background image

12

Neutralisation de la programmation

Quand le thermostat a été programmé, les valeurs de réglage et la
planification sont enregistrées. Le thermostat suivra maintenant la
programmation sauf en cas de neutralisation.

Il existe deux moyens de neutralisation.

Neutralisation permanente

Appuyez sur « START/STOP SCHEDULE » jusqu'à ce que « SCHEDULE »
ne s'affiche plus sur l'écran. Une neutralisation permanente permet au
thermostat de toujours maintenir une valeur de réglage. Pour passer de
la programmation à la neutralisation permanente, appuyez sur la touche
de programmation de début et de fin (« START/STOP SCHEDULE »).
Appuyez sur 

et 

pour changer la valeur de réglage. Il faut

choisir le mode de chauffage ou de climatisation.

Neutralisation provisoire

Quand le thermostat suit un programme, une neutralisation permet au
thermostat de fonctionner avec une seule valeur de réglage pendant un
certain temps. 

Une neutralisation provisoire est établie comme valeur de réglage
pendant un certain nombre d'heures.

1. Appuyez sur 

et 

tpour changer la valeur de réglage qui

clignote et le nombre d'heures.

2. Utilisez 

et 

pour changer la valeur de réglage. 

3. Appuyez sur la touche de réglage de l'heure (« SET TIME ») pour

régler l'heure.

4. Utilisez 

et 

pour entrer la durée de la neutralisation.

Après 5 secondes le thermostat commencera le fonctionnement en
mode de neutralisation. L'affichage indiquera la température ambiante,
et la valeur de réglage s'affichera en alternance avec le nombre
d'heures qui restent pendant la neutralisation du programme normal. 

La programmation normale reprendra à la fin de la période de neutralisation.
Vous pouvez annuler la neutralisation en appuyant sur la touche de
programmation de début et de fin (« START/STOP SCHEDULE »).

Neutralisation de vacances

Cette neutralisation se programme en appuyant sur « VACATION ». 
Le nombre de jours clignotera.

Utilisez les boutons

et 

pour changer le nombre de jours.

Après 5 secondes le thermostat commencera le fonctionnement en
mode de neutralisation de vacances. L'affichage indiquera la
température ambiante, et la valeur de réglage s'affichera en alternance
avec le nombre de jours qui restent pendant la neutralisation du
programme normal.

Utilisez les boutons

et 

pour changer la valeur de réglage.

Ce sera la nouvelle valeur de réglage pour les futures neutralisations
de vacances. 

Summary of Contents for RS5220C

Page 1: ...ic changeover Circulating Fan Worry Free memory retention Easy change battery Large back lit display Filter change reminder Low battery indicator Fahrenheit and Celsius displays EnergyStar compliant D...

Page 2: ...d electrical codes and ordinances Do not short jumper across terminals on the gas valve or at the system control to test installation This will damage the thermostat and void the warranty Do not conne...

Page 3: ...han 30 days The clock will continue to run for 10 minutes when the batteries are removed Display Description The thermostat display will show information that is being used during operation or program...

Page 4: ...eover deadband is 3 F Filter reminder length is off Temperature offset is 0 degrees The HI heat limit is 90 F 32 C The LO cool limit is 45 F 7 C The vacation temperature settings are set at heating 60...

Page 5: ...the room temperature will vary Operating the Thermostat Any setting can be changed when it is flashing by pushing or If a button is not pushed for 10 seconds the thermostat returns to operation The fo...

Page 6: ...le for each day of the week on a separate piece of paper and refer to it while programming Press START STOP SCHEDULE at any time to exit and save your settings Push START STOP SCHEDULE The display wil...

Page 7: ...play the current settings in order To change any setting When the setting is visible and flashing press the or arrows to adjust the number on the screen To exit the changes and save Press START STOP S...

Page 8: ...tes with the first stage to control a second heating cooling system This number will be added to the first stage differential See Two Stage Systems If the first stage is running too often lower the se...

Page 9: ...override temperature higher than this value NOTE High Heat Limit is not enforced in auto changover mode LO Low Cool Limit This is the lowest allowed cooling setpoint The user will not be allowed to se...

Page 10: ...to 3 degrees in one degree increments Increasing the offset by 2 will cause the thermostat to display a temperature that is 2 degrees higher than the actual room temperature Creating a Password Protec...

