7
rev. 4/9/10 © 2010 Robern, Inc.
209-1126 VANITY SERIES / SÉRIES DE VANITÉ / SERIE DE GABINETES
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1126
18"
457mm
16"
(406mm)
NO PLUMBING HERE
PAS DE PLOMBERIE ICI
NO COLOCAR TUBERÍAS AQUÍ
2-2
ROUGH-IN PLUMBING/ EMPLACEMENT PLOMBERIE/ TUBERÍAS EMPOTRADAS
We recommend a decorative trap be used.
See Kohler Model K-9033 or equivalent.
Install the water and drain lines as
required for your particular sink and
faucet model.
Please note certain 36” models have a
24” sink section on the left or right.
The drain and supply lines must not interfere
with the bottom frame member. The
illustrations below shows the areas from top
of wood blocking where you must avoid
plumbing rough-ins.
Every sink drawer has a 5” gap in the center
for the drain line Every sink drawer stops
2 1/4” from the wall.
Slim “no plumbing here” area
Région « sans plomberie » mince
Área delgada de “no colocar tuberías aquí”
Deep “no plumbing here” area
Région « sans plomberie » profond
Área gruesa de “no colocar tuberías aquí”
9 1/2"
241mm
7 1/2"
(190mm)
NO PLUMBING HERE
PAS DE PLOMBERIE ICI
NO COLOCAR TUBERÍAS AQUÍ
Nous recommandons d’utiliser une trappe
décorative. Voir le modèle K-9033 de Kohler
ou un équivalent.
Installez les conduites d’eau et de drainage
tel que requis pour votre modèle d’évier et de
robinetterie.
Veuillez noter que certains modèles de 36 po
(914 mm) ont une section d’évier de 24 po
(610 mm) sur la gauche ou la droite.
Les conduits d’eau et de drainage ne doivent
pas interférer avec le membre du cadre
inférieur. Les illustrations ci-dessous montrent
les régions du dessus du bloc de bois que vous
devez éviter comme emplacement pour la
plomberie.
Chaque tiroir d’évier offre un espace de 5
po (127 mm) au centre pour la conduite de
drainage. Chaque tiroir d’évier s’arrête à 2-1/4
po (57 mm) du mur.
Recomendamos utilizar una trampa decorativa.
Ver Modelo Kohler K-9033 o equivalente.
Instale las tuberías de agua y drenaje según se
requieran para su modelo específico de grifo y
lavabo.
Tome en cuenta que ciertos modelos de 36”
(914 mm) tienen una sección del lavabo de 24”
(610 mm) en la izquierda o la derecha.
Las tuberías de entrada y drenaje no deben
interferir con la parte inferior del marco. Las
siguientes ilustraciones muestran las áreas de la
parte superior del entramado de madera donde
debe evitar las tuberías empotradas.
Cada gaveta del lavabo tiene un espacio de
5” (127 mm) en el centro para la tubería de
drenaje.
Cada gaveta del lavabo llega a 2 1/4” (57 mm)
de la pared.
