background image

33

No. de pièce / Pieza n.

°

 CB-209-1332 05/05/20

Vitality Cabinet / Vitality Gabinete

© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA  19007  U.S.A.

800.877.2376      

www.robern.com

    

Instructions d'installation  / Instrucciones de instalación 

ASSEMBLAGE FINAL

UTILISATION ET ENTRETIEN 

ENSAMBLADO FINAL

USO Y MANTENIMIENT

[SS672]

[SS134]

3

4

3. Insérez clair snap-in Clips [SS131] étagère dans les trous 

sur les côtés de l’armoire.

4. Poussez un côté de la tablette dans le clip de gauche ou de 

droite. Enclencher le plateau vers le bas dans le côté opposé. 

Si le plateau est trop serré, répétez le processus à partir de 

l’autre côté.

5. Appuyez sur les bouchons des trous [SS134] du plateau 

dans les trous non utilisés à l’intérieur du cabinet. Placer 

les chapeaux de tête de vis [SS672] sur les têtes de vis 

apparentes.

REMARQUE:

 Ne pas stocker les objets dans la zone de 

l’armoire directement derrière la charnière, que des dommages 

peut se produire au Cabinet ou des articles.

ATTENTION:

 Charge préalable de maximum 34 LBS

 

La porte et l’intérieur coffret sont réalisés en verre miroir et 

de l’aluminium. Utilisez uniquement un chiffon humide pour 

nettoyer. Ammoniaque ou de vinaigre à base de produits de 

nettoyage peuvent endommager les miroirs.

Une solution 50/50 d’eau et d’alcool isopropylique est 

recommandé pour nettoyer les miroirs. Un détergent doux peut 

être utilisé sur des surfaces.

Lors du nettoyage, vaporiser le tissu, pas les surfaces armoire, 

miroir, ou surround. Ne utilisez pas de produits nettoyants 

abrasifs sur aucune partie de l’appareil d’éclairage.

3. Inserte clara complemento clips [SS131] estante en los 

orificios de los lados de la caja.

4. Presione uno de los lados de la plataforma en el clip de la 

izquierda o la derecha. Ajustar la plataforma hacia abajo en 

el lado opuesto. Si la plataforma está demasiado apretado, 

repetir el proceso a partir del lado opuesto.

5. Presione los tapones de los orificios [SS134] de estante en 

los orificios no utilizados en el interior del gabinete. Coloque 

las tapas de la cabeza del tornillo [SS672] sobre las cabezas 

de los tornillos a la vista.

NOTA:

 No almacene artículos en el área del gabinete 

directamente detrás de la bisagra, ya que puede provocar 

daños al gabinete o artículos.

PRECAUCIÓN

: La carga máxima plataforma 34 LBS

La puerta del armario y el interior están construidos con cristal 

de espejo y aluminio. Utilice sólo un paño húmedo para limpiar. 

Amoníaco o vinagre basado limpiadores pueden dañar los 

espejos.

Se recomienda una solución 50/50 de agua y alcohol 

isopropílico para la limpieza de los espejos. Un detergente 

suave puede ser utilizado en las superficies.

Al limpiar, rocíe el paño, no las superficies del gabinete, 

espejo, o surround. No use limpiadores abrasivos en ninguna 

parte de la instalación de luz.

(12)

[SS131]

[SS131]

No Ammonia

Sans Ammoniac
Sin Amoniaco

No Vinegar

Sans Vinaigre
Sin Vinagre

Sans ammoniac / Sin amoníaco

 Sans vinaigre / Sin Vinagre

Summary of Contents for YC2430D4P1L3

Page 1: ...ruction sheet contains information on how to install the Vitality series cabinets This series comes in various sizes Refer to specific model numbers for dimensions Read the specific instruction for ho...

Page 2: ...number This chart references the model number for a 24 W x 30 H x 4 D Vitality cabinet Consult the Robern Price Book for a complete list of model numbers The model number is located inside of your cab...

Page 3: ...ecommended by the manufacturer Never drop or insert any object into any opening Do not use outdoors WARNING Risk of electric shock Connect this furnishing to a properly grounded cir cuit only See Grou...

Page 4: ...ion not all parts will be used 1 Single Door Vitality Cabinet 3 Glass Shelves 30 MSMK30D4P 40 MSMK40D4P Optional for surface mounting 2 Z Mounting Bars 2 Glass Side Panel SS712 3 Top Clip SS676 12 10...

Page 5: ...s Hole Rough Opening RO for recessed installation in chart below D1 minimum 4 required or 2X4 construction Determine overall cabinet dimensions If recessing cabinet determine rough in dimensions See c...

Page 6: ...LACK LINE RED NEUTRAL WHITE NEUTRAL WHITE 3 All wiring should be done by a qualified licensed electrician WARNING To reduce the risk of electrical shock shut off power before wiring the cabinet CAUTIO...

Page 7: ...available Select the best option to make your installation easier Option 1 Connecting the FIELD POWER wires at the rear of the cabinet Option 2 Connecting the FIELD POWER wires inside the cabinet Remo...

Page 8: ...emove rear plates to access internal wiring NOTE Wiring access opening closest to hinge side of cabinet contains dimmer switch connections 2 Carefully cut plastic tie before making the connections 3 F...

Page 9: ...E Wiring access opening closest to hinge side of cabinet contains dimmer switch connections 2 Carefully cut plastic ties before making the connections 3 Feed the field wiring through the access holes...

Page 10: ...nce above the top of the faucet including drain stop and at least 1 below the ceiling 2 Electrical field wiring Electrical feed through location is indicated below See page 5 for wire access locations...

