16
No. de pièce / Pieza n.
°
CB-209-1439 5/10/22
Craft Series Cabinet / Craft Series Gabinete
© 2022 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
MONTAGE ENCASTRÉ
MONTAJE EMPOTRADO
Ces instructions concernent le montage encastré de votre armoire. Pour une
installation en surface, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit de
montage en surface (vendu séparément, voir page 4). Avant de commencer
l'installation, retirez et mettez la porte de côté dans un endroit sûr.
REMARQUES:
Assurez-vous que l'armoire est montée de manière à ce que la
porte ait un dégagement d'au moins 1 po (25 mm) du haut du robinet et d'au
moins 1 po (25 mm) du plafond.
1. Retirez la porte de l'armoire en retirant les charnières des plaques de mon-
tage.
2. Placez l'armoire dans l'installation brute et vérifiez l'équerre, l'aplomb et le
niveau.
Remarque : Tirez le fil électrique à travers le trou électrique inférieur de
l'armoire.
3. Installez une vis n° 10 x 2 po [SS674] dans le trou de montage supérieur du
côté de l'armoire et vissez-la dans le montant du mur, comme illustré.
Remarque : Ne serrez pas trop les vis, sinon le boîtier de l'armoire pourrait
se déformer.
4. Une fois l'armoire installée d'équerre, d'aplomb et de niveau, installez des
vis n° 10 x 2 po dans les montants du mur à travers les trois trous de montage
restants.
Remarque : Ne serrez pas trop les vis.
Estas instrucciones son para el montaje empotrado de su gabinete. Para una
instalación de montaje en superficie, consulte las instrucciones incluidas con el
kit de montaje en superficie (se vende por separado, consulte la página 4). Antes
de comenzar la instalación, retire y deje la puerta a un lado en un lugar seguro.
NOTAS:
Asegúrese de que el gabinete esté montado de modo que la puerta tenga
al menos 1" (25 mm) de espacio libre desde la parte superior del grifo y al menos
1" (25 mm) de espacio libre desde el techo.
1. Retire la puerta del gabinete quitando las bisagras de las placas de montaje.
2. Coloque el gabinete en la instalación preliminar y verifique que esté a escuadra,
a plomo y nivelado.
Nota: Jale el cable eléctrico a través del orificio eléctrico inferior en el ga
-
binete.
3. Instale un tornillo #10 X 2” [SS674] a través del orificio de montaje superior en
el costado del gabinete y atorníllelo en el montante de la pared como se muestra.
Nota: No apriete demasiado los tornillos o la caja del gabinete podría de-
formarse.
4. Una vez que el gabinete esté instalado en escuadra, a plomo y nivelado, instale
tornillos #10 X 2” en los montantes de la pared a través de los tres orificios de
montaje restantes.
Nota: No apriete demasiado los tornillos.
1
3
2
4
[SS674]
#10 x 2" #10 X 2" VIS EN
ACIER INOXYDABLE PHILIPS
410/ TORNILLO DE ACERO
INOXIDABLE PHILIPS 410
