9
rev. 4/9/10 © 2010 Robern, Inc.
209-1126 VANITY SERIES / SÉRIES DE VANITÉ / SERIE DE GABINETES
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1126
FRAME INSTALLATION/ INSTALLATION DU CADRE/ INSTALACIÓN DEL MARCO
The drawer fronts and sides are packed
separately. Do not unpack them until the
bathroom is safe from hazards. Refer to page
11 for ganging multiple vanities together.
1. Mark height for vanity install on finished
wall.
2. Install brackets CB-210-1019 at
2”(51mm) below height for vanity frame.
The
Please review vanity dimensions on
page 4 for your specific model.
Align brack-
ets under leveling screws located on the top
of the vanity frame.
3. Place vanity frame (frame only) on brack-
ets. BRACKETS ARE
NOT
THE FINAL
SUPPORT FOR THE VANITY.
1-2
VANITY FRAME
CADRE DE LA VANITÉ
MARCO DEL GABINETE
DRAWER FRONT HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE POUR FAÇADE DU TIROIR
BOLSA DE ACCESORIOS PARA LA PARTE
FRONTAL DE LA GAVETA
[CB-216-1045]
DRAWER FRONT
FAÇADE DU TIROIR
PARTE FRONTAL DE LA GAVETA
SIDE KIT
ENSEMBLE LATÉRAL
EQUIPO LATERAL
6-[#10 X 2” (51 mm)]
[SS674]
10-32 x 1”
2-[CB-203-1188]
3/8” Lag Bolts
Tirefonds de 3/8 po (10 mm)
Tirafondos de 3/8” (10 mm)
4-[CB-SS319]
Shims
Cales
Calzas
4-[CB-210-1021]
2-[CB-210-1019]
5-[CB-203-1198]
5-[CB-203-1198]
#8-32 X 3/4”
5-[CB-203-1153]
#8-32 X 3/8” 5-[SS344]
sheet metal screw
vis autotaraudeuse
tornillo para metales
5-[SS348]
SIDE KIT HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE POUR L’ENSEMBLE LATÉRAL
BOLSA DE ACCESORIOS PARA EL EQUIPO LATERAL
[CB-216-1047]
VANITY MOUNTING HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE POUR LE MONTAGE DE LA VANITÉ
BOLSA DE ACCESORIOS PARA EL MONTAJE DEL GABINETE
[CB-216-1046]
VANITY FRAME
CADRE DE LA VANITÉ
MARCO DEL GABINETE
DRAWER FRONT HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE POUR FAÇADE DU TIROIR
BOLSA DE ACCESORIOS PARA LA PARTE
FRONTAL DE LA GAVETA
[CB-216-1045]
DRAWER FRONT
FAÇADE DU TIROIR
PARTE FRONTAL DE LA GAVETA
SIDE KIT
ENSEMBLE LATÉRAL
EQUIPO LATERAL
6-[#10 X 2” (51 mm)]
[SS674]
10-32 x 1”
2-[CB-203-1188]
3/8” Lag Bolts
Tirefonds de 3/8 po (10 mm)
Tirafondos de 3/8” (10 mm)
4-[CB-SS319]
Shims
Cales
Calzas
4-[CB-210-1021]
2-[CB-210-1019]
5-[CB-203-1198]
5-[CB-203-1198]
#8-32 X 3/4”
5-[CB-203-1153]
#8-32 X 3/8” 5-[SS344]
sheet metal screw
vis autotaraudeuse
tornillo para metales
5-[SS348]
SIDE KIT HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE POUR L’ENSEMBLE LATÉRAL
BOLSA DE ACCESORIOS PARA EL EQUIPO LATERAL
[CB-216-1047]
VANITY MOUNTING HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE POUR LE MONTAGE DE LA VANITÉ
BOLSA DE ACCESORIOS PARA EL MONTAJE DEL GABINETE
[CB-216-1046]
VANITY FRAME
CADRE DE LA VANITÉ
MARCO DEL GABINETE
DRAWER FRONT HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE POUR FAÇADE DU TIROIR
BOLSA DE ACCESORIOS PARA LA PARTE
FRONTAL DE LA GAVETA
[CB-216-1045]
DRAWER FRONT
FAÇADE DU TIROIR
PARTE FRONTAL DE LA GAVETA
SIDE KIT
ENSEMBLE LATÉRAL
EQUIPO LATERAL
6-[#10 X 2” (51 mm)]
[SS674]
10-32 x 1”
2-[CB-203-1188]
3/8” Lag Bolts
Tirefonds de 3/8 po (10 mm)
Tirafondos de 3/8” (10 mm)
4-[CB-SS319]
Shims
Cales
Calzas
4-[CB-210-1021]
2-[CB-210-1019]
5-[CB-203-1198]
5-[CB-203-1198]
#8-32 X 3/4”
5-[CB-203-1153]
#8-32 X 3/8” 5-[SS344]
sheet metal screw
vis autotaraudeuse
tornillo para metales
5-[SS348]
SIDE KIT HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE POUR L’ENSEMBLE LATÉRAL
BOLSA DE ACCESORIOS PARA EL EQUIPO LATERAL
[CB-216-1047]
VANITY MOUNTING HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE POUR LE MONTAGE DE LA VANITÉ
BOLSA DE ACCESORIOS PARA EL MONTAJE DEL GABINETE
[CB-216-1046]
Les façades et les côtés des tiroirs sont
emballés séparément. Ne les déballez pas avant
que la salle de bains sera libre de tous risques.
Référez-vous à la page 11 pour regrouper
ensemble plusieurs vanités.
1. Marquez la hauteur de l’installation de la
vanité sur le mur fini.
2. Installez les supports CB-210-1019 à 2 po
(51mm) sous la hauteur du cadre de la vanité.
Veuillez prendre note des dimensions de votre
vanité en page 4 pour votre modèle spécifique.
Alignez les supports sous les vis de nivellement
situées sur le dessus du cadre de la vanité.
3. Placez le cadre de la vanité (le cadre
seulement) sur les supports. LES SUPPORTS
NE SONT PAS
CE QUI DOIT SOUTENIR
FINALEMENT LA VANITÉ.
La parte frontal y los lados de la gaveta se em-
pacan por separado. No los desempaque hasta
que el baño esté libre de peligros. Consulte la
página 11 para el montaje de varios gabinetes.
1. Marque la altura para la instalación del gabi-
nete en la pared con el acabado.
2. Instale los soportes CB-210-1019 a 2” (51
mm) por debajo de la altura del marco del
gabinete.
Revise las dimensiones del gabinete
en la página 4 para su modelo específico.
Alinee los soportes por debajo de los tornillos
de nivelación ubicados en la parte superior del
marco del gabinete.
3. Coloque el marco del gabinete (sólo el
marco) en los soportes. LOS SOPORTES
NO
SON EL APOYO FINAL DEL GABINETE.
