background image

2

rev. 06/30/09  © 2009 Robern, Inc.

CB 209-1105 UpLift Cabinet / Armoire Uplift / Gabinete Uplift

800.877.2376      

www.robern.com

     Cabfax 1105

ELECTRICAL CONNECTIONS / RACCORDS ÉLECTRIqUES / CONEXIONES ELÉCTRICAS

Remove screws on center panel.

Remove panel on center electrical shaft and 

make field connections as shown.

Pull Media cables through media shaft.  Al-

low enough cable length to make media con-

nections.  NOTE:  A maximum 20” diagonal 

TV may be installed.  Refer to instruction 

sheet, TVMOUNT20/22.  

Reinstall center panel.

2

3

NEGRO

NOIR

BLACK

WHITE

BLANC

BLANCO

NEGRO

NOIR

BLACK

WHITE

BLANC

BLANCO

GREEN

VERT

VERDE

GROUND

MISE À LA TERRE

PUESTO A TIERRA

Circuit Breaker

Disjoncteur

Interruptor

20A GFI

4

Retirez les vis sur le panneau central.

Retirez le panneau sur le puits électrique du 

centre et faites les connexions électriques tel 

qu’illustré.

Tirez les fils média par le puits média. 

Laissez amplement de longueur de fil pour 

faire les connexions média. REMARQUE : 

On peut installer un téléviseur de dimension 

maximale en diagonale de 20” (508 mm). 

Référez-vous au feuillet d’instructions, 

TVMOUNT20/22.

Réinstallez le panneau central.

Remueva los tornillos en el panel central.

Remueva el panel en el eje eléctrico central 

y realice las conexiones de campo según  

se indica.

Hale los cables de medios a través del eje de 

medios. Deje la suficiente cantidad de cable 

para realizar las conexiones de medios. 

NOTA: Se debe instalar un TV diagonal 

de 20” como máximo. Consulte la hoja de 

instrucciones, TVMOUNT20/22.

Vuelva a instalar el panel central.

Summary of Contents for UPLIFT UC3027

Page 1: ...MULTIPLE CABINETS ELECTRICAL CONNECTIONS FINAL ASSEMBLY CARE AND MAINTENANCE WARRANTY page 2 3 4 6 9 11 12 13 15 16 NOTES PI CES MONTAGE ENCASTR MONTAGE EN SURFACE MONTAGE SEMI ENCASTR ARMOIRES MULTI...

Page 2: ...couper l alimentation avant de proc der au filage de l armoire AVERTISSEMENT N cessite un circuit de 20 amp res 120 Vca On peut brancher jusqu 4 armoires sur le circuit AVERTISSEMENT Ce produit doit...

Page 3: ...ale 2 calza SS136 1 top trim angle 1 angle sup rieur de finition 1 ngulo del accesorio superior Z mounting bar barre de montage en Z barra de montaje en Z 30 drill template gabarit de per age pour fa...

Page 4: ...lisez le gabarit compris pour marquer puis pr percez les trous dans le mur Estas instrucciones son para el montaje empotrado de su gabinete en una abertura de 6 152 mm de profundidad Realice la abertu...

Page 5: ...st pas d aplombs utilisez les cales comprises Installez quatre vis 8 X 1 1 2 38 mm tel qu illustr Ne pas trop serrer les vis Pour les armoires Uplift de 30 762 mm utilisez un tournevis court pour enfo...

Page 6: ...E MONTAJE EN SUPERFICIE 3 Ces instructions sont pour le montage en surface de votre armoire Passez tous les fils lectriques et m dia dans le trou brut au besoin Voir ci dessous pour l emplacement et l...

Page 7: ...re clips en Z dans le guide de vis au haut de l armoire assurez vous que les clips en Z se bloquent dans les encoches Soulevez l armoire et placez l armoire dans la barre de montage en Z Vous pouvez p...

Page 8: ...finir les c t s d un montage en surface fixez les supports de l ensemble lat ral vendu s par ment aux c t s de l armoire en utilisant les vis 8 X 1 2 12 7 mm de l Int rieur du casier de l armoire dans...

Page 9: ...pente de mur Fixez l ensemble lat ral command s par ment aux c t s de l armoire non install e l aide des vis 8 X 1 2 12 7 mm de l int rieur du casier de l armoire dans l ensemble lat ral Placez le bas...

Page 10: ...l ouverture brute Ensemble sup rieur optionnel Fixez des carr s adh sifs sur le c t sup rieur de l armoire tel qu illustr Alignez et pressez la pi ce de garniture du dessus de l armoire Ensemble de de...

Page 11: ...M DU MIROIR SEPARACI N DEL ESPEJO DE 1 8 3 18 MM 1 1 Ces dimensions sont pour l installation d armoires multiples Veuillez vous r f rer l installation d une armoire seule pour le montage REMARQUE Lors...

Page 12: ...ncteur Interruptor 20A GFI 4 Retirez les vis sur le panneau central Retirez le panneau sur le puits lectrique du centre et faites les connexions lectriques tel qu illustr Tirez les fils m dia par le p...

Page 13: ...iroir frontal sur la poign e de porte Maintenez le miroir contre le cadre de porte et accrochez le haut du miroir au support de porte Soulevez la porte et installez les contrepoids AVERTISSEMENT La po...

Page 14: ...Glissez le s miroir s gauche et droit de sorte que le s miroir s soient solidement entr s dans le cadre et gaux avec la bride en aluminium Couvrez les vis avec les bouchons de vis Installez les tiges...

Page 15: ...r restera non embu e Si le d sembueur ne fonctionne pas v rifiez les connexions montr es la page 13 Ne pas tenter de r parer la porte Il n y a aucune pi ce qui est r parable sur place Contactez le fab...

Page 16: ...e soit expresse ou implicite incluant la garantie implicite de qualit marchande ROBERN n est pas responsable pour tout dommage indirect survenant de ou en rela tion avec l utilisation ou la performanc...

Reviews: