5
rev. 06/30/09 © 2009 Robern, Inc.
CB 209-1105 UpLift Cabinet / Armoire Uplift / Gabinete Uplift
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1105
x2
24” (610mm)
48” (1220mm)
HOW TO RECESS MOUNT CABINETS
RECESS MOUNTING / MONTAGE ENCASTRÉ / MONTAJE EMPOTRADO
4
2
Allow 24” (610mm) of electric wire and 48”
(1219mm) for media cables. Feed electric
and media cables into opening on top of
cabinet as shown.
Place cabinet in rough-in and make sure
cabinet is plumb and level. If cabinet is not
plumb, use supplied shims.
Install four #8 X 1 1/2” (38 mm) screws as
shown. Do not overtighten screws. For 30”
wide uplift cabinet, use short screwdriver to
drive screw into wall framing.
Peel tape from Top Trim Angle and attach to
top of cabinet to cover rough-in opening.
Go to pages 12-15 for electrical installation
and final assembly.
5
3
#8 X 1
1/2” (38 mm)
2-2
48 1/2” ( 1232mm)
MINIMUM FROM FINISHED CEILING
MINIMUM DU PLAFOND FINI
MÍNIMO DESDE EL
TECHO
ACABADO
ROUGH OPENING OUVER
TURE BRUTE
ABER
TURA
EN BRUT
O
46 1/2” (1
181
mm
)
SUGGESTED FROM FINISHED FLOOR
SUGGÉRÉ DU PLANCHER FINI
SUGERIDO DESDE EL
PISO
ACABADO
26 1/4” (667mm)
UC2748 = 46 3/4” (1188mm)
UC2736 = 34 3/4” (883mm)
UC2730 = 28 3/4” (730mm)
ROUGH OPENING
OUVERTURE BRUTE
ABERTURA EN BRUTO
UC2748 = 23 1/2” (597mm)
UC2736 = 13 1/4” (337mm)
UC2730 = 7 1/4” (184mm)
FIELD WIRING
CÂBLES SUR LES LIEUX
CAMPO DE CABLEADO
Allouez 24” (610 mm) pour les câbles
électriques et 48” (1 219 mm) pour les
câbles média. Passez les câbles électriques
et média dans l’ouverture sur le dessus de
l’armoire tel qu’illustré.
Placez l’armoire dans le trou brut et assurez-
vous que l’armoire est d’aplombs et à
niveau. Si l’armoire n’est pas d’aplombs,
utilisez les cales comprises.
Installez quatre vis #8 X 1 1/2” (38 mm)
tel qu’illustré. Ne pas trop serrer les vis.
Pour les armoires Uplift de 30’’ (762 mm),
utilisez un tournevis court pour enfoncer les
vis dans la charpente de mur.
Pelez le ruban adhésif sur l’angle supérieur
de finition et fixez au dessus de l’armoire
pour couvrir l’ouverture brute.
Allez aux pages 12 à 15 pour l’assemblage
final et l’installation électrique.
Deje 24” (610 mm) de cableado eléctrico y
48” (1219 mm) para los cables de medios.
Pase los cables de medios y eléctrico a
través del agujero en la parte superior del
gabinete según se muestra.
Coloque el gabinete con la abertura para
instalaciones eléctricas gruesas y asegúrese
de que el gabinete está conectado y
nivelado. Si el gabinete no está conectado,
utilice las calzas proporcionadas.
Instale cuatro tornillos #8 X 1 1/2” (38 mm)
según se indica. No apriete demasiado los
tornillos. Para el gabinete Uplift de 30”
(762 mm) de ancho, utilice un destornillador
pequeño para guiar el tornillo en el marco de
la pared.
Despegue la cinta adhesiva del ángulo
del accesorio superior y adjunte a la parte
superior del gabinete para cubrir la abertura
para instalaciones eléctricas gruesas.
Revise la instalación eléctrica y el
ensamblado final en las páginas 12-15.
#8 X 1 1/2”
(38mm)