Page 11: ...cient Recovery the thermostat Looks Ahead to the next event and attempts to reach the next setpoint at the exact time of the event If you have two stages the thermostat will use only the first stage d...

Page 12: ...ime expires Cancel the override by pressing START STOP SCHEDULE Vacation Override This override is programmed by pressing VACATION The number of days will flash Use and to change the number of days Af...

Page 13: ...ooling and will resume the display of real time information when the room temperature is back inside the display s range Setting the Fan To ON AUTO or CIRC The fan has 3 settings On Auto or Circ Press...

Page 14: ...e temperature differential See To Make Changes to the Settings section System fan does not operate properly Move fan option switch to either gas or electric to match system See Setting the Fan to ON A...

Page 15: ...allation is not the responsibility of Robertshaw Climate Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer Robertshaw Climate shall not be liable for any in...

Page 16: ...16 352 00059 001 Rev B...

Page 17: ...re sans tracas Remplacement facile de la pile Grand cran d affichage r tro clair Rappel de changement de filtre Indicateur de d charge de la pile Affichage en Centigrade ou en Fahrenheit Conformit ave...

Page 18: ...e construction et les r glements et codes lectriques en vigueur Ne court circuitez pas avec un cavalier les bornes au niveau du robinet de gaz ou du contr le du syst me pour v rifier l installation Ce...

Page 19: ...es piles aussit t que possible NIVEAU 2 L ic ne de la pile d charg e clignote Avec une alimentation de 24 V c a le thermostat continuera de fonctionner m me si les piles sont d charg es ou retir es Sa...

Page 20: ...rappel de la dur e du filtre est teint Le d calage de la temp rature est de 0 degr s La limite haute HI pour le chauffage est 32 C 90 F La limite basse LO de la climatisation est 7 C 45 F Les valeurs...

Page 21: ...uyez sur aucune touche dans les 10 secondes le thermostat revient au fonctionnement normal Les touches suivantes sont accessibles sur la face du panneau PROGRAMMATION DE D BUT ET DE FIN START STOP SCH...

Page 22: ...la programmation de votre thermostat faites un tableau pour chaque jour de la semaine sur une feuille de papier s par e qui vous servira de r f rence pendant la programmation Appuyez sur START STOP S...

Page 23: ...aleurs du week end Lorsque vous avez fini appuyez sur START STOP SCHEDULE ou attendez 30 secondes et le thermostat se remettra fonctionner Modification des valeurs de l utilisateur Quand vous appuyez...

Page 24: ...ion Ce chiffre sera ajout au diff rentiel du premier tage de fonctionnement Voyez Syst mes deux tages Si le premier tage du syst me s allume trop souvent diminuez cette valeur Ceci allumera le deuxi m...

Page 25: ...te haute de chauffage n est pas en vigueur en mode de transition automatique LO Limite Basse de climatisation C est la valeur minimum de r glage de la climatisation L utilisateur ne peut pas programme...

Page 26: ...doit tre modifi e que par un professionnel chauffage climatisation qualifi CAL talonnage Modifie la temp rature affich e par rapport la temp rature r elle par 3 3 degr s et par incr ments d un degr Un...

Page 27: ...de la temp rature la valeur par d faut est de 2 F ou de 1 C et un d lai de temporisation la valeur par d faut est de 20 minutes contr le le cycle du 2 me tage Le 2 me tage d quipement s allume quand L...

Page 28: ...le nombre d heures 2 Utilisez et pour changer la valeur de r glage 3 Appuyez sur la touche de r glage de l heure SET TIME pour r gler l heure 4 Utilisez et pour entrer la dur e de la neutralisation Ap...

Page 29: ...on Neutralisation permanente Le jour l heure et le programme ne sont pas affich s Neutralisation de vacances VAC et FOR sont affich s L horloge indique la dur e de la neutralisation en jours L cran af...

Page 30: ...faite V rification d pannage Si vos probl mes de thermostat ne peuvent pas tre r solus contactez www robertshawclimate com ou Assistance technique 844 362 4822 Probl me Action Le thermostat ne met pas...

Page 31: ...t de la d pose et de la repose du thermostat La r paration ou le remplacement pr vus par cette garantie constituent le seul rem de pour le consommateur Robertshaw Climate ne sera pas responsable des d...

Page 32: ...16 352 00059 001 Rev B...

Reviews: