27
No. de pièce / Pieza n.
°
CB-209-1332 05/05/20
Vitality Cabinet / Vitality Gabinete
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
MONTAGE ENCASTRÉ
MONTAJE EMPOTRADO
Ces instructions sont pour évidement de montage de votre
armoire. Reportez-vous à la page 22 pour les instructions de
retrait de la porte.
1. Assurez ouverture brute et le cadre de tous les côtés.
Trouvez les dimensions du modèle spécifiques pour rendre
l’ouverture brute (page 21).
Remarque:
Assurez-vous que la porte de l’armoire est au
moins 1“ (25mm) de dégagement vers le haut du robinet et au
moins 1” du plafond.
2. Câblage électrique: Tirez le fil électrique à travers le trou.
Assurez-vous de fournir suffisamment de fil pour établir des
connexions correctes et sécuritaires avec la tablette de sortie.
Voir page 21 pour les instructions de branchement électrique.
Voir page 23 pour connaître les options de raccordement
électrique.
Estas instrucciones son para el montaje de su gabinete de
recreo. Consulte la página 22 para ver las instrucciones de
extracción de la puerta.
1. Haga abertura y el marco en todos los lados. Encuentre las
dimensiones de un determinado modelo de hacer abertura
(página 21).
Nota:
Asegúrese de que la puerta del gabinete es de al menos
1“ (25 mm) de espacio libre en la parte superior de la llave y
por lo menos 1” en el techo.
2. Cableado del campo eléctrico: Tire el cable eléctrico a
través del orificio. Asegúrese de proporcionar suficiente cable
para hacer conexiones adecuadas y seguras a la repisa del
tomacorriente. Vea la página 21 para las instrucciones de
conexión eléctrica. Consulte la página 23 para conocer las
opciones de conexión eléctrica.
1
2
Fil de Champ /
Cable de Campo
1" (25.4 mm)
Porte Minimum au Robinet /
Puerta Mínima al Grifo
Ouverture Brute /
Abertura Rustica
1" (25.4 mm)
Minimum du Plafond Fini /
Mínimo del Techo Terminado
A
C
B
A
B
C
YC24
Cabinet /
Gabinete
9-1/2"
(248 mm)
5-3/4"
(146 mm)
14-3/8"
(365 mm)
Ouverture Brute /
Abertura Rustica
AVERTISSEMENT:
Une armoire électrique en option doit être
câblée à un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la
terre de classe A de 20 A lorsqu'elle est utilisée dans les salles
de bains et à tous les autres endroits requis par le National
Electric Code.
ADVERTENCIA:
Un gabinete de opciones eléctricas debe
conectarse a un circuito protegido de Clase A de 20 amp
GFCI (Interruptor de circuito de falla a tierra) cuando se usa
en baños y en todas las demás ubicaciones requeridas por el
Código eléctrico nacional.
