TECHNICAL FILE /
DOSSIER TECHNIQUE
FOLLOWSPOT "HTI 4000W" POURSUITE
Section A - 3
Le c
onstruc
teur se r
éser
ve la possibilit
é de modifier ses ma
tér
iels sans a
vis pr
éalable
. L
es r
enseig
nemen
ts men
tionnés sur c
ett
e notic
e son
t donnés à titr
e indica
tif et ne saur
aien
t pr
ésen
ter de car
ac
tèr
e c
on
tr
ac
tuel
.
Rob
er
t Juliat r
eser
ve the right t
o change or alt
er an
y of the it
ems detailed on this page
, t
o incr
ease or impr
ov
e man
uf
ac
turing t
echniques without prior notic
e.
robert juliat
32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr
- The identification plate situated on the 4000W HTI Followspot /
- La plaque signalétique montée sur la Poursuite HTI 4000W :
THE IDENTIFICATION PLATES / LES PLAQUES SIGNALÉTIQUES.
Unity used :
- Dimensions
= metre (m) millimetre (mm).
- Weight
= Kilogramme (Kg).
- Intensity
= Ampere (A).
- Voltage
= Volt (V).
- Frequency
= Hertz (Hz).
- Power
= Watt(W).
- Temperature
= Degree Celsius (°C).
1 User's instructions, read the previous page
attentively.
2 The brand mark, manufacturer's name and
origin of the product.
3 Control N°: serial number.
4 European conformity.
5 Lighting unit's reference & technical characteristics :
- MODEL = lighting unit reference.
- VERS. = Version.
- = Net weight.
- ALIM/PSU = Type of power supply unit.
- P = Maximum power authorised (W).
- IP 20 = indoor use ONLY.
- UL = Lamp voltage (V).
- IL = Lamp intensity (A).
- t°a = surrounding temperature.
- t°c = External maximum temperature
of the unit.
6 Type of admissible lamp.
7 Type of lamp base accepted.
8 Restrictive position use:
front view.
9 Minimum distance between a flammable
material and the lighting unit.
10 WEEE directive label.
11 Product class 1.
12 Read manual.
1 Consignes d'utilisation, lire attentivement
la page précédente.
2 Sigle, nom du constructeur et origine du
produit.
3 Code de contrôle: N° de série.
4 Conformité européenne.
5 Référence du projecteur & caractéristiques techniques :
- MODÈLE = Référence du projecteur.
- VERS. = Version.
- = Poids net.
- ALIM/PSU = Type d'alimentation.
- P = puissance maximale autorisée (W).
- IP 20 = utilisation intérieure uniquement.
- UL = Tension aux bornes de la lampe max (V).
- IL = Intensité max. de la lampe (A).
- t°a = température ambiante.
- t°c = température maximale extérieure de
la carrosserie.
6 Type de lampe admissible.
7 Culot de lampe accepté.
8 Positions restrictives d'utilisation:
en vue de face.
9 Distance minimale d'une matière inflammable
par rapport à l'appareil.
10 Marquage directive DEEE.
11 Produit classe 1.
12 Lire le manuel.
Unités utilisées :
- Dimensions
= mètre (m) millimètre (mm).
- Poids
= Kilogramme (Kg).
- Intensité
= Ampère (A) milliampère (mA).
- Tension
= Volt (V).
- Fréquence
= Hertz (Hz).
- Puissance
= Watt (W).
- Température
= Degré Celsius (°C).
