3
No. de pièce / Pieza n.
°
CB-209-1410 4/28/21
Miroir en Métal Pivotant de la Série Craft
/
Espejo de Metal Pivotante Serie Craft
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
EMPLACEMENT DE LA BRIDE DE
MONTAGE
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE
MONTAJE
1.
Déballez toutes les pièces et placez-les sur une surface de travail
protégée.
2.
Démontez l'ensemble de charnière dans les composants indiqués
dans le graphique à droite.
3.
Reportez-vous aux exigences de la bride de montage (ci-
dessous) en vous assurant que toutes les exigences sont
satisfaites lors de l'installation de la bride de montage. Robern
recommande que les deux supports de pivot soient
fi
xés dans
les éléments structurels (montant, blocage de mur interne).
Toutes les vis de montage doivent être utilisées dans la bride de
montage.
4.
Déterminez l'emplacement exact du luminaire et marquez les
trous sur la surface du mur en utilisant les trous de la bride de
montage comme guide. Assurez-vous que la bride de montage
est de niveau lorsque vous la
fi
xez au mur.
5.
Utilisez les vis en acier (M5 x 40 mm) pour
fi
xer la bride de
montage au mur. Serrez jusqu'à ce qu'il y ait une forte résistance.
NE PAS TROP SERRER.
1.
Desembale todas las piezas y colóquelas en una super
fi
cie de
trabajo protegida.
2.
Desmonte el conjunto de bisagras en los componentes que se
muestran en el grá
fi
co de la derecha.
3.
Consulte los requisitos de la brida de montaje (a continuación) y
asegúrese de que se cumplan todos los requisitos al instalar la
brida de montaje. Robern recomienda que ambos soportes de
pivote estén asegurados en miembros estructurales (montante,
bloqueo de pared interno). Todos los tornillos de montaje deben
usarse en la brida de montaje.
4.
Determine la ubicación exacta del accesorio y marque los ori
fi
cios
en la super
fi
cie de la pared utilizando los ori
fi
cios en la brida de
montaje como guía. Asegúrese de que la brida de montaje esté
nivelada cuando la
fi
je a la pared.
5.
Utilice los tornillos de acero (M5 x 40 mm) para asegurar la
brida de montaje a la pared. Apriete hasta que haya una fuerte
resistencia. NO APRIETE DEMASIADO.
Robern recommends mounts be
positioned over in-wall blocking.
* Backsplash and faucet not included
17" minimum
distance to faucet/
backsplash
25" center to center
