de seguridad - Guarde estas instrucciones

Outils Nécessaires - 

2

Pièce - 

2

Localisation de la bride de montage - 

3

Accrochez le miroir - 

4

Utilisation et Entretien - 

5

Garantie - 

5

Herramientas Necesarias - 

2

Partes - 

2

Ubicación de la brida de montaje - 

3

Colgando el espejo - 

4

Uso y Mantenimiento - 

5

Garantía - 

5

TABLE DES MATIÈRES

CONTENIDO

CM2436H84

CM2436H88

Summary of Contents for CRAFT CM2436H84

Page 1: ...e An improper installation voids the warranty Carefully inspect the mirror for damage prior to installation Installed products cannot be returned If you experience any problems with your Robern produc...

Page 2: ...21 Craft Series Pivot Metal Mirror 2021 Robern Inc 701 N Wilson Ave Bristol PA 19007 U S A 800 877 2376 www robern com Installation instructions TOOLS NEEDED PARTS 8 M5 x 50mm Screws Pivot Metal Mirro...

Page 3: ...sure that all requirements are met when installing the mounting flange Robern recommends that both pivot mounts are secured into structural members stud internal wall blocking All mounting screws must...

Page 4: ...com Installation instructions HANGING THE MIRROR 4 Turn the hinge arm assembly into place using the center threaded hole in the mounting flange 5 Lift the mirror into place between the two wall arms a...

Page 5: ...of merchantability ROBERN shall not be liable for any consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of its products Some states do not allow limitations on how long...

Page 6: ...ones contiene informaci n sobre c mo montar su espejo de la serie Craft de Robern Guarde estas instrucciones para uso y referencia futuros Una instalaci n incorrecta anula la garant a Inspeccione cuid...

Page 7: ...c 701 N Wilson Ave Bristol PA 19007 U S A 800 877 2376 www robern com Instructions d installation Instrucciones de instalaci n PI CES PIEZAS OUTILS N CESSAIRES HERRAMIENTAS NECESARIAS Miroir en M tal...

Page 8: ...est de niveau lorsque vous la fixez au mur 5 Utilisez les vis en acier M5 x 40 mm pour fixer la bride de montage au mur Serrez jusqu ce qu il y ait une forte r sistance NE PAS TROP SERRER 1 Desembale...

Page 9: ...e montage 7 Soulevez le miroir en place entre les deux bras muraux et ins rez le boulon de montage travers les assemblages de bras muraux et dans le clip filet sur le miroir 8 Serrez la main les capuc...

Page 10: ...n le remplacement ou l ajustement appropri son choix des produits fabriqu s par cette soci t qui pr sentent des d fauts importants de mat riaux ou de fabrication qui sont signal s la soci t ROBERN par...

Reviews: