11
rev. 5/17/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1207_C Inline Modular Light LED One Color
800.877.2376
www.robern.com
1. Connect the LED Reflector Array by
inserting the wires into the corresponding
conductor connectors and closing the tab
downward. (see figure 1)
2. Attach the LED Reflector Array to the case
with the 2 Reflector Screws [SS278]. (see
figure 2) Be careful not to pinch or damage the
wires.
CAUTION - RISK OF SHOCK
3. Install the Set Screws [203-1192] into the
ends of the lens cover. Install the first set
screw so that it is flush with the top of the bar.
(see figure 3A) This will be the top. Install the
second set screw 4 or 5 turns, this will be the
bottom of the lens cover. (see figure 3B)
4. Place the top of the lens cover over the top
lip of the case, then swing down. (see figure
4A) Tighten the lower set screw until firmly
seated. (see figure 4B)
If the top of the light needs alignment with
the mirror or door next to it you can move
this set screw in or out to set the height.
1. Connectez Array réflecteur LED en insérant les
fils dans les connecteurs de conducteurs correspon-
dants et fermer l’onglet vers le bas. (voir la figure 1)
2. Fixer le réseau réflecteur LED pour le cas avec les
deux Vis réflecteurs [SS278]. (voir figure 2) Veillez à
ne pas pincer ou endommager les fils.
ATTEN-
TION - RISCQUE DE CHOC
3. Installez les vis de fixation [203-1192] dans les
extrémités de la cache de l’objectif. Installez la
première vis de réglage de sorte qu’il est aligné
avec le haut de la barre. (voir la figure 3A) Ce sera
le top. Installez la seconde vis de réglage 4 ou 5
tours, ce sera le fond de la cache de l’objectif. (voir
la figure 3B)
4. Placez le haut de la couverture de lentille sur la
lèvre supérieure de l’affaire, puis basculer vers le
bas. (voir la figure 4A) Serrer la vis inférieure jusqu’à
fermement en place. (voir la figure 4B)
Si le haut de la lumière doit alignement avec le
miroir ou à côté de lui, vous pouvez déplacer cet
ensemble vis dans ou à l’extérieur pour régler la
hauteur.
1. Conecte la matriz de Reflector LED mediante la
inserción de los cables en los conectores de con-
ductor correspondientes y cerrar la pestaña hacia
abajo. (véase el gráfico 1)
2. Coloque la matriz Reflector LED para el caso
de los 2 tornillos Reflector [SS278]. (ver figura 2)
Tenga cuidado de no pellizcar o dañar los cables.
PRECAUCIÓN - RIESGO DE DESCARGA
3. Instale los tornillos de fijación [203-1192] en los
extremos de la tapa del objetivo. Instale el primer
tornillo de fijación para que quede al ras con la
parte superior de la barra. (véase la figura 3A) Esta
será la parte superior. Instalar el segundo tornillo
de ajuste 4 o 5 vueltas, esta será la parte inferior
de la cubierta de la lente. (véase la figura 3B)
4. Coloque la parte superior de la cubierta de la
lente sobre el labio superior de la caja, a continu-
ación, girar hacia abajo. (véase la figura 4A) Apriete
el tornillo de fijación inferior hasta que se asiente
firmemente. (ver figura 4B)
Si la parte superior de la luz necesita alineación con el
espejo o en la puerta junto a ella se puede mover este
tornillo de ajuste dentro o fuera para fijar la altura.
2
3A
3B
1
Final Assembly
/ Assemblage Final / Ensamblado Final
Turn
4 - 5x
4A
4B
