2
No. de pièce / Pieza n.
°
CB-209-1441 06/15/2022
Murray Hill Cabinet / Murray Hill Gabinete
© 2022 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
SÉCURITÉ
SEGURIDAD
PRINCIPALES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DANGER:
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce boîtier.
ATTENTION:
Charge maximale de l'étagère 34lbs/15,4kg
En cas d'utilisation d'un meuble électrique, il convient de prendre des
précautions de base, notamment les suivantes :
ATTENTION!
Réduire les risques de brûlures, d'incendie, de choc
électrique ou de blessures :
•
Utilisez ce meuble uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel
que décrit dans ces instructions.
•
N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
•
Ne laissez jamais tomber ou n'insérez aucun objet dans une
ouverture.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
ATTENTION!
Risque de choc électrique. Ne connectez ce meuble que
sur un circuit correctement mis à la terre. Voir les instructions de mise
à la terre.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Ce produit doit être connecté à un métal mis à la terre, à un système
de câblage permanent, ou un câble de mise à la terre de l'équipement
doit être acheminé avec les conducteurs du circuit et connecté à la
borne ou au câble de mise à la terre de l'équipement sur le produit.
ATTENTION!
L'armoire électrique en option doit être câblée à un
circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI ou Ground
Fault Circuit Interrupter) de classe A de 20 ampères lorsqu'elle est
utilisée dans les salles de bain et dans tous les autres endroits requis
par le code national de l'électricité.
ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PELIGRO:
Antes de usar este armario lea todas las instrucciones.
CUIDADO:
Carga máxima del estante 34 lbs/15,4 kg
Cuando se vaya a utilizar un mueble eléctrico, siempre se deberán
seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de que ocurran quemaduras,
incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas:
• Use este mueble solo para el uso previsto como se describe en
estas instrucciones.
• No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
•
Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• No lo use al aire libre.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de descarga eléctrica. Conecte este aparato
únicamente a un circuito que esté debidamente conectado a tierra.
Consulte las instrucciones para las conexiones a tierra.
INSTRUCCIONES PARA CONEXIONES A TIERRA
Este producto deberá estar conectado a un sistema de cableado
permanente de metal y con conexión a tierra, de lo contrario deberá
instalar un conductor de conexión a tierra del equipo con los
conductores del circuito y conectarlo al terminal o al cable de conexión
a tierra del equipo del producto.
¡ADVERTENCIA!
Cuando se vaya a utilizar en baños y el resto de
ubicaciones requeridas por el Código Eléctrico Nacional, el armario
con opción eléctrica deberá estar conectado a un circuito protegido
con GFCI (interruptor de circuito de toma de tierra) de clase A de
20 amperios.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
OUTILS NÉCESSAIRES
ACCESSORIES
Scannez les codes QR disponibles pour en savoir plus sur ces
accessoires sur Robern.com
[
P2ELECTRIC*]
Portray Electric Upgrade
Instructions de
mise à niveau
électrique:
Instrucciones
de actualización
eléctrica:
[
QUICKCADDY*]
Portray Quick Caddy
Instructions
Quick Caddy:
Instrucciones
de Quick Caddy:
[DLB-20]
IQ Digital Lock Box
Instructions
du boîtier de
verrouillage
numérique:
Instrucciones
de caja de
seguridad
digital:
*Les modèles Murray Hill se terminant par "TP" incluent la mise à
niveau électrique Portray et le Quick Caddy.
*Los modelos de Murray Hill que terminan en "TP" incluyen Portray
Electric Upgrade y Quick Caddy.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Escanee los códigos QR disponibles para obtener más información
sobre estos accesorios en Robern.com
