32
No. de pièce / Pieza n.
°
CB-209-1332 05/05/20
Vitality Cabinet / Vitality Gabinete
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
ASSEMBLAGE FINAL
ENSAMBLADO FINAL
REMARQUE:
Les charnières de porte ont une fonction de
réglage à trois voies. Ces réglages peuvent être effectués à
l'aide d'un tournevis cruciforme n° 2.
2A. Avec la charnière légèrement fermée, vous pouvez
accéder à la vis du milieu. Cette vis déplacera votre porte vers
le haut et vers le bas, en ajustant la hauteur.
2B. Avec la charnière complètement déployée, vous pouvez
accéder aux vis avant et arrière. La vis avant ajustera l'avant
de la porte d'un côté à l'autre. La vis arrière ajustera la porte
vers l'intérieur et vers l'extérieur.
NOTA:
Las bisagras de la puerta tienen una función de
ajuste de tres vías. Estos ajustes se pueden hacer con un
destornillador Phillips #2.
2A. Con la bisagra ligeramente cerrada, puede acceder al
tornillo central. Este tornillo moverá el frente de su puerta hacia
arriba y hacia abajo, ajustando la altura.
2B. Con la bisagra completamente extendida, puede acceder a
los tornillos delanteros y traseros. El tornillo frontal ajustará el
frente de la puerta de lado a lado. El tornillo trasero ajustará la
puerta hacia adentro y hacia afuera.
1A. Montez les portes en pinçant l'extrémité de la charnière
comme illustré.
1B. Si l'installation l'exige, fixez les clips de charnière fournis
[SS666] sur le coude des charnières pour arrêter le rayon de
pivotement de la porte à 110°.
1A. Monte las puertas apretando el extremo de la bisagra
como se muestra.
1B. Si la instalación lo requiere, fije los clips de bisagra
provistos [SS666] sobre el codo de las bisagras para detener
el radio de giro de la puerta a 110°.
1B
1A
1A
2A
2B
