23
No. de pièce / Pieza n.
°
CB-209-1332 05/05/20
Vitality Cabinet / Vitality Gabinete
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
DISJONCTEUR
CORTACICUITOS
BLANC
BLANCO
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
NOIR
NEGRO
BLANC
BLANCO
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
NOIR
NEGRO
CONNEXION DE CHAMP
CONNEXIÓN DE CAMPO
120VAC
20A GFI
VARIATEUR
REGULADOR DE INTENSIDAD
LIGNE/NOIR
LINEA/NEGRO
NEUTRE/BLANC
NEUTRAL/BLANCO
NEUTRE/BLANC
NEUTRAL/BLANCO
LIGNE/ROUGE
LINEA/ROJO
3
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Tout le câblage doit être effectué par un électricien
professionnel qualifié.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de choc électrique,
coupez l’alimentation avant le câblage de l’armoire.
ATTENTION:
Nécessite 120 VAC Classe A 20 Amp GFI circuit
protégé.
ATTENTION:
Ce produit doit être raccordé à un système de
câblage permanent en métal mis à la terre ou un conducteur
de terre doit être exécuté avec les conducteurs du circuit et
branché à la borne de mise à la terre ou la borne sur le produit.
AVERTISSEMENT:
Une armoire à option électrique doit être
câblée à un circuit protégé par un Classe A GFCI (Disjoncteur
de fuite à la terre) de 20 ampères si elle est utilisée dans des
salles de bain et dans tous autres emplacements requis par le
National Electric Code (Code électrique national).
3. Effectuer les connexions in-situ conformément au
diagramme de câblage pour l’option électrique installée.
Todo el cableado debe ser realizado por un electricista
calificado.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descargas eléctri
-
cas, apague la alimentación antes de cablear el armario.
PRECAUCIÓN:
Requiere 120 VAC de Clase A de 20 Amp GFI
circuito prote gido.
PRECAUCIÓN:
Este producto debe conectarse a un metal
sistema de cableado permanente a tierra o un conductor
de puesta a tierra se debe ejecutar con los conductores de
circuito y conectado al terminal de tierra del equipo o al cable
del producto.
ADVERTENCIA:
Un gabinete de opciones eléctricas debe
conectarse a un circuito protegido de Clase A de 20 amp
GFCI (Interruptor de circuito de falla a tierra) cuando se usa
en baños y en todas las demás ubicaciones requeridas por el
Código eléctrico nacional.
3. Haga las conexiones en el lugar de la instalación de acu
-
erdo al diagrama de cableado de la opción eléctrica que esté
instalando.
