6
No. de pièce / Pieza n.
°
CB-209-1441 06/15/2022
Murray Hill Cabinet / Murray Hill Gabinete
© 2022 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
MONTEZ LE CHÂSSIS
MONTE EL MARCO
2
3
4
NOTA:
El marco viene envuelto en una película protectora. La elimi-
nación parcial de la película protectora protegerá el marco durante la
instalación y facilitará la eliminación al final de la instalación.
1. Inserte el marco en la abertura aproximada. Cuadre y coloque a
plomo el marco, calce según sea necesario para mantener su posición
en la abertura.
2. Sosteniendo un nivel al marco, fije el marco a un lado de la
abertura empotrada usando los tornillos de cabeza plana incluidos
[203-1435]. Calce detrás de las ubicaciones de los tornillos para evitar
apretarlos demasiado.
Consejo Profesional:
agregue una capa de cinta adhesiva al nivel
para evitar rayar las superficies del marco.
3. Inserte y apriete los tornillos superior e inferior del lado opuesto
para nivelar el marco. Calce detrás de las ubicaciones de los tornillos
para evitar apretarlos demasiado.
4. Sosteniendo un nivel al marco, inserte y apriete los tornillos restan-
tes. Para evitar apretar demasiado y dañar potencialmente el marco,
calce detrás de las ubicaciones restantes de los tornillos según sea
necesario.
REMARQUE:
Le cadre est livré enveloppé dans un film protecteur. Le
retrait partiel du film de protection protégera le cadre lors de la pose et
facilitera le retrait en fin de pose.
1. Insérez le cadre dans l'ouverture brute. Équerrez et aplombez le
cadre, en calant au besoin pour maintenir sa position dans l'ouverture.
2. En tenant un niveau au cadre, fixez le cadre à un côté de l'ouver
-
ture brute à l'aide des vis à tête plate incluses [203-1435]. Caler
derrière les emplacements des vis pour éviter de trop serrer les vis.
Conseil de Pro:
ajoutez une couche de ruban adhésif au niveau pour
éviter de rayer les surfaces du cadre.
3. Insérez et serrez les vis supérieures et inférieures opposées pour
niveler le cadre. Caler derrière les emplacements des vis pour éviter
de trop serrer les vis.
4. En maintenant un niveau sur le cadre, insérez et serrez les vis
restantes. Pour éviter de trop serrer et d'endommager potentiellement
le cadre, calez derrière les emplacements de vis restants au besoin.
