11
No. de pièce / Pieza n.
°
CB-209-1350 10/27/20
PL Portray Cabinet / PL Portray Gabinete
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
Sécurité -
12
Outils nécessaires -
13
Pièce -
13
Accessoires -
14
Dimensions -
15
Montage encastré -
16
Assemblage Final -
19
Utilisation et Entretien -
20
Garantie -
20
Seguridad -
12
Herramientas necesarias -
13
Piezas -
13
Accesorios -
14
Dimensiones -
15
Montaje empotrado -
16
Ensamblado Final -
19
Uso y Mantenimiento -
20
Garantía -
20
Ce manuel d'instructions contient des informations sur la manière
d'encastrer les armoires de la série PL Portray. Cette série est disponible
en plusieurs formats. Pour connaître les dimensions, veuillez vous
référer aux numéros de modèle correspondants. Ces armoires sont
modulaires et peuvent être montées avec un éclairage.
Lisez les instructions spécifiques pour savoir comment monter votre/
vos armoire(s). Les armoires peuvent être montées en surface ou
encastrées.
Conservez ces instructions pour pouvoir vous y reporter et les utiliser
ultérieurement. Une mauvaise installation annule la garantie. Les
armoires installées ne peuvent pas être retournées.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre armoire, contactez votre
revendeur ou Robern directement.
Garantie limitée – durée d'un an
* Pour le montage en surface et les autres instructions d'installation,
voir page 14.
Este manual de instrucciones contiene información sobre cómo
empotrar el armario de la colección PL Portray. Esta colección está
disponible en muchos tamaños. Consulte los códigos específicos del
modelo para conocer las dimensiones. Estos armarios son modulares y,
además, se pueden montar con accesorios de iluminación.
Lea las instrucciones específicas sobre cómo montar sus armarios. Los
armarios se pueden montar en una superficie o empotrados.
Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro según sea
necesario. Un montaje incorrecto anulará la garantía del producto. Los
armarios que se hayan instalado no se podrán devolver.
Si tiene algún problema con su armario, póngase en contacto con su
distribuidor o también puede hacerlo directamente con Robern.
Garantía limitada - a un año
* Para el montaje en superficies y otras instrucciones de instalación,
consulte la página 14.
TABLE DES MATIÈRES
CONTENIDO
INFORMATION GÉNÉRALE
INFORMACIÓN GENERAL
Scannez le code
QR pour voir la
série complète des
armoires PL Portray.
Escanee el código
QR para consultar
toda la colección de
armarios PL Portray.
Utilisez la fonction appareil photo de votre appareil mobile pour
consulter ce code et d'autres codes QR. Cela vous permettra
d'accéder rapidement à des pages Web et à d'autres documents
utiles.
Utilice la aplicación de la cámara de su dispositivo móvil para leer
este y otros códigos QR. Con ello podrá acceder rápidamente a
páginas web y otros documentos relevantes.
PL PORTRAY CABINET / GABINETE
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ENCASTRÉ*
Instructions de sécurité importantes - Conservez ces instructions
INSTRUCCIONES DE MONTAJE EMPOTRADO*
Instrucciones importantes de seguridad - Guarde estas instrucciones