Page 11: ...et in rough in and make sure cabinet is plumb and level 4 Install a 10 X 2 screw SS674 through top mounting hole in cabinet side and screw into wall stud as shown Do not over tighten screw 5 Once cabi...

Page 12: ...ll or tile 2 Electrical field wiring Electrical feed through location is indicated below See page 5 for wire access locations NOTE Make sure cabinet door has at least 1 25mm clearance above the top of...

Page 13: ...ered 5a Use 10 X 2 screws SS674 provided to attach the Z Mounting Bar mounting strip to the wall 5b If no furring strip or stud is available use the provided wall anchors 203 1349 making sure that eac...

Page 14: ...ting bar 8 Using the provided 10 X 2 screws SS674 attach the top of the cabinet to the wall through the top clips as shown NOTE If no stud is available use wall anchors as described in step 5b 9 Elect...

Page 15: ...2A With the hinge slightly closed you can access the middle screw This screw will move your door front up and down adjusting the height 2B With the hinge fully extended you can access the front and b...

Page 16: ...Place the Screw Caps SS672 over any exposed screw heads NOTE Do not store items in the cabinet area directly behind the hinge as damage may occur to cabinet or items 12 SS131 SS131 CAUTION Maximum she...

Page 17: ...than those authorized by ROBERN At the expiration of the one year warranty period ROBERN shall be under no further obligation under any warranty expressed or implied including the implied warranty of...

Page 18: ...structions pour l utilisation et la r f rence future Un inappropri es annule la garantie de l installation Cabinets install s ne peuvent tre retourn s Si vous rencontrez des probl mes avec votre cabin...

Page 19: ...rieur de votre armoire Use la tabla a continuaci n para aprender c mo construir un n mero de modelo de gabinete de vitalidad Este cuadro hace referencia al n mero de modelo para un gabinete de vitalid...

Page 20: ...erficie 2 barre de montage en Z barra de montaje en Z 2 Panneau lat ral de verre Panel lateral de vidrio SS712 3 Support Sup rieur Montaje Superior SS676 12 10 x 1 2 h lice 10 x 1 2 tornillo SS672 12...

Page 21: ...sions sp cifiques selon le mod le Determinar gabinete y las dimensiones de Si empotrar gabinete determinar las dimensiones toscamente en Vea la tabla para las dimensiones espec ficas del modelo A B D...

Page 22: ...UR FACILITER L INSTALLATION EXTRACCI N DE LA PUERTA PARA FACILITAR LA INSTALACI N 1 D branchez la porte de l armoire 2 Pour enlever tout en soutenant la porte rel chez le levier sous le bras de la cha...

Page 23: ...VERTISSEMENT Une armoire option lectrique doit tre c bl e un circuit prot g par un Classe A GFCI Disjoncteur de fuite la terre de 20 amp res si elle est utilis e dans des salles de bain et dans tous a...

Page 24: ...ire les c bles secteur alimentation peuvent tre raccord s l int rieur de l armoire Le retrait du couvercle lectrique int rieur de l tag re est requis L armoire peut tre enti rement c bl e apr s montag...

Page 25: ...imentez le fil lectrique travers le trou d acc s dans la plaque comme illustr 4 Effectuez toutes les connexions lectriques comme indiqu dans le sch ma lectrique la page 23 5 R installez la plaque d ac...

Page 26: ...lectrique dans le chemin de roulement arri re et tourner vers le bas pour fermer en vous assurant de ne pas sertir ou pincer les fils et les connexions 6 Replacez les deux vis d acc s sur la tablette...

Page 27: ...os Encuentre las dimensiones de un determinado modelo de hacer abertura p gina 21 Nota Aseg rese de que la puerta del gabinete es de al menos 1 25 mm de espacio libre en la parte superior de la llave...

Page 28: ...bages tel qu illustr Ne pas serrer trop les vis 5 Une fois que l armoire est d aplombs et niveau installez les vis 10 X 2 51 mm restantes dans les colombages Voir la page 32 pour l assemblage final 3...

Page 29: ...Consulte la p gina 22 para ver las instrucciones de extracci n de la puerta 1 It es muy recomendable que la pared se enmarca detr s de los paneles de yeso o baldosa 2 Cableado de campo el ctrico alime...

Page 30: ...cheville soit au ras du mur 5c Utilisez la vis n 10 SS674 et serrez la vis jusqu ce qu il y ait une forte r sistance NE PAS TROP SERRER 3 Centro de barra Z en la posici n del gabinete Aseg rese de Z...

Page 31: ...partir de la bo te de meuble int rieur en Kit Side Testez l acc s de l armoire avant de ter miner l installation Boucher les vis avec les bouchons fournis Aller aux page 32 pour l assemblage final 6 D...

Page 32: ...bisagras de la puerta tienen una funci n de ajuste de tres v as Estos ajustes se pueden hacer con un destornillador Phillips 2 2A Con la bisagra ligeramente cerrada puede acceder al tornillo central...

Page 33: ...surfaces Lors du nettoyage vaporiser le tissu pas les surfaces armoire miroir ou surround Ne utilisez pas de produits nettoyants abrasifs sur aucune partie de l appareil d clairage 3 Inserte clara co...

Page 34: ...rchandise doit tre retourn e frais de poste pr pay s par l acheteur Les r clamations sous cette garantie doivent tre transmises directement votre marchand 2020 ROBERN INC TOUS DROITS R SERV S Garant a...

Reviews: