6
rev. 4/9/10 © 2010 Robern, Inc.
209-1126 VANITY SERIES / SÉRIES DE VANITÉ / SERIE DE GABINETES
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1126
18”
(457mm)
2 x 6
2 x 4
Backing Material Height
Hauteur du matériau de soutien
Altura del material de respaldo
Backing Material Height
Hauteur du matériau de soutien
Altura del material de respaldo
2 x 10
1-2
ROUGH-IN FRAMING/ EMPLACEMENT DU CADRAGE/ MARCO EMPOTRADO
NOTE: The distance between the studs
should not be more than 16.” Metal studs
should be reinforced vertically by 2’ x 4’
wood studs.
Find the specific vanity model
dimensions (page 4) and determine the
location of the vanity on the wall using the
guideline on Page 6.
Determine your counter top height. Subtract
the thickness of the top to determine the
frame height.
1a. For the Slim Vanity the 2 x 10 backer
board is installed 2” higher than the frame
height.
1b. For the Deep Vanity the 2 x 6 backer
board is installed 2” higher than the frame
height and the 2 x 4 is installed 18” from the
top of the 2 x 6 to the bottom of the 2 x 4.
Be sure the backer boards include the studs
to the left and right of the vanity. Backer
must end at stud.
Notch the studs and attach the backer boards
securely.
a
b
REMARQUE : La distance entre les
colombages ne doit pas excéder 16 po (406
mm). Les poteaux métalliques doivent être
renforcés verticalement par des colombages en
2 x 4 po.
Trouvez les dimensions spécifiques
à votre vanité (page 4) et déterminez
l’emplacement de la vanité sur le mur en
suivant les directives de la page 6.
Déterminez la hauteur de votre comptoir.
Soustrayez l’épaisseur du dessus pour
déterminer la hauteur du cadre.
1a. Pour la vanité mince, le panneau arrière de
2 x 10 est installé à 2 po (51 mm) plus haut que
la hauteur du cadre.
1b. Pour la vanité profonde, le panneau arrière
de 2 x 6 est installé à 2 po (51 mm) plus haut
que la hauteur du cadre et le colombage 2 x 4
po est installé à 18 po (457 mm) du haut du 2 x
6 jusqu’au bas du 2 x 4 po.
Assurez-vous que les panneaux arrières
comprennent les colombages à gauche et à
droite de la vanité. Les panneaux arrières
doivent se terminer au colombage.
Crantez les colombages et fixez solidement les
panneaux arrière.
NOTA: La distancia entre los montantes no
debe ser más de 16” (406 m). Los montantes
de metal deben reforzarse verticalmente con
montantes de madera de 2’ x 4’.
Encuentre
las dimensiones específicas del modelo de
gabinete (página 4) y determine la ubicación
del gabinete en la pared mediante el uso de los
lineamientos de la página 6.
Determine la altura de su mostrador. Reste el
grosor de la parte superior para determinar la
altura del marco.
1a. Para el Gabinete delgado, el panel trasero
de 2 x 10 se instala a 2” (51 mm) por encima
de la altura del marco.
1b. Para el Gabinete grueso, el panel trasero de
2 x 6 se instala a 2” (51 mm) por encima de la
altura del marco, y el de 2 x 4 se instala a 18”
(457 mm) desde la parte superior del panel de
2 x 6 a la parte inferior del panel de 2 x 4.
Asegúrese de que los paneles traseros incluyan
los montantes a la izquierda y derecha del
gabinete. El panel trasero debe finalizar en el
montante.
Sujete los montantes y fije bien los paneles
traseros.
